| The room completely filled with it... and I thought to myself, now that is a sound | ห้องนั้นสมบูรณ์แบบ เติมเต็ม เพราะคุณ |
| Fulfilling our hopes and dreams! | เติมเต็ม ความหวัง และ ความฝัน ของพวกเรา ! |
| See a need, fill a need! | เติมเต็มความต้องการ! |
| Parting is such sweet sorrow. When you're a loser. | เติมเต็มความหวานเจือเศร้าโศก ยามที่คุณแพ้ |
| It also has line of sight to all 3 victims and the flagpole. | เติมเต็มจิตนาการบางอย่างก็ได้ เพื่อทำให้คนพบศพตกใจกลัวงั้นเหรอ |
| Filled with your happy smiles. | เติมเต็มด้วยรอยยิ้มที่มีความสุขนั้น |
| Can't fill it, can you? | เติมเต็มมันไม่ได้ล่ะสิ |
| They fill my heart up With darkness alone | เติมเต็มหัวใจฉัน ด้วยความมืดมิดเท่านั้น |
| Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all. | เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป |
| To fulfill my destiny. | เติมเต็มโชคชะตาของฉัน |
| Filling your dreams to the brim with fright | เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัว |
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| "I've had my fill of love... | ♪ ฉันได้ความรักมาเติมเต็ม ♪ |
| "She's had her fill of love. She's not a snake! | ♪ เธอได้ความรักมาเติมเต็ม ♪ ♪ เธอไม่ใช่งูนะ ♪ |
| ...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before. | แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| This empty place inside of me is filling up I simply cannot get enough | พื้นที่ว่างเปล่าภายในตัวฉันถูกเติมเต็ม / ฉันยังไม่ได้มันอย่างเพียงพอ |
| We'd complement each other. | เราจะมาเติมเต็มซึ่งกันและกัน |
| We trust this will fill your needs. | เราเชื่อว่านี้จะช่วยเติมเต็มความต้องการของคุณ |
| My curse is unfulfilled. | คำสาปของข้ายังไม่ถูกเติมเต็ม |
| Now my dark purpose will be fulfilled. | ตอนนี้จุดประสงค์มืดต้องถูกเติมเต็ม |
| Anyway, I've had my fill of life on the ground. | อย่างไรก็ตามฉันได้เติมเต็ม ชีวิตของฉันอยู่บนพื้นดิน |
| I want to see what's hidden and live my hidden life to the full. | ฉันอยากจะค้นพบสิ่งที่ซ่อนเร้นในตัวเอง เพื่อที่จะเติมเต็มชีวิต |
| It's obvious to me. | ...ผมไม่สามารถเติมเต็มความต้องการ... |
| Let my silent empty body be filled and reborn | ร่างกายว่างเปล่า จะถูกเติมเต็ม และก่อกำเนิดใหม่ |
| Long ago people believed the Ether filled the universe as a medium for the propagation of light. | นานมาแล้ว ผู้คนเชื่อกันว่า Ether เติมเต็มจักรวาน ดั่งศูนย์กลาง สำหรับ |
| The Ether fills the universe. | Ether เติมเต็มจักรวาล |
| Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One. | บรรพบุรุษของคุณทั้ง 5 / จากที่เราทำนายไว้ เต็มใจจะยอมรับกระบวนการนี้ เพื่อเติมเต็มภารกิจของผู้ปลดปล่อยให้สมบูรณ์ |
| Laughter fills the air | เสียงหัวเราะช่วยเติมเต็ม |
| He decided right there to fulfill his life-long dream. | ตอนนั้นเขาตัดสินใจว่าจะเติมเต็มความฝันในการใช้ชีวิตที่ยาวนาน |
| They're about fulfilling your dreams and about standing up for what you believe in. | มันเป็นเรื่องของการเติมเต็มความฝันของเราเอง และยึดมั่นในสิ่งที่ตนเชื่อ |
| Let our lives be filled with laughter and beautiful stories | ให้ชีวิตได้ถูกเติมเต็มด้วยเสียงหัวเราะ และเรื่องราวที่สวยงาม |
| Let our lives be filled with laughter and beautiful stories... | ให้ชีวิตได้ถูกเติมเต็มด้วยเสียงหัวเราะ และเรื่องราวที่สวยงาม... |
| "Only the last love of a woman can satisfy the first love of a man." | "มีเพียงรักครั้งสุดท้ายของผู้หญิงเท่านั้น" ที่จะเติมเต็มรักครั้งแรกของผู้ชายได้" |
| When you're together, you see the other's faults | เพราะมันไม่ถูกเติมเต็มเสียที |
| So look around for a need and start coming up with ideas to fill that need. | จงเริ่มมองหาความต้องการรอบตัว แล้วนึกหาไอเดียมาเติมเต็มความต้องการนั้น |
| See a need, fill a need. | เราเติมเต็มความต้องการไง |
| Today Grandpa's love was fulfilled. | วันนี้ ความรักของปู่ ได้เติมเต็มแล้ว |
| I'm sure I can... fill in your missing part... | ฉันแน่ใจนะว่า... . ฉันสามารถเติมเต็มส่วนที่หายไปได้... |
| We find in each other... all that we lack, all that we could get. | เราต่างพบในสิ่งที่ขาด ที่เติมเต็ม ในกันและกัน |
เติมเต็ม ในภาษาอังกฤษ
เติมเต็ม ในภาษาญี่ปุ่น