English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เตาะแตะ | (v.) play for small stakes with little capital |
เตาะแตะ | (v.) toddle See also: totter Syn. กระเตาะกระแตะ |
เตาะแตะ | (adv.) totteringly Syn. กระเตาะกระแตะ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dodder | vi. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน. |
doddering | (ดอด'เดอริง) adj. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน |
paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
toddle | (ทอด'เดิล) vi. เดินโซเซ,เดินเตาะแตะ n. การเดินโซเซ,การเดินเตาะแตะ, Syn. totter |
totter | (ทอท'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ,เดินโอนเอน,มีลักษณะอาการที่จะล้ม, Syn. waver,teeter,shake |
trot | (ทรอท) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง,ไปอย่างรีบร้อน,วิ่งเรียบ,วิ่งช้า ๆ ,วิ่งพา,วิ่งนำ,วิ่งอวด,แนะนำ,เสียงฝีเท้าที่วิ่งเหยาะย่าง,ยายแก่,เด็กที่กำลังหัดเดินเตาะแตะ, -Phr. (the trots โรคบิด) -S .move briskly,jog,gait |
waddle | (วอด'เดิล) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะเหมือนเป็ด,เดินเหมือนเป็ด, See also: waddler n. waddlingly adv. waddly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
toddle | (vi) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ |
totter | (n) การเดินเซ,การเดินเตาะแตะ |
waddle | (n) การเดินเตาะแตะ,การเดินอย่างเป็ด,การเดินตุ๊ต๊ะ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dodder | (vi.) (เด็กเล็กๆ) เดินเตาะแตะ Syn. waddle |
paddle | (vi.) เดินเตาะแตะ See also: เดินโซเซ Syn. waddle |
toddle | (vi.) (เด็กเล็กๆ) เดินเตาะแตะ Syn. dodder, waddle |
toddle | (n.) การเดินเตาะแตะ See also: การเดินแบบไม่มั่นคง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, of course, she's not terrible. The terrible twos are terrible. | เปล่า ฉันหมายถึง 2 ขวบเป็นวัยเตาะแตะ |
And as Rose turned 3... and our marriage grew out of the terrible twos... | และเมื่อโรส 3 ขวบ และชีวิตคู่เราผ่านพ้น 2 ปีที่เตาะแตะ |
Ellen passed when he was still a toddler. | เอเลนตายไปเมื่อเขายังเป็นเด็กเดินเตาะแตะ |
As he's teetering down the aisle to the front. | ระหว่างที่เขาเดินเตาะแตะ ไปหน้าแท่นพิธี |
And to teach me humility, the gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him. | และเพื่อสอนให้ข้ารู้จักกับยางอาย ทวยเทพสาปให้ข้าต้องทน เฝ้ามองเจ้าเดินเตาะแตะไปมา โดยสวมตราราชสีห์องอาจนั้น ตราที่เป็นสัญลักษณ์ของพ่อข้า และบรรพบุรุษก่อนหน้านั้น |
I'd recognize the pitter-patter of those little feet anywhere. | ข้าจำเสียงเตาะแตะของเท้าเล็กๆ พวกนั้นได้ทุกแห่ง |
It's not cool to get help! Walk by yourself, you little gargoyle. | ต้องให้คนช่วย แน่จริงเดินเองสิยัยเตาะแตะ |
The last time dear Abe sent me a photograph, you were a just a tiny todd. | ครั้งล่าสุดที่เอ๊บส่งรูปมา เธอยังเป็นเด็กเตาะแตะอยู่เลย |
The average toddler spends, what? 45 hours a year on the potty? | ทารกเตาะแตะใช้เวลาปีละ 45 ชั่วโมงนั่งกระโถน |