| On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
| We're going off the track. We're gonna crash! | เราหลุดออกจากทางเดินรถ ตกตายแน่ทีนี้! |
| Yeah,can I have the times for all the l.a./victorville buses today,please. | ผมขอตารางเวลาเดินรถสำหรับสาย แอลเอ / วิคเตอร์วิลล์ของวันนี้ครับ |
| I said it's a one-way street. Stop. | ถนนวันเวย์ เดินรถทางเดียวนะ |
| Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway. | คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับลีโอนาร์ด แอทเวล พลเมืองสูงอายุ ที่ถูกแทงในทางเดินรถไฟใต้ดิน |
| Neither of whom you've questioned in connection with the killing of this old man in the subway. | คุณไม่ได้สอบสวนพวกเค้า ในคดีฆาตกรรมชายแก่ ตรงทางเดินรถไฟใต้ดินนี่ |
| You can use a water official's account to change the city's water system, and a Japanese Railways Group employee's account to turn a train around. | เราสามารถใช้แอคเค้าท์ของเจ้าหน้าที่ประปา เพื่อเปลี่ยนระบบประปาของเมืองได้ หรือใช้แอคเค้าท์ของกลุ่มพนักงานเดินรถไฟ \ เพื่อสับรางขบวนรถไฟได้ |
| The Japanese were allowing only one train a week to leave Shanghai. | ญี่ปุ่นอนุญาตให้เดินรถไฟ ออกจากเซี่ยงไฮ้แค่อาทิตย์ละเที่ยว |
| [Telephone rings] | ตารางการเดินรถมันแน่นเกินไป |
| The black hole is more or less a one-way street. | หลุมดำจะมากหรือน้อย ถนนเดินรถทางเดียว คุณไปใน. |
| They're shutting down trade, public transportation. | และปิดการค้าขาย การเดินรถ |
| We pulled McCann's route records. | เราจึงดังบันทึกเส้นทางการเดินรถ ของแมคแคนน์ขึ้นมาดู |
| All I need are the coordinates on the truck routes. | ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือพิกัดเส้นทางเดินรถ |
| Since when did they make R Street a one-way? | ถนนนี้มันเดินรถทางเดียว ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน |
| So as soon as I'll download this train schedule, we'll be good to go. | ทันทีที่ฉันดาวน์โหลดตารางเดินรถไฟ เราก็ไปได้เลย |
| Check all hotels, train, airline, bus schedules over the last week. | สายการบิน ตารางเดินรถ ตลอดอาทิตย์ที่ผ่านมา |
| Imagine yourself pulling out of the driveway. | นึกภาพตัวเองขับรถออกมาจากทางเดินรถ |
| The transit authority gave us access to their closed-circuit feeds. | เจ้าหน้าที่เดินรถไฟให้เราดูกล้องวงจรปิด |
| It's a one-way street | มันเป็นถนนเดินรถทางเดียว |
| The night they ambushed the van and took Yussef Khalid, only an insider would have known the route. | คืนที่พวกเขาซุ่มโจมตีรถตู้ และเอาตัวยูดเซฟ คาลิดไป มีแต่คนในเท่านั้นที่รู้ เส้นทางเดินรถ |
เดินรถ ในภาษาอังกฤษ