| He could be next. This strum bar's sticky on the one. | เคาน์เตอร์ตรงนี้ท่าจะมีปัญหา |
| Big crowd at the take-out counter. | เคาน์เตอร์เทคเอ้าท์คนเยอะมาก |
| Oh, not here, honey. | ไม่ใช่ตรงนี้จ้ะ กลับเข้าไปที่เคาน์เตอร์ |
| The owner knew who I was with... and he'd come from around the counter. | เพียงเจ้าของร้านรู้ว่าผมเป็นใคร เขาจะออกมาจากเคาน์เตอร์ ไม่สนใจว่าคนรอเยอะแค่ไหน |
| Dust your counter. | ฝุ่นบนเคาน์เตอร์ของเธอ |
| I hope he doesn't puke on the counter. | หวังว่าคงไม่อ้วกใส่เคาน์เตอร์นะ |
| You got Grandpa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand. | คุณมีคุณปู่ lrving นั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ที่มี Magnum ร่วมเพศในมือของเขา |
| Before your space journey, re-energize yourself... with a slice of pepperoni, now boarding at counter three. | ก่อนยานของคุณจะออกเดินทาง ต้องเติมพลังตัวของคุณ... ด้วยเนื้อหมูที่ทำเป็นแผ่นๆ ตอนนี้ อาหารอยู่ตรงเคาน์เตอร์ที่ 3 |
| Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม |
| Next time, try to buy your tickets at an authorized sales location. | คราวหน้าซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ขายตั๋วนะ |
| Darlings, the food's not gonna get warmer sitting on the counter! | พวกเธอจ๊ะ อาหารมันไม่อุ่นขึ้นหรอกนะถ้าถูกทิ้งไว้ที่เคาน์เตอร์แบบนี้เนี่ย |
| Last month I did rounds around the counter of the bar. | เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันไปๆ มาๆ อยู่รอบๆ เคาน์เตอร์บาร์ |
| AND THE WORLD'S LONGEST CONDIMENT BAR. | และเคาน์เตอร์วางซอส ที่ยาวที่สุดในโลก |
| Help yourself. It's right behind me on the counter. | ตรงเคาน์เตอร์ข้างหลังน่ะ |
| Make sure the floors and countertops are clean before you lock up. | ให้แน่ใจว่าพื้นกับเคาน์เตอร์สะอาด ก่อนปิดร้าน |
| Hands on the counter where i can see them | เอามือวางไว้ที่เคาน์เตอร์ |
| I can quietly gather up some bags of groceries and hide them up at one of the check stands by the door. | เดี๋ยวผมจะแอบรวบรวมเสบียงใส่ถุง แล้วเอาไปซ่อนไว้ แถวๆเคาน์เตอร์ใกล้ทางออก |
| When it was slow, she would lean against the counter doing her crossword puzzles, but kind of hiding it pretending that she was still working and once I caught on to that I would do crossword puzzles while I ate my grilled-cheese sandwich. | เมื่อมีลูกค้าน้อย เเม่มักจะยืนพิงเคาน์เตอร์ เล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ของเธอ เหมือนกับแอบเล่นเกม แกล้งทำเป็นว่าเธอทำงานอยู่ |
| Used to sell it over every counter at every pharmacy across America. | ที่ขายกันตามเคาน์เตอร์ ร้านขายยาทั่วไปในอเมริกา |
| WHERE'S YOUR TIP ENVELOPE? ON THE COUNTER. | กระบอกทิปคุณอยู่ไหนละ/Nบนเคาน์เตอร์ |
| I was thinking of a folding table and a coffeemaker. | ฉันก็เลยคิดถึง เคาน์เตอร์เข้ามุม กับเครื่องทำกาแฟ |
| Yeah, listen, man, you ever want to dine, I'll take you to a place where you don't have to sit at a counter, you know what I'm saying? | ใช่ซิ ฟังนะ เพื่อน นายไม่ต้องการจะไปตายแน่ หากนายตายฉันจะไปส่งให้ถึงที่เลย ที่ๆนายไม่ต้องการไปนั่งที่นั่น บนเคาน์เตอร์ นายรู้ไหมว่าฉันพูดเรื่องอะไรอยู่ |
| No, I was thinking maybe sometime something without a counter. | ไม่ฉันได้คิดว่าบางทีเราน่าจะมีเวลาครั้งไหนบ้าง ที่ไหนซักที่ ไม่มีเคาน์เตอร์ นั่นตกลงไหม |
| That's good. I like that, without a counter. | นั่นก็ว่าดีนะฉันชอบมากเลย ไม่ต้องมีเคาน์เตอร์ |
| Oh, I'm sorry. The work station. | ผมวางมันไว้ตรงบนเคาน์เตอร์ สารเลว |
| What do I want? | มาเฝ้าเคาน์เตอร์ให้ที. |
| Grabbed the counter to pull herself up, | พยุงตัวขึ้นมาบนเคาน์เตอร์ |
| Sorry. We're sorry. | แน่ใจได้ ว่าเราจะทำความสะอาดบนเคาน์เตอร์ |
| You know, it's... we're married now and... things have changed a little, | สิ่งต่างๆมันเปลี่ยนไปนิดหน่อย แต่ เอ่อ เราขอโทษเรื่องบนเคาน์เตอร์นะ |
| You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre-show urination. | นายออกจากเคาน์เตอร์ขายของว่าง เพื่อไปปฏิบัติตามประเพณี ฉี่ก่อนหนังฉาย |
| According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, | ตามที่ยายพยาบาลขี้หงุดหงิด โดยไม่มีเหตุผลหลังเคาน์เตอร์ |
| I'm at the counter and I see him rolling past the window. | กำลังจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ เห็นเขาเดินผ่านหน้าต่างร้าน |
| Anyway, I left you something on the counter. | อย่างไร ฉันก็ทิ้งบางอย่าง ให้คุณบนเคาน์เตอร์ |
| Samantha. It's the front desk. | ซาแมนต้า ที่เคาน์เตอร์โทรมา |
| I put it on the counter and then when I saw Aidan I got distracted and I... | วางบนเคาน์เตอร์ พอเห็นเอแดนฉันก็ลืมเลย |
| To snatch him off the counter | มาคว้าเขาไปจากเคาน์เตอร์ |
| New tiles in the bathrooms and kitchens, granite countertops, new appliances- all top of the line. | ทำใหม่ทั้งหมด ปูกระเบื้องใหม่ในห้องน้ำและห้องครัว เคาน์เตอร์หินแกรนิต เครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ ทั้งหมดใช้ของคุณภาพสูง |
| I left on the counter? ! | บนเคาน์เตอร์ครัวหายไปไหน |
| Check's on the counter. | เช็ค อยู่บนเคาน์เตอร์นะ |
| [JEM] All right, now getaway from the counter! | แก ออกมาจากเคาน์เตอร์เดี๋ยวนี้ |
เคาน์เตอร์ ในภาษาอังกฤษ