English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เครื่องวัด | (n.) meter Syn. เครื่องตวง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aneroid barometer | เครื่องวัดความกดดันของบรรยากาศที่ไม่ใช้ปรอท |
pressure gage | เครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว |
pressure gauge n. | เครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว |
acoumeter | (อะคู' มิเทอะ) n. เครื่องวัดความสามารถในการฟัง |
analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
anemograph | (อะเนม' โมกราฟ) n. เครื่องวัดที่บันทึกอัตราความเร็วของลม -anemographic adj. (a recording aanemometer) |
ardometer | (อาร์ดอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความร้อนสูง |
auxanometer | (ออคซะนอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความเจริญเติบโตในขบวนการ auxesis |
barometer | (บะรอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความกดดันของอากาศ, See also: barometric adj. ดูbarometer barometrical adj. ดูbarometer |
catathermometer | n. เครื่องวัดความชื้นในอากาศ |
coulometer | (คูลอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดปริมาณไฟฟ้า |
elaeometer | n. เครื่องวัดน้ำหนักของน้ำมัน |
ferrometer | n. เครื่องวัดปริมาณธาตุเหล็กในโลหิต |
finder | (ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา,สิ่งที่ใช้ค้นหา,กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,กล้องดูภาพ,เครื่องวัด,เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ |
gasometer | (แกสซอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดและเก็บแก๊สในการทดลอง |
gradiometer | n. เครื่องวัดความเอียงลาด |
gradometer | n. เครื่องวัดความเอียงลาด |
hydroscope | (ไฮ'กระสโคพ) n. เครื่องวัดความชื้นของอากาศ |
hygrometer | (ไฮกรอม'มิเทอร์) n. เครื่องวัดความชื้นของอากาศ |
magnetometer | (แมกนิทอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความเข้มข้นของสนามแม่เหล็ก |
optometer | (ออพทอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความผิดพลาดของหารหักเหแสงของตา,เครื่องวัดกำลังสายตา,เครื่องวัดสายตา |
passometer | n. เครื่องวัดจังหวะก้าว |
rain gage | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
rain gauge | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ ,การแบ่งเป็นขีด ๆ ,มาตราส่วน,มาตราส่วนแผนที่,มาตราการนับ,ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง,เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง,ระดับเสียง,ระดับชั้น,อัตรา,ความใหญ่เล็ก,ระบบเลื่อนชั้น,ขั้นบันได vt. ขั้นบันได,ปีนไต่,บรรลุผล,ทำตามขั้นตอน,วัดตามขั้นตอน,วัดด้วยไม้บรรทัด |
sextant | (เซคซฺ'เทินทฺ) adj. เครื่องวัดระยะทางเป็นมุมของดวงดาวในท้องฟ้าเพื่อหาเส้นรุ้งและเส้นแวงเป็นเครื่องวัดมุมที่มีแขนโค้งยาวหนึ่งในหกของวงกลม |
spanner | (สแพน'เนอะ) n. ผู้วัดด้วยคืบ,ผู้ประเมิน,ผู้วัด,เครื่องวัด,กุญแจเลื่อน,กุญแจปากตาย,คีมปากตาย,ไม้ขวางค้ำยันช่วงห่างของตอม่อสะพาน,ตัวด้วง, Syn. wrench |
level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
steam ga | (u) ge เครื่องวัดความกดดันของไอน้ำ |
taximeter | (แทคซิม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดระยะทางวิ่งของรถแท็กซี่และคำนวณราคาค่าโดยสารออกมา |
thermometer | (เธอมอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดอุณหภูมิ, See also: thermometric adj. thermometrical adj |
zoometer | (โซออม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดจำนวนสัตว์หรือขนาดของสัตว์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
calipers | (n) เครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง |
barometer | (n) เครื่องวัดความกดอากาศ |
filler | (n) สิ่งที่ทำให้เต็ม,เครื่องบรรจุ,เครื่องวัด,ไส้ |
gage | (n) ของประกัน,ขนาด,เครื่องวัด,ช่วงกว้างรางรถไฟ |
galvanometer | (n) เครื่องวัดกระแสไฟฟ้า |
gauge | (n) เครื่องวัด,ช่วงกว้างรางรถไฟ,วงเวียน,เกณฑ์มาตรฐาน |
gyroscope | (n) เครื่องรักษาความทรงตัว,เครื่องวัดการหมุน |
measure | (n) ขนาด,เครื่องวัด,มาตราวัด,เครื่องมือ,จังหวะดนตรี,การกระทำ |
measurement | (n) การวัด,ขนาด,เครื่องวัด,มาตราการ,เกณฑ์ |
metre | (n) ความยาวเป็นเมตร,เครื่องวัดจังหวะดนตรี |
micrometer | (n) เครื่องวัดของเล็ก |
sounder | (n) เครื่องวัดความลึกของน้ำ,ผู้ส่งเสียง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
seismograph | เครื่องวัดความไหวสะเทือน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
scale tolerance | ส่วนแตกต่างของเครื่องวัดที่ยอมผ่อนผันให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alcoholometer | เครื่องวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
Chromic Acid Mist Detectors | เครื่องวัดปริมาณกรดโครมิคในอากาศ [การแพทย์] |
CO Gas Testers | เครื่องวัดปริมาณแกสคาร์บอนมอนออกไซด์จากท่อไอเสีย [การแพทย์] |
Colorimeters | เครื่องวัดสี [การแพทย์] |
Dosimeters, Personal | เครื่องวัดรังสีประจำตัวบุคคล [การแพทย์] |
Meteorological instrument | เครื่องวัดสภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Radiometer | เครื่องวัดรังสี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Rain gauge | เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Weighing instruments | เครื่องวัดน้ำหนัก [TU Subject Heading] |
Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
aneroid barometer | aneroid barometer, เครื่องวัดความกดอากาศแบบตลับ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Bolometer | โบลอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
point gauge | point gauge, เครื่องวัดระดับน้ำแบบเข็ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Precipitation | น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] |
Reach | ช่วงน้ำ ระยะทางช่วงสั้น ๆ ตามลำน้ำ; ระยะทางระหว่างจุดที่ตั้งเครื่องวัดระดับน้ำ 2 จุดตามลำน้ำ; ความยาวของคลองในช่วงที่ส่วนชลศาสตร์มีค่าคงที่ [สิ่งแวดล้อม] |
seismograph | seismograph, เครื่องวัดความไหวสะเทือน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Spherical pyranometer | ไพรานอมิเตอร์ที่ใช้วัดบนพื้นที่ทรงกลม หรือเครื่องวัดรังสีจากดวงอาทิตย์บนพื้นที่ทรงกลม [อุตุนิยมวิทยา] |
Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
Wellhead Pressure | ความดันของของไหลที่ปากหลุมหลังจากที่มีการปิดหลุมการปิดหลุม (Shut-in) ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง ระดับความดันที่ปากหลุมจะอ่านได้จากเครื่องวัด (gauge) ที่ wellhead [ปิโตรเลี่ยม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
measure | (n.) เครื่องวัด See also: เครื่องมือ |
galvanometer | (n.) เครื่องวัดกระแสไฟฟ้า |
Geiger counter | (n.) เครื่องวัดกัมมันตภาพรังสี |
wattmeter | (n.) เครื่องวัดกำลังไฟฟ้า See also: (หน่วยวัดเป็นวัตต์ กิโลวัตต์ หรือเมกกะวัตต์ มีสัญลักษณ์คือ W) |
pressure gauge | (n.) เครื่องวัดความกดดันของก๊าซหรือของเหลว See also: เครื่องวัดความดันไอน้ำหรือแก๊ซ |
aneroid barometer | (n.) เครื่องวัดความดันของบรรยากาศที่ไม่ใช้ปรอท |
ohmmeter | (n.) เครื่องวัดความต้านทานกระแสไฟฟ้า |
bridge | (n.) เครื่องวัดความฝืดของกระแสไฟฟ้า |
sounder | (n.) เครื่องวัดความลึก See also: ผู้วัดความลึก |
photometer | (n.) เครื่องวัดความสว่าง |
speedometer | (n.) เครื่องวัดความเร็ว See also: เครื่องตรวจจับความเร็ว |
tachometer | (n.) เครื่องวัดความเร็ว See also: เครื่องตรวจจับความเร็ว Syn. speedometer |
milometer | (n.) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ Syn. mileometer, odometer, the clock |
the clock | (n.) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ Syn. mileometer, odometer |
mileometer | (n.) เครื่องวัดจำนวนไมล์ในการเดิน Syn. milometer, odometer, the clock |
the clock | (n.) เครื่องวัดจำนวนไมล์ในการเดิน Syn. milometer, odometer |
anemograph | (n.) เครื่องวัดที่บันทึกอัตราความเร็วและทิศทางของลม |
hygrometer | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน See also: เครื่องวัดมาตรน้ำฝน Syn. rain gauge, pluviometer |
pluviometer | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน |
pluviometer | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน See also: เครื่องวัดมาตรน้ำฝน Syn. hygrometer, rain gauge |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It doesn't matter, Dean. The readings are useless. | ไม่สำคัญหรอกดีน เครื่องวัด ไม่มีประโยชน์ |
Coolant indicator's all over the map. | เครื่องวัด ฉัน หมุนติ้วเลย |
One Geiger counter. Batteries replaced. | เครื่องวัดกัมมันตภาพรังสี เปลี่ยนแบตเตอรี่ให้แล้ว |
The sextant. | เครื่องวัดมุมเสกสทันท |
A sextant. For mapping sea travel. | เครื่องวัดมุมเสกสทันท สำหรับแผนที่เดินเรือ |
My dosimeter went off when I was in his office. | เครื่องวัดรังสีมีปฏิกริยา ตอนอยู่ในห้องทำงานของเขา |
Our gravitational sensors are going crazy here. You should see this. | เครื่องวัดสัญญาณแรงโน้มถ่วงขึ้นสูงผิดปกติ คุณควรมาดู |
The thermometer that Herschel placed outside the spectrum was his control. | เครื่องวัดอุณหภูมิที่เฮอร์ เชลอยู่นอกสเปกตรัม คือการควบคุมของเขา การควบคุมในการทดลองใด ๆ |
Ooh, a sextant. | เครื่องวัดเส้นรุ้งเส้นแวง |
The gauges are all smashed. | เครื่องวัดเสียหายทั้งหมด |
The seismograph | เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนนี่ |
Seismograph is ready. | เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนพร้อม |
Sir, halon levels are nonexistent in this room. | ท่านค่ะ, เครื่องวัดหยุดทำงาน อาจจะมีอะไรในนี้ |
Isn't it a sextant? | มันเป็นเครื่องวัดมุมไม่ใช่เหรอ |
Well, my gauges must be wrong then. I'm showing a wind blowing due west. | งั้นเครื่องวัดของฉันคงมีอะไรขัดข้อง ที่ฉันเห็นเป็นแค่ลมตะวันตก |
You got me. But my radar doesn't lie. | ยังไงก็เถอะ เครื่องวัดของผมไม่เคยโกหก |
We can measure her feelings measure? | เราสามารถวัดความรู้สึกเธอได้ เครื่องวัด? |
This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks. | นี่เครื่องวัดมุมโบราณ,\คุณคนไหนจะได้ซื้อมันแค่ 80 เหรียญ |
Like the sextant here. $50 for this, which is a bargain. | ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเครื่องวัดพิกัด 50 เหรียญสำหรับสินค้าชิ้นนี้ |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. | ผมเดินทางไปกับเครื่องวัด EMF เครืองวัดระดับเต็มระยะ |
Some CEP funnels, some head with a thermometer holder. | กรวยวัดปริมาตรบางรายการ หัวเครื่องวัดอุณหภูมิ |
Okay, um, is there a mass spectrometer around? | โอเค. อืม เรามีเครื่องวัดสเปกตรัมใช่มั้ย? |
Casey, get the spectrometer. | เคสซี่, ขอเครื่องวัดสเปกตรัม |
You see, eye contact is a very powerful gauge. | คืองี้ การสบตาเป็นเครื่องวัดที่มีอำนาจมาก |
For an incentive spirometer. | เพื่อจะเป็น เครื่องวัดความสามารถของปอด |
What is your success rate? | แล้วอะไรเป็นเครื่องวัดความสำเร็จของคุณล่ะ |
Camera, electronic tape measure, dry ice. What's this? | กล้อง, เครื่องวัดระยะทาง น้ำแข็งแห้ง นี่มันอะไร? |
Although the, the true measure of a man's success is not in dollars but rather his ability to love, and if that's true, Morgan is stinking rich. | แม้ว่า ที่จริงเครื่องวัดระดับ ความสำเร็จของคน จะไม่ใช่ตัวเงิน |
Mom, your B.S.Meter might be broken, but mine works just fine. | แม่ครับ เครื่องวัดมาตรฐานด้านธุรกิจของแม่อาจจะเสียนะ แต่ของผมทำงานได้ดี |
Service to others is the only thing that keeps the self-loathing... to a tolerable level. | การช่วยเหลือผู้อื่นเท่านั้น เป็นการรักษาการเกลียดตัวเอง... เป็นเครื่องวัดของความอดทน |
Also means that the thermometer won't be spending much time above zero, either. | นั่นเป็นทั้งหมดที่เครื่องวัดอุณหภูมิบอก อย่างน้อยเราก็มีเวลาอีกมากดีกว่าศูนย์ |
Uh,radiation meters turned up nothing. | อ่า... เครื่องวัดพลังงานจากรังสี ไม่เจออะไร |
Left I.V. looks like it's clotted off. I need a new 16 gauge in there. | หลอดเลือดดำที่เหลือ ดูเหมือนจะจับตัวเป็นลิ่มแล้ว ฉันต้องการเครื่องวัด ขนาด16 อันใหม่ |
Elliot, will you get the meat thermometer? | เอลิออตช่วยเอาเครื่องวัด อุณหภูมิเนื้อมาให้หน่อย |
I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo. | แต่ฉัน.. อยากได้เครื่องวัดสภาพอากาศ รุ่น 2000 เทอร์โบ |
Even the Geiger counter won't detect it, sir. | แม้เครื่องวัดกัมมันตภาพรังสีก็ตรวจไม่พบ ครับท่าน |
See, in my opinion, it's all about the quinic acid level. | เห็นไหม ในความคิดเห็นของผม ทั้งหมดมันเกี่ยวกับเครื่องวัดระดับสารสะกัด |
You get a blood pressure cup or an ABI? | คุณได้รับผลเครื่องวัดความดันโลหิต หรือเครื่อง ABI หรือยัง |
I'm getting decreased gravity measurements here, colonel. | กำลังทดสอบด้วยเครื่องวัดแรงโน้มถ่วงครับ, หัวหน้า |
I blew beneath the legal limit just this morning. | ผมเป่าเครื่องวัดแอลกอฮอล์ดูแล้วเมื่อเช้า มันต่ำกว่าเกณฑ์ |