| It would cost more to rebuild the engine now than just to replace it. | ฉันว่าควรจ่ายเงินเพื่อที่จะเปลี่ยนเครื่องยนต์ เกียร์ ซะตอนนี้ใต่ยังอื่นก็ยังคงไว้อยู่ |
| Eli, Scott, Greer, and Chloe are going to be left behind, so right now, looks like their best chance is Rush. | อีไล สก็อต เกียร์ และโคลอี้ จะถูกทิ้งไว้นะ ดังนั้น ตอนนี้ ดุเหมือนว่า โอกาสที่ดี่ที่สุด คือ รัช |
| Ronald Greer is also a medic. | โรนัลด์ เกียร์ เขาเป็นแพทย์ |
| Greer, I found what looks like a shuttle. | เกียร์ , ผมเจออะไร ที่คล้ายๆ กับ ยานขนส่ง |
| Greer, go. I'm right behind you. | เกียร์ , ไปได้ ผมอยู่ข้างหลังคุณ |
| The seven speed, double clutch gearbox is mounted at the back for better weight distribution. | เกียร์ 7 สปีด ชุดเกียร์คลัชคู่ ที่ซ่อนอยู่ด้านหลังเพื่อ การกระจายน้ำหนักที่ดีกว่า |
| Greer, I need you to help check | เกียร์ ฉันอยากให้นายไปตรวจ |
| Greer, this is Colonel Young. | เกียร์ นี่ผู้การยังค์ |
| Greer, this is Scott, come in. | เกียร์ นี่สก๊อตนะ ตอบด้วย |
| Greer, what is it? | เกียร์ เกิดอะไรขึ้น ? |
| Greer, I-I know I have no right to ask you this, but... | เกียร์, ฉัน ฉันรู้ว่าไม่ถูกนัก ที่จะขอเธอเรื่องนี้ แต่... |
| Greer... have you seen Matt? | เกียร์... เห็น แมท บ้างหรือเปล่า? |
| Gears and springs from his wheelchair. | เกียร์กับสปริง จากวีลแชร์น่ะ |
| Gear up. It's time. | เกียร์ขึ้น ก็ถึงเวลาที่ |
| Flappy paddle boxes were OK on a track, they work OK on the open road, but in town, all of them are useless. | เกียร์คอพวงมาลัยมันโอเคบนสนาม บนถนนเปิดก็โอเค แต่ในเมือง มันใช้ไม่ได้เรื่องเลย |
| The gear shifter's in neutral. | เกียร์ตั้งเป็นเกียร์ว่างอยู่ |
| Greer went ahead and ate one. | เกียร์ลองกินไปหนึ่งอย่างแล้ว |
| They're following us. Shall we run? | พวกเขาเข้ามาใกล้ เกียร์หมาเลยไหม |
| We could walk faster. | เราใส่เกียร์ 2 เลยดีไหม |
| (Liverpool accent) Hello, this is the famous Ringo, what is it that I can do for you? | สวัสดีฉันชื่อ, ที่มีชื่อเสียง ริงโก้ส์ แฟบ เกียร์ที่นี่ มันคืออะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ? |
| Clutch in, move gear, pedal down, clutch out, now all together. | คลัทช์ในเกียร์ย้ายเหยียบลง คลัทช์ออกมาตอนนี้ทั้งหมดเข้า ด้วยกัน |
| (all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out. | คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก |
| Sorry, the gears look all alike. | ขออภัยเกียร์มีลักษณะ เหมือนกัน |
| That's where the gear's kept. | นั่นคือสิ่งที่เกียร์เก็บไว้ เข้ามา |
| Hooper, neutral. | ฮูเปอร์ เข้าเกียร์ว่าง |
| Yeah, the housing's bent, you can hear it. | ใช่ หม้อเกียร์เบี้ยว ได้ยินเสียงเลย |
| I'm putting the landing gear down. | ผมกำลังจะปล่อยเกียร์ลงพื้น |
| Tell them the gear is down and we're ready to land. | บอกพวกเขาว่าปล่อยเกียร์ลงแล้ว และเราก็พร้อมจะลงพื้นแล้ว |
| The gear is down, and we're ready to land. | ปล่อยเกียร์ลงแล้ว และเราพร้อมที่จะลงแล้ว |
| Cracked timing case cover. It's broken a couple of teeth off the timing gears. | - ฝาสูบร้าว แล้วก็เฟืองเกียร์แตกด้วย |
| It's broken a couple of teeth off the timing gear. | - แล้วก็เฟืองเกียร์หักด้วย |
| The engine can't drop below 5,000 even when you're changing gears. | เครื่องยนต์ไม่สามารถลดความเร็วต่ำกว่า 5,000 ขณะเปลี่ยนเกียร์ |
| Cold gear, Colonel. Please put it on. You, too, Doctor. | โคลด์เกียร์, ท่านผู้พัน กรุณาใส่นี่ครับ คุณด้วย ดอกเตอร์ |
| We have to move the guns. You go and move the gear. | ขณะนี้มีการย้ายปืน คุณไปและย้ายเกียร์ |
| You just ran into the house where we had all that gear. | คุณเพียงแค่ขับรถเข้าไปในบ้าน ที่เรามีทุกเกียร์ที่ |
| Why can't we just trust the original... | หรือเกียร์อยู่รอด ทำไมเราไม่สามารถ ไว้วางใจเพียงเดิม |
| The frame is British, the gears are French, and the brakes are from... | โครงรถเป็นของอาฟริกัน เกียร์เป็นของเยอรมัน เบรคเป็นของ... |
| And just wait until I get into second gear. Claw: | และรอจนกว่าฉันจะเข้าเกียร์สอง |
| Here we go. | ที่นี่เราไป Hot-patching งานเกียร์ |
| Hi, I'm Loretta Geargrinder. | หวัดดี ฉันชื่อลอเร็ตต้า เกียร์กรินเดอร์ |
เกียร์ ในภาษาอังกฤษ