| Take a look at this. | กับตัน คุณจับเกินพิกัดแล้วละ |
| Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area? | คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ |
| And your appetite's reaching,you know,hungry hungry hippo levels. | ความอยากอาหารพุ่งสูงขึ้นเกินพิกัด |
| Emergency override. | ** ฉุกเฉิน ระบบทำงานเกินพิกัด ** |
| Emergency override. | ** ฉุกเฉิน ทำงานเกินพิกัด ** |
| Damn, we need help to overload her. | เราต้องการคนช่วยให้เธอทำงานเกินพิกัด |
| You're going to overload the capacitors. | มันเริ่มเกินพิกัดของตัวรับพลังงาน |
| We can't keep this up. The whole weapons system is overloading. | เราไม่สามารถยิงปืนทั้งหมดได้ ระบบจะเกินพิกัด |
| See, I realized through the years that... that, just like a computer, that th-the, the Intersect can overheat. | คือ พ่อคิดได้ว่าหลายปีที่ผ่านมา นั่นมันก็แค่เหมือนคอมพิวเตอร์ ซะ ซะ ซึ่งอินเตอร์เส็คเกิดความร้อนเกินพิกัดได้ |
| Warning. Temperature level exceeded. | คำเตือน อุณหภูมิเกินพิกัด |
| I'm going to overload the core. | - ฉันจะอัดพลังใส่แกนให้เกินพิกัด |
| You're starting to be a real pain in my butt. | ชักแสบเกินพิกัดแล้วนะแก |
เกินพิกัด ในภาษาอังกฤษ