I beat the hell out of him and kicked him off my ranch. - Get on back to the house. | ฉันซ้อมจนอ่วมแล้วไล่ออก |
I bet you hit that motherfucker with a bat, didn´t ya? Kling! Pow! | หวดมันด้วยไม้ ชั๊วะ อัดมันจนอ่วม |
I'm losing my mind! It's time for an ass-whupping! I cursed. | ฉันบ้าแล้วนะเนี้ย คราวนี้แกอ่วมแน่ ฉันด่าแล้ว |
You're a top man. If you fingered me. I was right in the shitter. | นายนี่สุดยอด ถ้านายบอก ฉันอ่วมแน่ |
I want you to inflict as much pain as humanly possible. | คุณต้องกระทืบมันให้อ่วมเท่าที่จะทำได้ |
Well, I mean, you've got the old guilt-free pass dilemma. | ฉันหมายถึง เธอได้ไฟเขียวแบบกระอักกระอ่วมซิใช่มั้ย |
Keep that girl away from me. | เขายิ่งจะโดนซักให้อ่วม |
Us? Not him? | เรามีหวังจ่ายกันอ่วมอรทัย |
Get a big old raging hard-on at the idea of catching this piece of shit. | โอ้ ฉันขอโทษ ต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล งานอ่วม |
Oh, she's old. it's mostly water. | โอ่วมันแก่แล้ว มันเป็นน้ำมากกว่า |
Eh. - Whoa. Man, mike got you good. | ก็งั้นๆแหละ ให้ตายสิ ไมค์เล่นเธออ่วมเลยนะ |
In fact, two weeks ago, a patient got so wound up by one of Noyce's stories that he beat him up. | เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน คนไข้คนหนึ่ง เิกิดฉุน กับเรื่องเล่าของนอยส์ เลยซ้อมเขาซะอ่วม |
If you breathe one word of Andrew's involvement in that incident, you'll be forced to pay me all sorts of money. | ถ้าเธอหลุดปากแม้แต่คำเดียว เรื่องแอนดรูกับอุบัติเหตุคราวนั้น เธอจะต้องจ่ายฉันอ่วมเลยล่ะ |
If it wasn't for me, you would have been beaten to death. | ว่าถ้าไม่ใช่เพราะฉัน นายอ่วมไปแล้ว |
Oh, my gosh, thanks, Coach! | โอ้วมายก๊อด ขอบคุณมากค่ะ โค้ช |
Anytime I've ever been around vamps, they're breaking their foot off in my ass. | พอฉันอยู่ใกล้พวกนั้นทีไร โดนเล่นงานซะอ่วมทุกที |
Oh, my God. Are you that guy-- that guy from that movie? | โอ้วมายก๊อด เธอคือหนุ่มคนนั้น คนที่อยู่ในหนังใช่ไหม |
Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property and civil rights charges right down our throats! | ชอว์จะฟ้องเราขอหาข่มขู่ ทำลายทรัพย์สิน และสิทธิมนุษยชนกับเราอ่วมเลย |
I'm beat. This week has done me in. | รู้สึกไม่สบายน่ะ อาทิตย์ทำฉันซะอ่วมเลย |
We kicked the crap out of them. | เราเล่นพวกมันซะอ่วมเลย |
Oh, it's too much. Guys, I got a new car! | โอ้วมันมากเกินไป ทุกคนฉันได้รถคันใหม่ |
Oh, well, so much for decorum. | โอ่วมันช่างมีมารยาทมาก |
Terry used to interrogate her dates when they'd drop her off. | เทอรี่ซักคู่เดทของเธอซะอ่วม ตอนพวกเขาพาเธอไปส่ง |
Nelly Yuki trashed me in "Women's Wear Daily." | เนลลี่ ยูกิ เล่นฉันซะอ่วมใน"Women's Wear Daily" |
Oh, such delicious fear inside of you. | โอ้วมันเป็นความกลัวที่น่าอร่อย |
Bruce is having a hard day. Maybe you could look after him for a while. | บรูซเจออ่วมเลย ฝากแกดูแลเขาที |