ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

อิตาเลียน

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อิตาเลียน*, -อิตาเลียน-

อิตาเลียน ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อิตาเลียน (adj.) Italian
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Broad classificationการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Italian Diseaseโรคของอิตาเลียน [การแพทย์]
Novelนวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
minestrone (n.) ซุปอิตาเลียนประกอบด้วยผัก ถั่ว พาสต้า
mozzarella (n.) เนยแข็งสีขาวของอิตาเลียน
ravioli (n.) อาหารอิตาเลียน
risotto (n.) อาหารอิตาเลียนชนิดหนึ่ง
spumone (n.) ไอศกรีมอิตาเลียนทำเป็นหลายสีหลายชั้น
spumoni (n.) ไอศกรีมอิตาเลียนทำเป็นหลายสีหลายชั้น
tarantella (n.) การเต้นรำแบบหนึ่งของชาวอิตาเลียน
vermicelli (n.) เส้นหมี่อิตาเลียนคล้ายเส้นสปาเก็ตตี้ Syn. pasta
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She's fluent in French, Italian, Russian, Latin. -Who speaks Latin?เธอเชี่ยวชาญทั้ง ฝรั่งเศส อิตาเลียน รัชเซียน ลาติน...
I see you bought Mama Italia marinara spaghetti sauce.ผมเห็นว่าคุณซื้อซอสสปาเกตตี มามา อิตาเลียน มารินาร่า
She found a boyfriend, not an Italian.เธอพบว่าแฟนหนุ่มไม่อิตาเลียน
To the Italian people that's a very sacred, close relationship.ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิด
It was among the Italians. It was real greaseball shit.เป็นเรื่องของพวกอิตาเลียน ระยำสิ้นดี
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.ฟีโบนาชชี เป็นนักคณิตศาตร์ชาวอิตาเลียน สมัยศตวรรษที่ 13
This is a $4,000 sofa, upholstered in Italian silk.นี่มันโซฟาราคา 4,000 เหรียญ ทอด้วยไหมอิตาเลียนเชียวนะ
How do you say "scared shitless" in Italian?คุณพูดคำว่า กลัวสิ่งที่ไร้สาระ ในภาษาอิตาเลียนว่าไง?
Italian suit, street shoes not the kind of thing you'd wear for a day on the intercoastal.ใส่สูทอิตาเลียน ใส่รองเท้าถูกๆ... ไม่ใช่ชุดที่จะใส่ สำหรับเดินชายหาด
Give me a little one-on-one time alone with that cute little Italian thing of yours, huh?ให้ฉันมีโอกาสได้อยู่สองต่อสอง กับสาวสวยอิตาเลียนของนาย
Well, if you're such a pizza connoisseur, there's a really great place in Italian Harlem.งั้นคุณก็คงเชี่ยวชาญเรื่องพิซซ่าสิครับ มีร้านดีมาก ๆ ในอิตาเลียนฮาร์เล็ม
You know, now that I drive a fine Italian automobile and I'm alarmingly well-known at this particular restaurant, but I needed you to believe me when it did matter.คุณรู้ตอนนี้ผมขับรถอิตาเลียน และผมก็เป็นที่รู้จัก ที่ร้านอาหารพิเศษนี้
Jimmy Cacuzza called. The Italians want to place an order.จิมมี่ คาร์คุสซ่า โทรมา ชาวอิตาเลียนต้องการที่สั่งซื้อสินค้า
Yes, uh, he can learn the italian for,อ่อ เขาคงอยากภาษาอิตาเลียน
Stupid! stupid italians.ไอ้พวกอิตาเลียนงี่เง่า
Not as good as scenes from an Italian restaurant or...ฉากที่ดีในร้านอาหารอิตาเลียน
Where is the Italian?แล้วเจ้าอิตาเลียนมันอยู่ไหน?
A panini. There's another one in the freezer if you want it.แซนวิชด์อิตาเลียน มีอีกชิ้นอยู่ในตู้เย็นถ้าคุณอยากทาน
Spumoni. Just like old times.ไอศกรีมอิตาเลียน ก็เหมือนทุกครั้ง
I want you to feed him Italian - he likes Fettucine Alfredo - and I want you to take him to a movie - not Chainsaw Massacre because he'll just cover his eyes - and get him to bed by ten.ฉันต้องการให้คุณให้อาหารอิตาเลียนแก่เขา- เขาชอบFettucine Alfredo - และฉันต้องการให้คุณพาเขาไปโรงหนัง- แต่ไม่ใช่หนังฆาตกรรม เพราะเขาจะปิดตา- และพาเขาเข้านอนตอน10นาฬิกา
So, are you Italian, or...นี่คุณเป็นคนอิตาเลียนหรือ,
Italians like small guns.พวกอิตาเลียนชอบปืนขนาดเล็ก
Here it comes.ผมเดาว่าคุณ เป็นคนอิตาเลียนใช่ไหม ? เอาแล้วไง
Because that's three mob bosses, the Italian ambassador and the CEO of Lockheed.นั่นพวกหัวหน้ามาเฟียสามกลุ่ม ท่านทูตอิตาเลียน พวกผู้บริหาร ล๊อคฮีด
Oh, it was so out of control, you would've thought he was Italian.ควบคุมอะไรไม่ได้เลย เธอต้องคิดว่าเขาเป็น คนอิตาเลียนแน่เลย
I hope you're hungry, because I have prepared a hearty Italian wedding soup today.หวังว่าคุณคงหิว เพราะฉันได้เตรียม ซุปสไตล์อิตาเลียนไว้
"Pemo." Not in fake Italian."กราเจี๊ยง" ไม่ใช่อิตาเลียน (เสียงแหลม):
And I know how much you hate anything trendy, so I found us a family-owned Italian bakery in Brooklyn.และฉันรู้ว่าเธอเกลียดอะไร ที่ในกระแสมากแค่ไหน ดังนั้นฉันว่าเราลองเสนอที่ เบเกอรี่ครอบครัวอิตาเลียน
You don't miss him?หนูชอบอาหารอิตาเลียนมั้ย ค่ะ
BUT I LIKE ITALIAN, TOO.แต่แบบอิตาเลียนก็ชอบนะ
'Cause there was no other kind, kind of like Italian food in Italy--เพราะมันไม่มีประเภทอื่น เหมือนอิตาเลียนคืออาหารอิตาลี
There's a new chain of Italian bakeries opening up.มีสาขาขนมปังอิตาเลียนที่เพิ่งไปเปิดใหม่
So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.เพื่อที่ว่าจะได้สอนใครสักคน ว่าจะลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วโยนถัง ใส่ช่างประปาชาวอิตาเลียนได้ยังไง
"No, I don't want something Italian and exotic. Don't want a Ferrari."ไม่ ฉันไม่อยากได้รถหรูอิตาเลียน ไม่เอาเฟอร์รารี่"
Or Mr Slowly, as the Italians call me.หรือที่คนอิตาเลียนเรียกฉันมิสเตอร์สโลวลี่
We just went out for some Italian food.พวกเราแค่ออกไป กินอาหารอิตาเลียน
He-he spoke Italian and French and Russian.เขาพูดภาษาอิตาเลียน ฝรั่งเศส และรัสเซียได้
He's a great Italian filmmaker who specializes in wide-screen agony.เขาเป็นนักทำหนังชาวอิตาเลียนที่เก่งมากๆ เชี่ยวชาญเรื่องการระเบิดอารมณ์ในจอหนังกว้างๆ
Now Italian.ตอนนี้ลองภาษาอิตาเลียน
You are an idiot!คุณเป็นอิตาเลียนไร้ค่าที่สุดที่เคยมีมา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อิตาเลียน
Back to top