| Here comes the seafood course. | อาหารทะเลจานแรกมาแล้ว พระเจ้าช่วย |
| Tomorrow, why don't we drive to that little seafood place and... | พรุ่งนี้ทำไมเราไม่ขับรถไปที่ ร้านอาหารทะเลเล็กๆ นั่นกันแล้ว.. |
| This is his specialty, seafood chowder. | นี้เป็นพิเศษซุปอาหารทะเลของเขา |
| Sweet-and-sour peasant soup. Why'd you say it was seafood chowder? | ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล? |
| We have nice sea bass today. | เรามีอาหารทะเลน่าทาน |
| Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park | เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะ |
| Didn't some come in last night from the food dept? | เมื่อวานตอนบ่ายอาหารทะเลไม่ได้มาส่งหรอ |
| She went to Seogang. She said eunuchs asked for seafood tomorrow | นางไปซื้อของที่ซอคัง ข้าหลวงฝ่ายในบอกให้พรุ่งนี้เช้าตั้งเครื่องเสวยเป็นอาหารทะเลหนิ |
| She told me that the King wanted some fish and... she had asked Park to go with her | จริงหรอค่ะ จริงสิ นางกำนัลปาร์กบอกว่าฝ่าบาทประสงค์จะเสวยอาหารทะเลสด จึงไปซื้อด้วยกัน |
| So did you get the fish? Yes. | ว่ายังไงได้อาหารทะเลมารึเปล่า |
| Which is it? | หรือชอบอาหารทะเลกันแน่ อะไรเลือกซักอย่าง |
| I've got turkey, mashed potatoes, cranberries, and I've even got some cornbread. | ผม.. มีไก่งวง,มันฝรั่งบด... อาหารทะเลปิ้งนิดหน่อย แล้วก็ นอกจากนี้ก็มี... |
| The anaphylaxis was a reaction to shellfish. | อาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมเป็นปฏิกิริยาตอบสนองจาก อาหารทะเลครับ |
| I didn't find any seafood in his stomach or small intestine. | ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลำไส้เล็กของเขาเลยนะ |
| Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra. | หมอสงสัยว่าไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีอาหารทะเล บริเวณระบบย่อยอาหารของแฮปปี้เลย เขาก็เลยกลับไปตรวจบริเวณอวัยวะสืบพันธุ์แทน และก็พบว่ามีร่องรอยจุดเริ่มของภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม... |
| Um...it's a very heavy allergy attack...to shellfish. | เอ่อ... มันเป็นอาการแพ้ที่รุนแรงมาก.. แพ้อาหารทะเล |
| Babinkian knew about that shellfish allergy- that's intent,right? | บาบินเคียนรู้เรื่องอาการแพ้อาหารทะเลนั่น นั่นนับว่าเจตนาใช่ไหม? |
| I wonder if the gods like seafood. | สงสัยจังว่าพระเจ้าชอบอาหารทะเลรึเปล่า |
| The children were starting to be born deformed. | ปริมาณสารปรอทในอาหารทะเลของญี่ปุ่น ที่แนะนำคือ 0.4 ส่วนต่อล้านส่วน |
| In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system. | ตลาดซึคิจิ กรุงโตเกียว ตลาดปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเรามองเห็นมหาสมุทรเป็นแหล่ง อาหารทะเลคุณภาพเยี่ยมไม่มีวันหมด และผมคิดว่าเรากำลังได้รับบทเรียน หนักหนาสาหัสกันอยู่ |
| From tomorrow on, I'll be eating a lot of fresh sushi, squids and clams. | ตั้งแต่พรุ่งนี้, ผมจะได้กินแต่อาหารทะเล เพราะม้ันถูกมาก |
| That's so unfair. You get to eat lots of good food and sleep with Mom and Dad. | นายจะได้กินแต่อาหารทะเล แถมยังได้นอนกับพ่อแม่ด้วย |
| She's mad at me about Ceviche. - You gotta stop that. | เธอคิดว่ามันไม่เป็นไร ที่จะเรียกเขาว่าเป็นอาหารทะเล |
| I had some bad seafood last night. | เมื่อคืนแม่กินอาหารทะเลเน่า |
| Better know this love runs deep | กิมจิมันไหม้อ่ะมันฝรั่งก็ยังไม่สุก อาหารทะเลก็กินไม่ได้ นี่มันอะไรเนี่ย! |
| It was listed under "seafood." | เพราะมันอยู่ในเมนูอาหารทะเลไง |
| I'm not really a shellfish kind of guy. | ฉันไม่ใช่คนที่ชอบกินอาหารทะเลมากนัก |
| Lobster pup is a processed seafood product. | ล็อบเตอร์ พัพ เป็นอาหารทะเลปรุงเสร็จ |
| The Seafood Festival at the Convention Center. | - เทศกาลอาหารทะเลที่ศูนย์แสดงสินค้า |
| Seafood Festival has stuff from all around the world in combinations nobody every thought of. | เทศกาลอาหารทะเลมีอาหารจากทั่วโลก มารวมกันมากอย่างคิดไม่ถึงเลย |
| I bring to you premium seafood, yeah, from Mumbley. | ฉันนำคุณ อาหารทะเลที่ดีที่สุด มันเป็น มาโน-มีเขาเป็น สวัสดี |
| But we are actually sewing some great fresh seafood. | แต่เรามีอาหารทะเลสดๆ ในงาน |
| I don't eat seafood. | หนูไม่ทานอาหารทะเลคะ |
| Today's fish was really cheap. | วันนี้อาหารทะเลราคาถูกมากเลยนะ |
| It was used for the construction of Haemido. | การก่อสร้างร้านอาหารทะเลบนที่ดินต้องใช้ตราประทับ |
| Moreover, the seafood that will be used at the party.. | อ่อแล้วก็ ในงานปาร์ตี้ต้องเสริฟอาหารทะเลนะ |
| He acts in a self-serving manner Replacing the seafood supplier by himself and letting the secretary do the business planning. | การปฏิบัติการในลักษณะการให้บริการด้วยตนเองแทนที่ผู้จัดจำหน่ายอาหารทะเล เอกสารการวางแผนทางธุรกิจที่นำเสนอเลขานุการ |
| And after that, the second seafood course. | หลังจากนี้ยังมีอาหารทะเลอีก |
| We've got a very nice seafood risotto and a lobster bisque. | เราได้มีอาหารทะเลที่ดีมาก ริซอตโต้และข้นกุ้งก้ามกราม. |
| So far, just overwork and the consumption of raw seafood. | เท่าที่รู้ ก็เเค่การบ้างานเกินไป และรับประทานอาหารทะเลดิบ |
อาหารทะเล ในภาษาอังกฤษ