ห่วยแตก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ห่วยแตก*, -ห่วยแตก-
ห่วยแตก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ห่วยแตก | (adv.) badly See also: stingily Syn. ห่วย, เฮงซวย Ops. ดี, ดีมาก |
| ห่วยแตก | (v.) stink See also: be poor, be bad Syn. ห่วย, เฮงซวย Ops. ดี, ดีมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suck at babysitting. | ฉันนี้มันพี่เลี้ยง ห่วยแตก จริงๆ |
| Sucks sucks sucks! | ห่วยแตก ห่วยแตก ห่วยแตก |
| You seduced his mind, with your awful, tasteless, empty sauces! | ล่อลวงความคิดเขา ด้วยซอสจืดชืด ห่วยแตก กลวงโบ๋ของเธอ! |
| Scrum, and the pleasure's all mine. | ห่วยแตก .. ยินดีที่ได้รู้จัก เดินไปข้างหน้าไป |
| Are the deaths make a difference? | ห่วยแตก ถ้าเราคิดจะช่วยโลกต้องฝึกคุณให้เก่งกว่านี้ |
| It sucked. Tips were horrible. | ห่วยแตก ทิปนิดเดียวเอง |
| Hell's teeth. Now we're both headed for prison. | ห่วยแตก ทีนี้เราก็เข้าไปติดคุกกันทั้งคู่ |
| Boo to you, too. Boo. Because this party is now over. | ห่วยแตก แกน่ะสิ เพราะว่าปาร์ตี้นี่จบแล้ว |
| The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch. | ห่วยแตก. ตรวจสอบรถตู้ และรถนั่งเอนกประสงค์ ที่ขึ้นทะเบียนในรัฐ เมื่อเร็ว ๆนี้ ทั้งรถเช่า หรือ ขาย, |
| Also, these candies you gave me: | ห่วยแตกชะมัด แต่เธอก็กินหมดนี่ |
| The only thing lamer than show choiris being on the crew for show choir. | ห่วยแตกยิ่งกว่าโชว์ประสานเสียง.. ..คือเป็นทีมงานเนี่ยนะ |
| He's a jerk off, and a model. | ห่วยแตกสิ้นดี แล้วก็เป็นนายแบบด้วย |
| You're actually even a bigger loser than I thought. | ห่วยแตกได้โล่กว่าที่คิด |
| Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo-choo? | บิลลี่ ไอ้ห่วยแตก ซักเสื้อกับกางเกงด้วย |
| George Washington sucks. | จอร์จ วอชิงตันห่วยแตก |
| The Kremlin's got a hell of a sense of humor. | อารมณ์ขันของเครมลินนี่ ห่วยแตกสิ้นดี |
| You're a real jerk. You wasted eight fucking aprons on this guy. | แกมันห่วยแตกสิ้นดี แกเสียผ้ากันเปื้อน ราคาแปดเหรียญให้ไอเวรนี้ |
| They were suckers. They had no balls. | พวกมันห่วยแตก ไม่มีกึ๋น |
| It was ridiculous. | พอถึงลากฉันออกมา ห่วยแตกสิ้นดี |
| I hate Pittsburgh. Where did you find such creeps? | ฉันเกลียดพิตต์สเบิร์ก มีแต่พวกห่วยแตก |
| Don't push! | แหวะ ทำไมคุ้กกี้รสชาดห่วยแตกงี้อ่ะ |
| Your morality sucks! | ศีลธรรมห่วยแตกของคุณน่ะ! |
| I'll sort this shit out later, but right now... there has to be some kind of a simple fucking explanation. | มันเป็นเรื่องที่ห่วยแตกสิ้นดี แต่ตอนนี้ ผมขอแค่คำอธิบายง่ายๆที่ทำให้ผมเข้าใจได้มั้ย |
| We feel that your Mr. Garrad's done a pretty shoddy job measuring Ffynnon Garw which is, to any trained eye, a mountain. | เรารู้สึกว่า... คุณการาดของคุณทำการวัด ฟินาฮ่อนการูได้ห่วยแตกจริง ๆ |
| Our situation is absurd. | สถานการณ์ของเราห่วยแตก |
| I thought you were trying to break my record. Listen, I'd rather spend the next 12 hours outside than another five seconds in this shit can. | ผมอยากอยู่ข้งนอกมากกว่าอยู่บนยานห่วยแตกนี่ |
| Why must we live in fucking shit and piss Åmål? ! | ทำไมเราต้องอยู่\ ในเมืองที่ห่วยแตกอย่าง Amal ด้วยนะ |
| It's just 'cause you live in fucking Åmål. | คงเป็นเพราะเธออยู่ที่Amal ห่วยแตกนี่มั้ง |
| Is it me, or does this party all of a sudden suck? | นี่ฉันคิดไปเอง หรือปาร์ตี้นี้ห่วยแตกชะมัด! |
| I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school. | ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆ |
| When you're frustrated you say, "piece of shit." | ถ้าคุณหงุดหงิดต้องพูดว่า"ไอ้ห่วยแตก" |
| Could you fix this piece of shit? | คุณช่วยซ่อมไอ้ห่วยแตกนี่หน่อยได้มั้ย |
| I'm mental, because I don't want to be in a cheesy bar band that butchers music and makes them listen to your crappy originals! | ..ที่มีเพลงไร้คุณภาพ และคนอื่นก็ ต้องมาฟังเพลงในแบบห่วยแตกพวกนี้! ห่วยแตกเหรอ.. ให้ตายเถอะ! |
| Yours is more fucked up than mine | ชิวิตนายห่วยแตกกว่าฉันตั้งเยอะ |
| I'm always fucked up | ชีวิตฉันมีแต่เรื่องห่วยแตก |
| I'm the most fucked up in the world | ฉันเป็นคนห่วยแตกที่สุดในโลก |
| It's true. I've seen him bust a move. It ain't pretty. | นั่นซี ฉันเคยเห็นคนเต้นไม่เป็นเต้นแล้ว ห่วยแตกพิลึก |
| It's fucked up! | นี่มันงี่เง่า ห่วยแตกบัดซบ |
| Come on and let it snow Come on and let it... This is shit, isn't it? | จงปล่อยให้หิมะโปรยปราย ห่วยแตกไปเลยใช่มั้ย? |
| Come on, Mikey, you know as well as I do the record's crap. (Bill laughing) | ไม่เอาน่า ไมค์กี้ คุณก็รู้ว่าเวอร์ชั่นนี้ห่วยแตก แต่ก็คงดีนะถ้าหากเพลงนี้ ขึ้นอันดับหนึ่งในคริสต์มาสนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ห่วยแตก