ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

สมจริง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สมจริง*, -สมจริง-

สมจริง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
สมจริง (adv.) truthfully See also: trustworthily, realistically Syn. เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ
English-Thai: HOPE Dictionary
unrealistic(อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง,ไม่เป็นความจริง,ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
verismคติสมจริง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Novelนวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
flesh out (phrv.) ทำให้สมจริงมากขึ้น (บทบาท) Syn. fill out
local colour (n.) รายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Real, seal, action..สมจริง, แน่น , ตอบสนอง...
You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers.คุณจะเห็นธุรกิจนี้เป็นแประกับ motherfuckers ไม่สมจริง
Her character is half-way between madness and reality.บทนางอยู่ครึ่งทาง ระหว่างความคลั่งและสมจริง
Sex is what's most real.เซ็กซ์คืออะไรที่สมจริงที่สุด
It's not like it's real or anything.ไม่เห็นมันจะสมจริงตรงไหน
It's not real from your point of view... and right now reality shares your point of view.อาจไม่สมจริงในสายตาคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็แสดงความคิดเห็นออกมาแล้ว
Your books aren't real.หนังสือคุณไม่สมจริงเลย
I thought it was a very realistic performance.ฉันว่าเป็นการแสดงที่สมจริงมาก
The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures.สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง
It can't get any truer than this.ไม่มีทางที่จะสมจริงได้มากกว่านี้แล้ว.
Color and perspective is true, the illusion... is perfect.การลงสีและสัดส่วนสมจริง เป็นภาพวาดทีสมบูรณ์แบบ
Make it look good.ทำให้ดูสมจริงหน่อยนะ
Yeah, It will make Ben seem more real, won't it?ใช่ เบ็นจะได้ดูมีตัวตน สมจริงไง
U.S.A., Ulcered Sphincter of Ass-erica. I mean, what else can you say?อเมริกัน ตูดเปื่อย เหมาะสมจริงๆ?
The thing is... we're trying to make this sound more real than it normally would....พวกเราพยายามที่จะทำให้เรื่องนี้ ดูสมจริงกว่าที่มันควรจะเป็น
You gotta hit me. It's gotta look real-คุณต้องทำร้ายผม ให้มันดูสมจริง-
All we need to do is set the mood to show her what we're made of.พวกเราทั้งหมดต้องทำอารมณ์ให้สมจริง ที่จะแสดงให้เธอคิดว่าเราทำจริง
You're right, that doesn't seem friendly.คำถามไม่เหมาะสมจริงๆด้วย
It was realistic, uh, but let's think on it.มันดูสมจริงมาก แต่เดี๋ยวนะ มันไม่หยาบคายไปหน่อยเหรอ
Of course it's gonna seem real!ใช่ มันดู สมจริงที่สุดใช่ใหม
I dance along with you to make it seem real.ก็ฉันเต้นไปด้วย จะได้สมจริงไง
Now I wanna blow this thing up, make it seem real.เอาละ ฉันจะกระจายทำให้เรื่องนี้สมจริง
You know, you look way too real.รู้มั้ย เธอสมจริงเกินเหตุนะ
A perfect moment capturing an entire existence, made immortal.สิ่งที่ผมสะสมจริงๆคือชีวิตที่อยู่ในรูปวาด
What a beautiful thing!มันช่างออกมาสวยสมจริง
I was just trying not to be warm and fuzzy.ฉันแค่พยายามให้สมจริงไง
Okay, you want reality, here you go chief.คุณชอบอะไรทีมันสมจริง แต่นั่น..
How's that for real?นี่แหละความสมจริง รู้สึกไงบ้างละ?
Let's move to stage 7 and do it for real.รีบย้ายของไปถ่ายต่อที่เวที 7 และก็ทำให้มันสมจริงหน่อยนะ
That is totally unrealistic.นั่นมันดูไม่สมจริงเลยสักนิด
I'm sorry. It's just all too real for me.ขอโทษนะ แต่ทุกอย่างมันสมจริงเกินไป
I know my characters are so believable that they seem to leap off the page.ผมรู้ว่าตัวละครของผมมันสมจริงมาก เหมือนกระโดดออกมาจากหน้ากระดาษได้
No, Frank. This is what's unrealistic.ไม่มีแฟรงก์ นี้เป็นสิ่งที่ไม่สมจริง
It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things.มันไม่สมจริงสำหรับคนที่มีความคิดที่ดีที่จะไปทำงาน ปีแล้วปีเล่าที่งานของเขาไม่สามารถยืน กลับบ้านไปยังสถานที่ที่เขาไม่สามารถยืน,
The plan always seemed a touch unrealistic, don't you think?แผนก็ดูเหมือนสัมผัสไม่สมจริงไม่ได้คุณคิดว่า?
And the Braces are the only really suitable people I've ever found for it.จัดฟันและเป็นคนเดียวที่เหมาะสมจริงๆคนที่ฉันเคยพบมัน
Hey, if this is some kind of game you guys play to keep things exciting,นี่นายแกล้งอำฉันใช่มั้ย? ช่วยทำให้สมจริงหน่อยพวก
Wow! That's tough. That's a strong play.ว้าว ไม่เลว เล่นได้สมจริงดีนี่
What you and I have is more real because I know it's not forever.สิ่งที่ผมกับคุณมี มันสมจริงยิ่งกว่า เพราะผมรู้ว่ามันไม่คงกระพัน
We should probably break a window to make it look more real.บางทีเราควรน่าทุบกระจกให้แตก เพื่อทำให้มันดูสมจริงมากขึ้น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สมจริง
Back to top