| I see. Anyway, who is he? | รู้น่ะ ว่าแต่ ใครเนี่ย? |
| Let's see how I do tomorrow night. Have you seen Trevor tonight? | คอยดูฉันคืนพรุ่งนี้แล้วกัน ว่าแต่ เธอเห็นทรีเวอร์เมื่อคนหรือเปล่า? |
| Whatever you say, Lord AHN. Anyway, you're coming to my concert, right? | แกจะพูดยังไงก็ได้ ว่าแต่ แกจะไปคอนเสิร์ตฉันรึเปล่า |
| Now, who the heck are you? | สบายมาก ว่าแต่ พวกเธอเป็นใครเหรอ |
| Man, i thought i had the hookup, but the way you flak-jacketed that c4... ugh, that was awesome, bro. | คิดว่าได้แล้วน่ะ ว่าแต่ วิธี่ที่นายทำ ซีโฟนั่นน่ะ มันเจ๋งจริงๆเลย |
| But, how is it this guy doesn't know Jo Ma Ja? | เอ่อ ว่าแต่ ไอ้บ้าวู วัน ไม่รู้จัก โจ หม่า จา ได้งัยนี่? |
| Oh, by the way, dude, I read your book. | เออ ว่าแต่ ผมเพิ่งได้อ่านหนังสือของคุณ |
| We're really, really lost. Well, where exactly are we, anyways? | เราหลงทางสุดๆเลย ว่าแต่ เราอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| I can't believe we let Dave talk us into this. By the way, where is Dave? | ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราให้เดฟพาเรามาที่นี่ ว่าแต่ เดฟอยู่ที่ไหน |
| It's been a pleasure, Dan. Listen, do you like hockey? | ยินดี Dan ว่าแต่ ชอบฮอคกี้มั๊ย |
| You know how he loves a good tragedy. Yes. Where is mr. | ลูกก็รู้ว่าเขาชอบโศกนาฏกรรม ว่าแต่ ชัคอยู่ไหนล่ะ |
| We can play this game all night, but we both know I am stronger and faster, so really, what's the point? | เรามาเล่นกันตลอดทั้งคืนก็ได้นะ แต่เราต่างก็รู้ดีว่า ฉันแกร่งกว่า ไวกว่า ว่าแต่ มันจะได้อะไรขึ้นมา? |
| I couldn't help but notice you have no resident on your decompressive laminectomy. | คุณยังไม่มีเรสซิเดนท์ ในการผ่าตัดคลายสิ่งกดทับเส้นประสาทเลยนิ ว่าแต่ วันนี้คุณโชคดี เพราะฉันว่าง |
| Things crawling all over you, stupid squirrels having a party all night on your roof. | ไอ้กระรอกบ้าสังสรรค์กันบนหลังคาทั้งคืน ว่าแต่ พวกมันขึ้นไปทำบ้าอะไรกันบนนั้น? -ทาเบตาดีนที่แผล\ |
| And, by the way, how you doing? | เอ้อ ว่าแต่ คุณเป็นไงบ้าง? |
| Whatever. [laughs] [in a raspy voice] so wassup? | ช่างมันเถอะ ว่าแต่ ซั่มบายดีบ่? |
| Hey, by the way, how 'bout my horn? | เฮ้ ว่าแต่ เรื่องแตรผมล่ะ? |
| Man, I wasn't concentrating on her tone, 'cause my wrist... | เธอต้องการอะไร ? พวก ผมไม่ สนใจเรื่อง ของเธอทั้งนั้น นะ ว่าแต่ ข้อมือ ของผม... |
| Um, but why are we just standing here? | ค่ะ, ว่าแต่ ทำไมเราต้องมายืนตรงนี้ด้วยคะ? |
| By the way, what kind of comment is the most aggressive for him? | เอ.. ว่าแต่ ความคิดเห็นแบบไหนที่อาจดูก้าวร้าว ฉันต้องจดไว้หน่อยแล้ว |
| Oh, and by the way, Will, some of your Glee kids are the most clueless. | - โอ้ ว่าแต่ วิลล์ เด็กชมรมร้องเพลงของคุณน่ะ บางคนก็ไม่รู้อะไรเลย |
| Well, that explains Brick, but what about the mooks carrying his spare parts? | งั้น นั่นที่สามารถอธิบายได้ ว่าแต่ พวกที่มีส่วนของบริ๊กอยู่ละ? |
| But, um, I did want to ask you what bow tie you thought I should wear for tomorrow's debate. | ก็โออยู่ ว่าแต่ ฉันอยากถามหน่อย นายว่า ฉันควรใส่หูกระต่ายอันไหน ไปแถลงนโยบายพรุ่งนี้ดี |
| I'm fine, by the way, considering I just took out two trained killers trying to get rid of a body. | ผมโอเค, ว่าแต่ นักฆ่าสองคนพยายามจะกำจัดศพ |
| Oh, by the way, Sherlock, do you remember Redbeard? | โอ้ ว่าแต่ เชอร์ล็อค นายยังจำ ไอ้เคราแดงได้ใช่มั๊ย |
| Oh, you asked about money, right? | ว่าแต่ , ตั้งแต่นายออกมา ไม่รู้สึกว่าเหมือนคนจรจัดงั้นรึ? |
| So, if a stargate can instantly transport you | ว่าแต่ ,ถ้า สตาร์เกท สามารถส่งคุณ |
| So, uh... how's Sebastian? | ว่าแต่ ... เซบาสเตียน ล่ะ ? |
| Anyways... Doesn't Gun Wook live here? | ว่าแต่ กันวุกไม่อยู่ที่นี่หรอคะ? |
| First, though, how are your meetings going? | ว่าแต่ การประชุม เป็นไงบ้าง? |
| Did Junpyo send you? | ว่าแต่ กูจุนพโยส่งคุณมาเหรอ? |
| But what's with all these luggages? | ว่าแต่ ขนของอะไรมาเยอะแยะเนี่ย |
| But, Director, is Director Cha Ji Heon sick? | ว่าแต่ ขอโทษนะคะผู้อำนวยการ ผอ.ชาจีฮอนมีอาการป่วยเหรอคะ |
| So, what's with the book club outside? | ว่าแต่ ข้างนอก คุณนัดพบชมรมนักอ่านหรือยังไง |
| But the person who went out just now... | ว่าแต่ คนที่เพิ่งออกไปเมื่อกี้นี้น่ะ... |
| So how long do you guys think it'll be till this isn't so weird? | ว่าแต่ คิดว่ามันแปลกแบบนี้ ไปอีกนานเท่าไหร่กว่ามันจะหายแปลก |
| Anyway, is Kim Tan here or not? | ว่าแต่ คิมทันมาที่นี่หรือเปล่า |
| Second, what's eating you? | ว่าแต่ คุณกินอะไรมารึยัง |
| Yeah, you don't want to leak worms all over the guy. | ว่าแต่ คุณคงไม่อยากเอาหนอนไปพบท่านด้วยใช่มั้ย |
| But mista? How did we meet? | ว่าแต่ คุณคะ เราพบกันได้ยังไง? |
ว่าแต่ ในภาษาอังกฤษ