| Reach in my jacket. I got a pen. Here. | ล้วงกระเป๋าฉัน ในนั้นมีปากกา |
| Moe Pressman's wallet was stolen when he was playing pinochle last night. | โม เพรซแมน ถูกล้วงกระเป๋าสตังค์ ตอนที่เขาเล่นไพ่เมื่อคืน |
| Can you try and reach my left jacket pocket? | พ่อ... พยายามล้วงกระเป๋าข้างซ้าย ของเสื้อของผม.. หน่อย? |
| Get your hand out of that man's pocket. | อย่าล้วงกระเป๋าเขาน่า |
| First of all, I remember somebody getting into my purse yesterday. | ก่อนอื่น ฉันจำได้ว่ามีใครบางคนล้วงกระเป๋าฉันเมื่อวานนี้ |
| You said someone pick pocketed you and took all my money! | นายบอกว่าโดนล้วงกระเป๋าแล้วก็เอาตังค์ของฉันไปหมด! |
| And when I reached into the bag, I discovered a... | พอล้วงกระเป๋าฉันก็พบ... |
| I'm reaching in my pocket, just a napkin. | ฉันกำลังล้วงกระเป๋ากางเกง เเค่หยิบผ้าเช็ดปาก |
| Hey, you little pickpocket! | เฮฅ เจ้าเด็กล้วงกระเป๋า! |
| Okay, let's empty your pockets. | โอเค ล้วงกระเป๋าออกมา |
| You're standing there with your hands in your back pockets | ลูกยืนอยู่ตรงนั้น สองมือล้วงกระเป๋า |
| Pickpockets aren't my field | โจรล้วงกระเป๋าไม่ได้อยู่ในสาขา |
| Your little pickpocket? | โจรล้วงกระเป๋าตัวน้อยของเจ้า? |
| This pickpocket that your worry | เจ้าโจรล้วงกระเป๋านี่ ซึ่งความวิตกของเจ้านั้น |
| You might want to keep your hands in your pockets. | คุณจะต้องเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง ของคุณเอาไว้ |
| A cutpurse-- that's a... | นักล้วงกระเป๋า นั่นก็คือ... |
| Because if we're looking for a pickpocket, that magician makes a good suspect. | เพราะว่าถ้าเรากำลังมองหา นักล้วงกระเป๋า นักมายากลคนนั้นแหละที่ จะกลายเป็นผู้ต้องสงสัยดีที่สุด |
| People on the streets-- they also don't like it when someone takes money they think is theirs. | คนที่ริมถนน พวกเขาไม่ชอบ นิสัยแบบนั้นด้วย ที่พวกเขาถูกล้วงกระเป๋าไป |
| Shakespeare said the victim was a pickpocket. | เช็กสเปียร์บอกว่าเหยื่อ คือโจรล้วงกระเป๋า |
| Maybe one of his angry marks caught him at it. | บางทีเหยื่อที่ถูกล้วงกระเป๋า โกรธมากแล้วจับตัวเขาได้ |
| Well, I went through all the police reports of the pickpocketing incidents that happened out at Kalorama Park. | อืมม ก็ผมได้อ่าน รายงานของตำรวจหมดแล้ว เกี่ยวกับอุบัติการณ์ล้วงกระเป๋า ที่เกิดขึ้นตรงสวน สาธารณะคาโลรามา |
| I'm sorry he pissed off the wrong pickpocket. | ฉันเสียใจที่เค้าไปเจอ นักล้วงกระเป๋าผิดคน |
| I pickpocket him when he's annoying. | ฉันล้วงกระเป๋าเค้ามา เวลาที่เค้าทำตัวน่ารำคาญอ่ะ |
| Let him go. Honey! Get out of my purse. | ลูกแม่ ล้วงกระเป๋าแม่ทำไม อย่ายุ่งนะ |
| My wallet got nicked at Notre Dame with all my money and phone numbers. | ผมถูกล้วงกระเป๋าที่นอตเตอร์ดาม ทั้งเงินและเบอร์โทรศัพท์ |
| So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits? | ตกลงท่านเดินทางตลอดเจ็ดอาณาจักร ตามตัวโจรล้วงกระเป๋า คนขโมยม้า แล้วพาพวกเขา มาที่กำแพงเพื่อเป็นสมาชิกใหม่เนี่ยนะ |
| They've got rapers, pickpockets, highwaymen-- murderers. | มีโจรข่มขืน นักล้วงกระเป๋า โจรปล้นนักเดินทาง ฆาตรกร |
| I can also disguise my voice, forge people's signatures, and I'm a decent pickpocket. | ฉันเลียนเสียงได้ ปลอมลายเซ็นต์ได้ และฉันเหมาะสมเพื่อล้วงกระเป๋า |
| Go on, Tintin, take my wallet. | ลองซิ ตินติน ล้วงกระเป๋าไป |
| I presume you're referring to the pickpocket? | หมายถึงไอ้นักล้วงกระเป๋าใช่ไหม? |
| The pickpocket, Tintin! He's getting away! | ไอ้โจรล้วงกระเป๋า ตินติน มันกำลังหนีไปแล้ว! |
| You want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about. | คุณต้องระวังนะครับ ไม่ได้ยินเหรอครับ ที่มีโจรล้วงกระเป๋าอาละวาด |
| Just watch out for pickpockets. | ระวังพวกล้วงกระเป่าด้วย |
| Break into his room, pickpocket him... I don't care. | บุกเข้าไปในห้องเขา ล้วงกระเป๋าเขา ฉันไม่สนใจ |
| Bobby's a pickpocket. | บ็อบบี้เป็นนักล้วงกระเป๋า |
| And don't bother trying to pickpocket my stash this time, because I'm gonna go get drunk instead. | แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลำบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก เพราะฉันจะไปเมาเหล้าแทน |
| A pickpocket, a thief. | เป็นนักล้วงกระเป๋าบ้าง เป็นโจรบ้าง |
| I took it off one of those detectives. | ฉันล้วงกระเป๋าได้จาก หนึ่งในนักสืบที่มา |
| Yeah, chief says, If you see him reach for his pocket he's probably not going for a breath mint. | ใช่ สารวัตรบอกว่า ถ้านายเห็นเขาเอามือล้วงกระเป๋าล่ะก็... เขาอาจไม่ได้แค่จะหยิบ ลูกอมระงับกลิ่นปากก็ได้ |
| Candy-ass pickpocket tryin' to bust my chops. | ไอ้หน้าหวานจอมล้วงกระเป๋าพยายามแกล้งผม |
ล้วงกระเป๋า ในภาษาอังกฤษ