| So help yourselves to tropical skittles, cigarettes, or mouthwash. | ทางเราจึงได้เตรียม ลูกกวาด Tropical Skittles บุหรี่ และน้ำยาบ้วนปาก มาบริการแทน |
| Candy is a waste of time. | ลูกกวาดคือสิ่งที่ทำให้เสียเวลา |
| You've got to be kidding me! | ลูกกวาดฉันเสียหายหมดแล้ว! |
| Those little candies attached to rolls of paper. | ลูกกวาดที่ห่อด้วยกระดาษน่ะ |
| He's a rock, just like you and me. | ลูกกวาดที่เป็นแท่งแข็งมีหลากสีของเขา เหมือนคุณกับผม |
| The candy was never in the oven. | ลูกกวาดมันคงไม่เข้าไปอยู่ในตู้อบหรอกนะ |
| Every girl he takes is a candy bar, and hidden in amongst all of those candy bars is the one true intended victim, which, if we follow through on our metaphor, is your golden ticket. | ลูกกวาดหลากสีเก็บในโหล มีเพียงเม็ดเดียวเท่านั้นแหละ คือเป้าหมายที่แท้จริง หากสิ่งที่สันนิษฐานไม่ผิดล่ะก็ |
| Candy doesn't have to have a point. | ลูกกวาดไม่จำเป็นต้องมีสาระ |
| Candygram for Mongo! | โทรเลขลูกกวาดถึงมองโก |
| The bitch was inventing the candygram. | ยายแก่นั่นทำโทรเลขลูกกวาด |
| But everyone here knows that Halloween was invented by the candy companies. | แต่ทุกคนอาจจะได้ยินได้รู้มาว่าวันฮาโลวีน เป็นการกุเรื่องขึ้นของบริษัทลูกกวาด. |
| Why would the master give us candy? | ทำไม เจ้านายถึงให้แต่ลูกกวาดพวกเรา? |
| There's no foot inside but there's candy | ไม่มีเท้าอยู่ข้างในหรอก / มีแต่ลูกกวาด |
| Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist. | น้ำมัน20 เหรียญที่หัวจ่าย 15 กับลูกกวาดรสผลไม้ |
| Hey Allie, you want some cotton candy? | นี่อัลลีย์ อยากได้ลูกกวาดนุ่มๆ มั้ย? |
| So are you gonna send any candy canes? | งั้นเธอจะส่งลูกกวาดมั้ย? |
| I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners. | ฉันจะให้ลูกกวาดสามแท่ง ไปเล่นงานเกรทเช่น เวียเน่อร์ |
| I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me? | ฉันหมายความว่า ทำไมเรจิน่าถึง ส่งลูกกวาดให้พวกเธอแต่ไม่ให้ฉัน |
| But the whole world wanted his candy. | แต่โลกทั้งดลกอยากได้ลูกกวาดของเขา |
| Then Slugworth began making candy balloons that you could blow up to incredible sizes. | สลักวูทก็ทำลูกกวาดบอลลูน ที่สามารถเป่าได้ขนาดโตอย่างไม่น่าเชื่อ |
| The only thing that comes out of that place is the candy already packed and addressed. | สิ่งเดียวที่ออกจากโรงงาน นั่นก็คือลูกกวาด ที่บรรจุใส่กล่องพร้อมที่อยู่ |
| I eat more candy. | ผมก็กินลูกกวาดมากขึ้นอีก |
| Can you remember the first candy you ever ate? | ยังจำลูกกวาดชิ้นแรกที่กินได้มั้ย |
| In fact, Willy Wonka did remember the first candy he ever ate. | จริงๆแล้ว วิลลี่วองก้าจำลูกกวาดชิ้นแรกที่เขากินได้ |
| That's why it's candy. | นั่นแหละมันถึงเป็นลูกกวาด |
| The candy capitals of the world. | เมืองหลวงแห่งลูกกวาดของโลก |
| I want you to take Mr. Teavee and his little boy up to the taffy puller, okay? | ฉันอยากให้คูณพาคูณทีวี่ และ ลูกชายของเขาไปที่เครื่องยืดลูกกวาดนะ |
| Hey, you didn't have any candy in you. | เฮ้ เธอไม่มีลูกกวาดในตัวเลยนิ |
| She was shopping in the grocery store for candy corn with her mom. | เธอเดินช็อปปิ้งอยู่ กำลังซื้อลูกกวาดอยู่กับแม่ของเธอ |
| Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay. | หวัดดีจ้า ทิฟฟานี่ เธอกับชุดลูกกวาด พรรค์นั้น ไม่ค่อยคุ้นตาเลยนะ |
| Well, luckily, Glappy was sleeping, so Matchie goes straight to Candy Castle where he becomes King Candy, who can turn everyone into sweets with a wave of his royal gum ball staff. | โชคดี เจ้าแกล้บปี้กำลังหลับ ดังนั้น มัชชี่ ตรงเข้าไปในปราสาทลูกกวาด ที่ซึ่งเขากลายเป็นราชาลูกกวาด ผู้มีอำนาจเสกใครก็ได้ให้เป็นขนม |
| Don't eat too much candy. | อย่ากินลูกกวาดมากนักล่ะ |
| What do you mean, like my costume and candy? | คุณหมายถึงอะไร ชุดที่ผมแต่ง ลูกกวาดอย่างนั้นหรือ |
| Alright man, If somebody offers you candy, here's what you're gonna do | ก็ได้ ถ้าใครบางคนมาขอนาย ลูกกวาดนะ นี่คือสิ่งที่นายต้องทำ |
| Ching, tell your sister how many candies you made today. | ชิง, บอกพี่สาวซิ ว่าวันนี้ทำลูกกวาดได้กี่อัน |
| These children made over 10 catties of candies today; very tasty! | วันนี้เขาทำลูกกวาดได้มากกว่า 10 อันเชียวนะ อร่อยด้วย |
| Ooh! Beer caps, candy wrappers, cigarette butts, used condoms. | โอ้โห ฝาเบียร์ ห่อลูกกวาด ก้นบุหรี่ ถุงยางใช้แล้ว |
| Maybe try candy or money or something... | ลองให้ลูกกวาด เงิน หรืออะไรซักอย่างสิ |
| Did the police find any razors in the rest of the candy? | แล้วตำรวจเจอใบมีดโกน ในลูกกวาดอันอื่นรึเปล่า |
| Than a razor in a piece of candy he might eat? | ใส่มีดโกนลงในลูกกวาด ที่เขาอาจจะกินมันน่ะ |
ลูกกวาด ในภาษาอังกฤษ