| Ruin it how, exactly? How would you ruin it? With bullet holes or blood or...? | เปื้อนอะไร ลูกกระสุน เลือดหรือว่า |
| Well, not if you poison her first, which is a far more fitting end than a bullet, don't you think? | หรือไม่ คุณก็วางยาพิษเธอก่อน ซึ่งทำให้ตอนจบเหมาะสมมากกว่า ลูกกระสุน คุณไม่คิดถึงสิ่งนี้หรือ? |
| Bullets...they, uh, tend to find me. | ลูกกระสุน คือ มันชอบวิ่งเข้ามาหาผม |
| There's a cannonball coming your way. | ลูกกระสุนกำลังพุ่งมาทางเธอ |
| So at close range like this, the force is gonna take you off your feet for sure, but it's really no more painful than a punch in the chest. | ลูกกระสุนของปืนพก เดินทางด้วยความเร็ว... มากกว่า? - 700 ไมล์ต่อชัวโมง |
| Caught a medium-caliber bullet in the back of the neck. | ลูกกระสุนจากปืนลำกล้องขนาดกลาง ถูกเข้าที่หลังคอ |
| Bullet points on the missing woman. | ลูกกระสุนชี้ไปทาง ผู้หญิงที่หายตัวไป |
| The bullet that you took, isn't that connected to her murder, too? | ลูกกระสุนที่คุณยิงออกไป มันไม่ได้เกี่ยวกับคดีของแม่คุณเหรอคะ? |
| The slug in his ass may have hit an artery. | ลูกกระสุนที่ฝังอยู่ในตูดของเขา อาจจะมีการกดเส้นเลือดแดงใหญ่ไว้ |
| My daughter is missing, so right now, I don't care if you believe me or what you do to me. | ลูกกระสุนนัดเดียวล้างมันหมดเลย คุณควรคิดถึงบางสิ่งที่ประทับใจ |
| Those bullets that killed her-- they were meant for you. | ลูกกระสุนปืนที่ฆ่าเธอ มันหมายถึงชีวิตของนาย |
| The bullet in this guy's ass has hit a major femoral artery. | ลูกกระสุนปืนที่อยู่ในตูดหมอนี่ ถูกยิงตรงเส้นเลือดแดงใหญ่จุดสำคัญมาก |
| The cannonball is going fastest when it's at the bottom of its arc, and at that moment, it's converted all of its gravitational energy to the energy of motion. | ลูกกระสุนปืนใหญ่ที่เกิดขึ้นเร็วที่สุด เมื่อมันที่ด้านล่างของส่วนโค้งของมัน และในขณะนั้น |
| Those slugs are deep. | ลูกกระสุนพวกนี้ฝังลึกมาก |
| The bullets came first. | ลูกกระสุนมาอันดับแรก |
| Bullets tend to find you? | ลูกกระสุนวิ่งเข้าหาคุณ |
| The bullets are in the shed. | ลูกกระสุนอยู่ในกระท่อม |
| So bullets didn't hurt me much. | ลูกกระสุนเลย ทำอะไรฉันได้ไม่มาก |
| Bullets and blood everywhere. | ลูกกระสุนและเลือดเต็มไปหมด |
| The casings are at the bottom of a lake. | ลูกกระสุนไปตกอยู่ในทะเลสาปแล้ว |
| Bullet grazed the ventricle. 3-0. | ลูกกระสุนไปโดนหัวใจด้านซ้าย, 3-0 |
| The bullet didn't touch her spine. | ลูกกระสุนไม่ถูกกระดูกสันหลัง |
| So the bullet couldn't have hit my spinal column. | ลูกกระสุนไม่น่่าจะโดนไขสันหลัง |
| Take a slug of this captain and keep your ears open. | ผ่าลูกกระสุนออกมาก่อน... ...แล้วคอยเงี่ยหูฟังไว้ |
| It's a fucken monstruo! | มันใหญ่มหึมา ลูกกระสุนดูน่ากลัวชะมัด |
| Sonderbahandlung special treatment meant the gas chamber or sometimes a bullet. | คือ จัดการพิเศษ หมายถึงห้องรมแก๊สหรือบางครั้งก็ลูกกระสุน พวกเขาจะตอกตัวเลขลงไป |
| I can even stop bullets... | ข้าสามารถหยุดได้แม้กระทั่งลูกกระสุน |
| Now she'll fly here like a bullet. | เดี๋ยวเธอก็รีบมาที่นี่ยังกับลูกกระสุนปืนเนอะ |
| Well, they removed the bullets, and he's out of surgery, okay? | เอาล่ะ หมอผ่าตัดเอาลูกกระสุนออก และเขาออกจากห้องผ่าตัดแล้วโอเคไหม |
| A yellow squirt gun was found in the break room, and a three-pack of fish squirters. | ปืนฉีดน้ำสีเหลือง เจออยู่ในห้องพักของพนักงาน และลูกกระสุนปืนยิงปลา 3 แพ็ค |
| Yo, it wasn't even loaded. | โย่ว ปืนยังไม่ได้ใส่ลูกกระสุนเลยนะ |
| It's loaded! Get back! | ใส่ลูกกระสุนปืนแล้ว ถอยไปห่างๆ |
| Captain, captain! The gun's loaded! | ผู้กองๆ ปืนมีลูกกระสุน |
| We need to get the bullets out. | เราต้องเอาลูกกระสุนออก |
| Ballistics matched to a slug... | แต่ลูกกระสุน มาจากปืนกระบอกนั้นด้วย 565 00: 37: 48,740 |
| When a gun doesn't have any bullets... | ถ้าปืนไม่มีลูกกระสุน.. |
| I will give you the colt and the bullet. But you got to help Dean. | ฉันจะให้โคลท์และลูกกระสุนกับแก แต่แกต้องช่วยดีน |
| I did drive it into a plane you, did you take a bullet to your head? | ฉันเอาหัวไปวางบนพื้น เธอเอาลูกกระสุนใส่หัวเธอเหรอ |
| Anybody can use titanium shields and DU bullets. | ใครๆ ก็ใช้ ปลอกไทเทเนี่ยม และลูกกระสุน DU ได้ทั้งนั้น |
| Paper-wrapped bullet. | ใช้กระดาษห่อลูกกระสุน |
ลูกกระสุน ในภาษาอังกฤษ