| Lee says it must be someone with a deep knowledge of our systems. | ลืบอกว่าต้องเป็นคนที่รู้ระบบเราอย่างลึกซึ้ง |
| Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses? | กลั่นไม่ได้มาจากสาระสำคัญของ บางอย่าง กล้วยไม้พบได้เฉพาะในบางอย่าง หลืบมืดลึก? |
| But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart. | แต่มันก็ยังเป็นเขา เขาคลืบคลานเข้าไปทุกบ้าน แยกทุกอย่างออก / ใกล้ใจเธอ |
| Plus, I'll have you giving Chloe the pelvic noogie inside a week. | ยิ่งกว่านั้นกูจะให้มึงดูทุกหลืบไม่เว้นกระดูกเชิงกรานของโคลอี้ |
| They're crawling out of the woodwork. | พวกมันพากันคลานออกมาจากซอกหลืบ |
| This could take forever, and I see the potential for something... | มันซ่อนอยู่ในหลืบ ของความคิดของฉัน |
| Solid iron. Completely coated in salt. | เหล็กทั้งดุ้น แถมเคลืบด้วยเกลือ |
| Well, I've spent the last 14 months undercover inside Burkett% Randle. | ฉันใช้เวลา 14 เดือนหลัง ไปมาทุกซอกหลืบในเบอร์เก็ต แรนเดิล |
| We both have a class across campus, and i can't go | ผมลืบสับหลีกเวลาออกกับเชอร์ลีย์ |
| She's been trapped in a mystical holding cell for the last century and a half. | เธอถูกฝังตรึงอยู่ใน ซอกหลืบลึกลับนั่น เมื่อสัก 150 ปีก่อน |
| I want you to reach out and touch the petals and leaves with your fingers. | ผมต้องการให้คุณยื่นมือไปสัมผัส กลืบดอกและใบของมัน ด้วยปลายนิ้วของคุณ |
| How am I supposed to know where they are now? | แล้วฉันจะไปรู้ได้ไงว่าตอนนี้มันไปอยู่หลืบไหนแล้ว |
| Which made me think that spying on us wasn't really the reason you came. | อะไรก็ตามที่ทำให้เราคิดว่านายเป็นสายลืบ ทำไมไม่บอกเหตุผลว่านายมาที่นี้ทำไมล่ะ |
| Will Wright is a creator... Of one universe, at least. | เราจะพบว่าเขาซ่อนอยู่ใน หลืบลึกที่สุดของสมองของเรา? |
| If a tail disappears, it means she still is and will keep dying gradually. | ถ้าคืนนี้ หางหายไป ความตายจะยังคงอยู่ และคลืบคลานเข้ามาเรื่อยๆ |
| I want you to find out everything you can about a young woman named Emily Thorne. | ฉันอยากให้นายลืบหาข้อมูลเท่าที่ทำได้ |
| Well -- you've seen the dark coming -- people disappearing, things going blank. | ก็นะ... . คุณก็เห็นว่าความมืดกำลังคลืบคลานเข้ามา |
| But then, we had much worse to blame, for something had come to Cold Rock. | สุดท้ายเราก็หันมาโทษอย่างอื่น บางอย่างที่คลืบคลานเข้ามาสู่ โคลด์ร็อค |
| No, we searched every inch of that bag. | ไม่, เราดูแล้วทุกซอบหลืบกระเป๋า |
| Go hide beneath some rock somewhere. | ไปกบดาน ในซอกหลืบหินไหนก็ไป |
| I've been looking around, crawling through a few divine nooks and crannies, and from what I can see, without the Archangels, it's a mess up there. | ฉันได้มองไปรอบๆตัว มุดผ่านไปซอกโน้นหลืบนี้ เเละจากสิ่งที่ฉันเห็นได้ชัด |
| Avenging is your world. | พอใจแล้วล่ะกับการช่วยทีมตามเบาะแสลืบคดีคนหาย |
| You boxed out Albert. Put him in a little piss corner of Miami. | นายจำกัดบริเวณอัลเบิร์ตได้ ส่งเขาหนีเข้าหลืบในไมอามี่ |
| I know everything about you. | รู้หมดทุกซอกหลืบต่างหาก |
ลืบ ในภาษาอังกฤษ