| Wonder how the gang is doing over at the salon | สงสัยจริงว่าพวกป้าๆ ที่ร้านเสริมสวยเป็นไงมั่ง |
| I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up. | แม่ไปร้านเสริมสวยมา หยิบนิตยสารมาอ่าน แม่เห็นเค้าประกาศรางวลออสการ์ |
| There is always a woman in the saloon | ยังไงก็ยังมีผู้หญิงในร้านเสริมสวย |
| The woman in the saloon is a whore, George. | ผู้หญิงในร้านเสริมสวยเป็นพวกสำส่อน นะจอร์จ |
| And My Salon Is Not Doing That Great | และร้านเสริมสวยพี่ก็ไม่ได้ดีเด่อะไร |
| Cutie da bomb met her at a beauty salon When I'm in need With a baby Louis Vuitton | # พบหล่อนที่ร้านเสริมสวย พร้อมหลุยส์ วิตตอง ในอ้อมแขน # |
| My sister, Janice, does. She runs a beauty parlor. | พี่สาวผม เจนิส เธอรู้ เธอเปิดร้านเสริมสวย |
| Anyway, I ran into her at the beauty parlor, and she had the nerve to ask if she could help with the Children's Benefit Ball. | ฉันไปเจอเธอเข้าที่ร้านเสริมสวย เธอยังมีหน้ามาถามว่า จะให้เธอมาช่วย งานเลี้ยงการกุศลมั้ย |
| You should all come here too The masseur here's great it's a hundred times better than getting your graduation certificate | เธอจะมาใช่มั้ย? พวกเธอน่าจะเปลี่ยนร้านเสริมสวยนะ,พี่สาวนี่ดีจริงๆ |
| We're already fully made-up We're all new women now | อย่าเลี่ยนไปหน่อยเลย,รีบๆมาที่ร้านเสริมสวยเถอะ,ได้เวลาเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้ว |
| I heard a guy you know owns the place, so you get a 90% discount it's a little tacky of you | ใครๆก็จองร้านเสริมสวยได้ทั้งนั้นแหละ |
| This one chick -- she, uh, roasted underneath one of those beehive hair dryers at the hair salon, and this other guy boiled in a hot tub. | สาวรายนึง เธอ,เอ่อ,ถูกย่างอยู่ใต้ ที่อบผมไอน้ำที่ร้านเสริมสวย และก็ผู้ชายอีกคนถูกต้มอยู่ในอ่างอาบน้ำ |
| But this place is no salon. And for whatever reason, champagne is still very popular with vow renewals. | แต่มันไม่ใช่ร้านเสริมสวย ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม แชมเปญยังเป็นที่นิยม |
| Guess who I ran into at the beauty parlor today? | เดาสิ วันนี้แม่เจอใคร ที่ร้านเสริมสวยน่ะ |
| Wanna see? It's in the salon. | อยากเห็นมันอยู่ในร้านเสริมสวย. |
| Don't you want to go to a different salon? | เธอไม่คิดจะเปลี่ยนร้านเสริมสวยของเธอบ้างเหรอ |
| Clay Vanstone, remember? - Hey. - How are you? | ไม่นะ ไม่ๆๆ คูปองร้านเสริมสวยของฉัน |
| I'm making a hair salon. | หนูจะเปิดร้านเสริมสวย |
ร้านเสริมสวย ในภาษาอังกฤษ