| A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. | ร่างกฎหมายข้อตกลงฉบับใหม่ บรรจุเข้าสู่การพิจารณา ซึ่งถ้าผ่าน ก็มั่นใจได้ว่า สนามแห่งนี้จะเป็นบ้านใหม่ ของอนุสรณ์สถานทิมมี โนแลน |
| So, Mr. Martin you would like us to pass a bill declaring you a human being. | คุณอยากให้เราผ่านร่างกฎหมาย ประกาศให้คุณเป็นมนุษย์ |
| The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts. | สภาเมืองเตรียมผ่านร่างกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มมาตรฐานการตรวจสอบ และบำรุงรักษา ระบบขนส่งรถไฟฟิลาเดลเฟีย และปริมณฑล |
| Laws aren't perfect because humans, who created laws aren't perfect. | กฎหมายยังไม่สมบูรณ์แบบ เพราะมนุษ,สร้างกฎหมายยังไม่ดีพอ |
| It's not the bill he's concerned about. | เขาไม่ได้ห่วงเรื่องร่างกฎหมาย |
| We found Red. | เมื่อ 10 ปีก่อน พวกเค้าตัดสินใจร่างกฎหมายขึ้นมาซะเอง |
| I have to bring this bill before the Senate, it's important | ข้าต้องนำร่างกฎหมายนี่ยื่นต่อสภาสูง มันเป็นเรื่องสำคัญ |
| I want to challenge it. I want to test it. | พวกนั้นสร้างกฎหมายขึ้นมาเพื่อหยุดฉันโดยเฉพาะ ฉันอยากท้าทายมัน |
| Works tirelessly with her allies to introduce a bill to cut military spending and stop the creation of more clone troopers. | จึงได้พยายามอย่างหนักร่วมกับสหาย เพื่อเสนอร่างกฎหมายลดงบประมาณกองทัพ และหยุดไม่ให้มีการ สร้างทหารโคลนเพิ่มขึ้น |
| What matters is that we've made great strides in our fight against this bill. | ที่สำคัญคือเราได้สร้างก้าวย่างอันยิ่งใหญ่ ในการต่อต้านร่างกฎหมายนี้ |
| What if it's the BIM. | แล้วถ้ามันเป็นเพราะร่างกฎหมายล่ะ |
| She writes the laws, supervises them being enforced, basically she's responsible for keeping the peace. | เขาร่างกฎหมาย และก็ดูแล มันอย่างเคร่งคัด ง่ายๆ ก็คือเขาต้องรักษาความสงบ |
| Many centuries ago, under this tree, laws were enacted, prohibiting torture and arresting people without court approval. | หลายร้อยปีก่อน ได้มีการร่างกฎหมายกันใต้ต้นไม้นี้ ที่ห้ามมิให้ทรมานหรือจับผู้คน โดยไร้คำสั่งจากศาล |
ร่างกฎหมาย ในภาษาอังกฤษ