| Where are all the other people that she sketched? | รูปคนอื่นๆ ที่เธอวาดมันหายไปไหน |
| I want to get a picture of the guy with the fish. | ผมอยากถ่ายรูปคนที่จับคู่กับปลา |
| For some exhibition? You got a name yet? | เพื่อมาวาดรูปคนท้องถิ่นของเรา สำหรับจัดแสดงนิทรรศการใช่มั้ย ได้ชื่อรึยัง |
| Sorry, do you not want sleeping people in your exhibition? | ขอโทษนะ คุณไม่อยากได้รูปคนกำลังหลับ สำหรับนิทรรศการของคุณรึไง |
| Wanna know what I do? | อยากรู้มั๊ยว่าผมทำงานอะไร คนรับจ้างถ่ายรูปคนรวยๆอย่างคุณไง |
| My father said it should be someone I love the most. | พ่อของผมมอบสิ่งนี้ให้ ไว้ให้ใส่รูปคนที่ผมรักมากที่สุด |
| What are we supposed to do with this? I can't distribute this. | แล้วผมจะทำยังไง ผมจะแจกรูปคนร้ายแบบนี้ไม่ได้ |
| I'm going to be sending you photos of the hostiles. | ผมจะส่งรูปคนร้ายไปให้คุณ |
| Taking pictures of the dead. Isn't it wild? | ถ่ายรูปคนตาย มันเจ๋งมาก ว่าไหม |
| Will you take a couple of pictures of the crowd? | คุณช่วยถ่ายรูปคนมุงสัก 2-3 รูปได้มั้ย |
| The fiancee's working with a sketch artist now. | คู่หมั่นกำลังบอกให้วาดรูปคนร้าย |
| I'm trying,but-- why don't we take a break from all this and we'll go look at some pictures together,okay? | ฉันพยายามแล้ว แต่ เราพักกันก่อนแล้วไปดูรูปคนร้ายกัน |
| Hey,dr. Help yourself. | นี่หมอฟิล แฟนนายมาดูรูปคนร้ายอีกแล้ว |
| I paint people who look dead, and you would weep if you knew how much I make doing that | ผมวาดรูปคนที่ดูเหมือนตายแล้ว\ และคุณจะร้องไห้ถ้ารู้ว่าสิ่งที่ผมทำมีราคาเท่าไหร่ |
| I sent you a photo of the man who did. | ผมส่งรูปคนฆ่าให้คุณแล้ว |
| In the hospital, we put Foyet with a sketch artist. | ในโรงพยาบาล เราให้โฟเยต์บอกให้ช่างวาดรูปคนร้าย |
| OF PETTY LARCENY AND VANDALISM IN THE LAST YEAR, | มีคนที่ควรจับตาดูเป็นพิเศษแค่ไม่กี่คน ฉันกำลังส่งรูปคนพวกนั้นไปให้ |
| Okay, and no one Messes with celebrities or defaces their pictures. | ไม่มีใครแกล้ง หรือขีดฆ่ารูปคนดัง |
| Better do something fast, I'm tired of drawing corpses. | คุณรีบทำอะไรเข้าเถอะ ชั้นเบื่อวาดรูปคนตายแล้ว |
| I'll get one of my men to film the crowd. | ผมจะให้เจ้าหน้าที่ถ่ายรูปคนแถวนี้ไว้ |
| You're allowed to look at everyone else take our pictures, but, uh... | ทีเธอได้ถ่ายรูปคนอื่น,โชว์รูปคนอื่นได้ |
| She managed to take a picture of the unsub before she died. | รี๊ด เธอจัดการถ่ายรูปคนร้ายได้ ก่อนที่เธอจะตาย |
| There's someone in them that I, I'm not ever going to see again. | มันมีรูปคนนึงอยู่ ซึ่งผมจะไม่มีวันได้เห็นอีกแล้ว |
| How about we try one over by the railing? | งั้นเราลองรูปคนเดียว ตรงราวบันไดดีมั้ย? |
| Make sure you get the crowd in the background, Mark. | คุณต้องถ่ายรูปคนประท้วง ที่ด้่านหลังให้ครบนะ มาร์ค |
| Well, UNIS canvassed around the apartment with the sketch. | หน่วยเก็บหลักฐานตรวจรอบๆ อพาตเม็นต์พร้อมรูปคนร้าย |
| And that guy in the photo, he's probably our killer. | อ่อ เราหาตู้ล็อกเกอร์ลึกลับพบแล้วนะ และผู้ชายในรูปคนนี้ |
| That the reason you don't paint portraits is because you want to paint the person you love. | เหตุผลที่พี่ไม่วาดรูปคน เพราะพี่ต้องการวาดคนที่รักเท่านั้น |
| I thought you were the type who doesn't take photos of anyone except top models? | ปกตินายไม่ถ่ายรูปคนที่ไม่ใช่ นางแบบมืออาชีพ |
| I'll show you a picture of a person, and you tell me if you know them. | น้าจะเอารูปคนให้หนู - แล้วหนูก็บอกว่ารู้จักหรือเปล่า |
| If there is a name in that message, there's gonna be another face in that file. | ถ้าในข้อความมันมีชื่อ ก็จะมีรูปคนตายเพิ่มอีกรูปบนนั้น |
รูปคน ในภาษาอังกฤษ