รักแท้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รักแท้*, -รักแท้-
รักแท้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รักแท้ | (n.) real love See also: true love, truelove Syn. รักจริง Ops. รักลวง |
| รักแท้ | (n.) real love See also: true love |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
| Then love, true love, will follow you forever. | และความรัก ... รักแท้ ... จะติดตามเจ้า ... |
| It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. | มันจะถูกปกป้องด้วยเสน่ห์ที่แสนอ่อนโยน รักแท้ และความเงียบสงบยามเช้า |
| Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born. | มีคนบอกไว้ว่า รักแท้ คือ ครึ่งหนึ่งของดวงวิญญาณที่พรากจากกันเมื่อแรกเกิด |
| Love... true love... is magic. | รัก รักแท้ คือเวทย์มนตร์ |
| True love is like the Loch Ness monster. | รักแท้ ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดแห่งล็อคเนส |
| It's true love. That's what makes someone human, right? | รักแท้ คือการเพื่อใครบางคน ใช่ไหมคะ? |
| True love is the most powerful magic of all. | รักแท้ คือเวทย์มนตร์ที่แข็งแกร่งที่สุด |
| True love, Ms. Swan... the only magic powerful enough to transcend realms and break any curse. | รักแท้ คุณสวอน เวทมนต์เดียวเท่านั้นที่อยู่เหนือขอบเขต และทำลายทุกคำสาป |
| I can't believe we've only known each other for a week. | รักแท้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยพวกเราพึ่งรู้จักกันแค่หนึ่งอาทิตย์ |
| True love. You heard him. | รักแท้ ท่านได้ยินไหม? |
| My true love gave to me Nine fleas a-biting | รักแท้ของฉันให้มัน หมัด นักกัด 9 ตัว |
| Your true love lives, and you marry another! | รักแท้ของท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลับแต่งงานกับคนอื่น |
| His true love is marrying another tonight, so who else has the cause for ultimate suffering? | รักแท้ของเขาจะแต่งงานกับคนอื่นในค่ำคืนนี้ แล้วจะมีใครเจ็บปวดได้เท่าเขาอีกล่ะ? |
| There's your act of true love right there! | รักแท้ของเจ้าอยู่ตรงนั้นไง |
| Oh, the fate of your true love was at stake, and it was a battle I couldn't afford to lose. | รักแท้ของเจ้าเป็นสิ่งเดิมพัน และมันเป็นการต่อสู้ ข้าไม่สามารถจะแพ้ได้ |
| Real love is always worth waiting for. | รักแท้คุ้มค่าที่จะรอคอยเสมอ |
| True love? Are you joking? | รักแท้งั้นเหรอ นี่คุณล้อเล่นใช่มั้ย |
| Love is making room for all the best in you? | รักแท้จริงต้องเปิดใจ ให้คนที่รักเป็นสุข |
| What would real love taste like? | รักแท้จะมีรสชาติยังไงนะ? |
| True love trumps all Predator | รักแท้ชนะทุกอย่าง มหากาฬพรีเดเตอร์ |
| True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage. | รักแท้ช่วยนางผ่านดงกับดักไฟ แต่นางทำราวกับเขาเป็นแค่ดินที่เปื้อนรองเท้า! |
| Real love doesn't need you to do anything. | รักแท้น่ะ ไม่ต้องไปวุ่นวายอะไรกับมัน |
| True love comes from true independence. Forget all about Ji-Hoon. | รักแท้น่ะมันต้องมาจากการให้อิสระซึ่งกันและกันสิ จริงมั้ย? |
| "true love proved more powerful than any curse. | รักแท้พิสูจน์ว่ามีพลังมากกว่า คำสาปใดๆ |
| You only get one of those in a lifetime. | รักแท้มันมาแค่ครั้งเดียวนะคะ |
| True love is true love. | รักแท้ยังไงก็คือรักแท้ |
| My one true love. | รักแท้หนึ่งเดียวของข้า |
| Close quarters makes for strange bedfellows, I guess. | รักแท้แพ้ใกล้ชิดล่ะมั้ง |
| True love and betrayal, revenge and more revenge, | รักแท้และการทรยศ การแก้แค้นและแก้แค้นตอบ |
| Must be in real love, huh? | รักแท้แหง๋แน่เลย,ใช่ไหม? |
| True love isn't easy, but it must be fought for, because once you find it, | รักแท้ไม่ง่ายเลยนะ แต่มันต้องผ่านไปได้ เพราะเมื่อได้พบมันแล้ว |
| A true love requires no words | รักแท้ไม่ต้องการคำพูดใด ๆ |
| True love didn't get me out of that tower. | รักแท้ไม่ได้ช่วยฉันออกมาจากหอคอยนั้น |
| Real love isn't like that | รักแท้ไม่ได้เป็นแบบนั้น |
| You'll find someone true | เจ้าจะพบผู้ที่คือรักแท้ |
| A love that will last | ที่เป็นรักแท้ตลอดกาล |
| Death cannot stop true love. | ความตายหยุดรักแท้ไม่ได้หรอก |
| Sonny, true love is the greatest thing in the world, except for a nice M. L.T. | นี่ เจ้าหนุ่ม รักแท้คือสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ยกเว้น ซ.ว. ดีๆ |
| "True love." He said "true love," Max. | เขาพูดว่ารักแท้ แม็กซ์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รักแท้