| Put this on dr. O'shea. | รวมพวกนี้ไปกับของคุณหมอโอเชียด้วย |
| Also include the ballet, opera. Skip M.O.M.A. | รวมพวกบัลเลต์ โอเปร่าด้วย ข้ามโมม่าไป |
| Plus, this group of natives. | รวมพวกพื้นเมืองกลุ่มนี้ |
| The odds are about a thousand to one. | รวมพวกเราด้วยก็มีทั้งหมดพันคนที่ได้ออดิชั่น |
| I want you to get all the brothers together round up all the lumber, canvas, paint and nails you can lay your hands on and meet me tonight 3 miles due east of Rock Ridge at midnight. | รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืน |
| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| Yeah, America's great, isn't it? Except for the South. | ช่าย อเมริกานี่มันดี จริง ๆ ไม่รวมพวกฝั่งใต้นะ |
| It's impossible to gather them all. | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมพวกเขาทั้งหมด |
| Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world. | คืนนี้ ชะตาชีวิตจะรวมพวกเขาเข้าด้วนกัน เพื่อช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ และกอบกู้โลก |
| In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"? | ทำให้ก่อเกิดเทพ เอดดี้ แวน ฮาเลน 200 เทคนิค ของคอร์ดอาร์เปจโจ ไม่สามารถนับรวมพวกนั้นได้เลยหรอ |
| Make sure wilhelmina incorporates them. | ดูให้มั่นใจว่าวิลเลมีน่ารวมพวกนี้เข้าไปด้วย |
| So, she gathered anyone who's ever touched an instrument, a flute or harmonica. | เธอก็เลยไปรวบรวมพวกนักดนตรีสมัครเล่นมาแทน |
| Whether this horn is magic or not, it brought us together. | และไม่รู้ว่า แตร์นี่จะมีเวทมนตร์หรือไม่. ยังไรก็ตาม มันรวบรวมพวกเราเข้าด้วยกัน. |
| Take him. We need hostages. Start gathering 'em up. | พามันไป เราต้องการตัวประกัน รวบรวมพวกมัน ไปได้ |
| 3800 for everything. - Includes my jewelry? | รวมทั้งหมด 3,800 เหรียญ \ รวมพวกเครื่องประดับด้วยหรือ? |
| Dr. Rush and I have chosen to exclude ourselves. | รัส และ ผม... ถูกเลือกแล้ว ไม่รวมพวกเรา |
| I transformed my three Rottweiler into a beautiful three hound construction. | ผมทดลองผ่าตัดสุนัขล๊อตไวเลอร์ทั้ง ๓ ตัวของผม รวมพวกมันเข้าด้วยกันเป็นโครงร่างที่สวยงาม |
| Get some medical people together and help the emergency workers. | โซเนยังเหรอจ๊ะ รวบรวมพวกแพทย์เอาไว้นะ |
| But none of that can happen until we have gathered the rest. | แต่ทั้งหมดนั่น จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย จนกว่าพวกเราจะได้ รวบรวมพวกที่เหลือมาทั้งหมด |
| One move can make you believe like you're something more | จังหวะเดียว จะรวมพวกเราเป็นหนึ่ง |
| Okay that's cool moose but how we goanna get everyone together I had to get everybody here somehow man man that I miss you guys | โอเคก็ได้มูส แต่เราจะรวมทุกคนมาได้ยังไง ผมจะรวมพวกเขาให้ได้สักทางแหละ ฉันคิดถึงพวกนาย |
| Five ofthe guys on this list were there, not including us. | มีชื่อเจ้าห้าคนในรายชื่อนั่นด้วย ไม่รวมพวกเรานะ |
| One strong enough to unite us all. | ผู้ที่แข็งแกร่งพอ ที่จะรวบรวมพวกเรา |
| I don't know shit about no patch. | กูไม่รู้เรื่องเหี้ย รวมพวกอะไร |
| Yes, I gathered that. | ใช่ ฉันรวบรวมพวกนั้น |
| Remo! Gather the men. | เรโม รวบรวมพวกผู้ชาย |
| They've also given me a near-superhuman sense of smell. | นี่ยังไม่รวมพวกกลิ่นประหลาดผิดมนุษย์นั่นด้วย |
| You kept our people together and most of them alive. | คุณรวมพวกเราไว้ด้วย และ ยังอยู่รอดกันได้ |
| So I called Artie, and he helped pull all this together. | หนูเลยเรียก อาร์ตี้ มานี่ และเขาช่วยรวมพวกเราเข้าด้วยกัน |
| My goal was to bring you two together, not to have you dress up and... karate-chop each other in the face! | เป้าหมายของฉันคือ รวมพวกนายเข้าด้วยกัน ไม่ใช่ให้พวกนายแต่งตัว แล้วก็ สับคาราเต้ใส่หน้ากัน |
| And this doesn't even cover the social media ones. | นี่ยังไม่รวมพวกสื่อออนไลน์นะ |
| So you know how I got moon worshippers and cannibals and giants to march together in the same army? | เพราะฉะนั้นเจ้ารู้ไหมว่าข้าทำเช่นไร ถึงรวมพวกบูชาพระจันทร์ พวกกินเนื้อคนและยักษา ให้เดินทัพด้วยกันในกองทัพเดียวได้ |
| A movement has to start somewhere so you need to have the guts to stand up and be counted because then you'll inspire the other supernaturals to do the same. | ต้องมีผู้เริ่ม การเคลื่อนไหว คุณต้องมีความกล้า และรวมพวกพ้อง เพราะคุณจะเป็นแรงบันดาลให้กับ พวกเหนือธรรมชาติอื่นทำตาม |
| She assumed you were all in on it. | เธอเหมารวมพวกเธอทั้งหมดด้วยกัน |
| Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own. | แทนที่จะมองหาทางออกของพวกเรา แทนที่จะผสานรวมพวกเราให้เป็นหนึ่ง เขาตัดสินใจเลือกที่จะทำทุกๆสิ่ง |
| I need you to evacuate everyone in this hallway and get everybody out of here now, including yourself. | ผมต้องการให้พวกคุณกันคน ออกจากบริเวณนี้ พาทุกคนออกจากที่นี่ให้หมด รวมพวกคุณด้วย ไปได้ |
| 9,300, not counting sailors. | เก้าพันสามร้อย ไม่นับรวมพวกฝีพาย |
| Inhumans. They're stockpiling Inhumans. | อมนุษย์ พวกนั้นกำลังรวบรวมพวกอมนุษย์ |
| Mr. Archer, Mr. Clark, gather the Hollows and take them to the pier. | คุณอาเชอร์,คุณคลาก รวมพวกฮอลโลว์ แล้วพาไปที่ท่าเรือ |
รวมพวก ในภาษาอังกฤษ