| I know. Thank God. The ambulance will be here right away. | ผมรู้ ขอบคุณจริงๆ รถพยาบาล จะมาเดี๋ยวนี้แล้ว |
| And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
| Dubaku's badly injured. He's unconscious. I need that ambulance now. | ดูบากู บาดเจ็บหนัก เขาหมดสติไป ผมต้องการ รถพยาบาล เดี๋ยวนี้. |
| Everything looks good, but because he's a month early, the medics would like to take you both to the hospital just to be safe. | ทุกอย่างดูดี แต่เพราะเด็กคลอดก่อนกำหนด รถพยาบาล จะพาพวกคุณไป รพ. |
| We'll call an ambulance from a payphone once we're gone. | เราจะเรียก รถพยาบาล \ จากโทรศัพท์สาธารณะ หลังจากที่เราไปแล้ว |
| I want bomb squads, medics. I want everybody out. | ผมต้องการหน่วยกู้ระเบิด, รถพยาบาล และกันคนออก |
| Ambulances are backed up at least a half an hour, maybe more. | รถพยาบาล ต้องรออย่างน้อยครึ่ง ชม. |
| An ambulance or the police? | รถพยาบาล หรือตำรวจดีล่ะ |
| Byung-soo! | รถพยาบาล... ไอ้บยองซู! |
| We've got an ambulance coming. | รถพยาบาลกำลังจะมาแล้ว |
| Help is on the way. | รถพยาบาลกำลังจะมาแล้ว |
| The ambulance is on the way, okay? | รถพยาบาลกำลังตามมาแล้วน่ะ |
| The ambulance is almost here, just stay with me. | รถพยาบาลกำลังถึงแล้ว อยู่กับผม |
| An ambulance is on its way. You stay with him. | รถพยาบาลกำลังมา คุณไปกับเขา |
| Ambulance is on its way. *** We know all about the *** | รถพยาบาลกำลังมา พวกเรารู้เรื่องคุณ |
| Help is on the way. hold still. | รถพยาบาลกำลังมา อดทนหน่อย |
| Paramedics are rolling. They'll be here in two minutes. | รถพยาบาลกำลังมา อีกสองนาทีก็ถึง |
| Look, an ambulance is on the way. | รถพยาบาลกำลังมาถึงแล้ว |
| Ambulance incoming. E.T.A... one minute. | รถพยาบาลกำลังเข้ามาในอีกหนึ่งนาที |
| There's an ambulance on the way, Mr. Reese. | รถพยาบาลกำลังไป คุณรีส |
| Wheres my ambulance going? | รถพยาบาลของผมไปไหนแล้ว? |
| An ambulance would have gotten her there in, like, ten minutes, max. | รถพยาบาลคงพาเธอไปถึง ภายใน 10 นาที |
| And remember, we gotta stay visible so the bad guys know this kind of heat, people aren't themselves, but it's our job to keep our cool. | รถพยาบาลงานล้นมือ จำไว้ว่า เราต้องให้คนร้ายเห็นว่า เราอยู่ที่นั่น ร้อนๆแบบนี้ ผู้คนโมโหง่าย แต่เราต้องใจเย็นๆ |
| All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. | รถพยาบาลที่ถูกขโมยหมายเลข 313 |
| Why is that information important to you? | รถพยาบาลที่ผมขับเข้ามา มันอยู่ที่ไหน? - อยู่ชั้นใต้ดิน ทำไม? |
| This hospital is their target. | รถพยาบาลที่ผมเป็นคนขับเข้ามาเอง |
| All ambulances go to number three. | รถพยาบาลทุกคนไปที่หมายเลข 3 |
| An ambulance, Dexter. | รถพยาบาลนะ เด็กซ์เตอร์ |
| Oh, there's ambulances out there! | รถพยาบาลน่ะอยู่ข้างนอกนั่น! |
| Ambulances are taking victims to the Mustapha Hospital. | รถพยาบาลนำเหยื่อ ไปยังโรงพยาบาลมุสตาฟา |
| The ambulance is saying 15-20 minutes. | รถพยาบาลบอกว่าจะมาถึงใน 15-20 นาที |
| Ambulance got here too late. He's dead. | รถพยาบาลมาถึงช้าไป เขาตายเเล้ว. |
| Is Peter's ambulance here? | รถพยาบาลมารับปีเตอร์หรือยัง |
| Is that ambulance you got us still out back? | รถพยาบาลยังอยู่หรือเปล่า |
| The ambulance reports it's outside the Lloyd's bank on Baker Street. | รถพยาบาลรายงานว่าอยู่ข้างนอก ธนาคารลอยด์บนถนนเบเกอร์ |
| The ambulance crashed and the prisoner escaped. | รถพยาบาลเกิดอุบัติเหตุ และนักโทษหนีไปได้ |
| An ambulance? What, for my dog bites? | รถพยาบาลเนี่ยนะ มาทำแผลหมากัดเหรอ |
| What about the ambulance? | รถพยาบาลเป็นอย่างไรบ้าง |
| What happened? The ambulance didn't make it to Starling General. | รถพยาบาลไปไม่ถึงศาลสตาร์ลิ่ง |
| We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
รถพยาบาล ในภาษาอังกฤษ