| This is your life. | (บรรยาย) รถชน แล้วก็ระเบิด |
| Except for half the accident victims in a ten car pile-up being rerouted here from downtown, and the E.R. attending not answering any of his pages, yeah, I'm okay. | ยกเว้นเรื่องที่ผู้ประสบอุบัติเหตุ รถชน 10 กว่าคัน ถูกส่งตัวจากในเมืองมารักษาที่นี่กว่าครึ่ง ติดต่อหมอห้องฉุกเฉินก็ไม่ได้ |
| You were in a car accident. I found you, pulled you out. | รถชน ฉันเจอเธอแล้วก็ช่วยเธอออกมา |
| Car accident, 2 months ago. | รถชน สองเดือนที่แล้ว |
| A 3-car pileup on the 66 | รถชนกัน 3 คันบนถนนสาย 66 |
| Car accidents, at least 200. | รถชนกัน อย่างน้อย 200 คัน |
| Car versus pedestrian. Chest trauma from the wheel. | รถชนกับคนเดินถนน ได้รับบาดเจ็บบริเวณทรวงอกจากล้อ |
| I can't win a war on my own. | ฉันไม่สามารถชนะสงคราม ของฉันเอง |
| Jody died in a car wreck. | โจดี้ตายในอุบัติเหตุรถชน |
| You want a war you can't win? | คุณต้องการสงครามที่คุณไม่สามารถชนะ |
| Come on, try it. | มาสิ ลอง คุณไม่สามารถชนะ |
| I was lifting a car off a child. it was a big cadillac. | ผมช่วยเด็กไม่ให้โดนรถชนน่ะ เลยโดนเฉี่ยวเอง |
| If you so much as scratch that bike, I'm gonna kill you! | ถ้านายทำให้รถชนกับมอเตอร์ไซค์คันนั้น ฉันจะฆ่านาย! |
| I almost got into an accident on the way here. | ผมเกือบรถชนระหว่างทาง มาที่นี่น่ะครับ |
| Tony died... in a terrible car crash. | เขาตายในอุบัติเหตุรถชนกัน |
| She also said that 5 years ago... that your husband died in a car crash. | เธอยังบอกว่าเมื่อห้าปีที่แล้ว และสามีคุณตายในอุบัติเหตุรถชนกัน |
| They were very devoted parents. It was a car crash in Canada. | พวกเขาเป็นพ่อแม่ที่รักลูกมาก ตายเพราะรถชนกันในแคนาดา |
| But I just got hit by a car, and I'm a little confused right now. | แต่ผมเพิ่งถูกรถชนและค่อนข้างจะสับสน |
| Well, I heard a sound last night that sounded sort of like a car crash... and, well, I want to know if there was an accident on Mulholland Drive. | เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงเหมือนรถชนกัน ฉันเลยอยากรู้ว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ที่ถนนมัลฮอลแลนด์รึเปล่าค่ะ |
| A car crash? A car crash killed Lily and James Potter? | ถูกรถชน รถชนเนี่ยนะ จะฆ่าลิลี่กับเจมส์ พอตเตอร์ได้ |
| Oh, God, ashley. I still can't believe you were hit by a car. | ตายแล้ว ไม่เชื่อเลยว่าโดนรถชน |
| I just ran over a man and two girls. | ฉันขับรถชน ผู้ชายคนนึงกับเด็กผู้หญิงสอง |
| Your husband and your daughters were hit by a car. | สามีและลูกสาวคุณถูกรถชน |
| Yes. Calling about another deer collision... | ค่า แจ้งอุบัติเหตุรถชนกวางน่ะค่ะ... |
| My only child... has been hit by a car. | ลูกคนเดียวของชั้น... ถูกรถชน. |
| Another deer got hit tonight. | กวางถูกรถชนอีกแล้วล่ะ. |
| Hey, we just got a call... about a deer collision under the overpass. | เฮ้.. เราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุมาแน่ะ... มีเหตุรถชนกวางอยู่ใต้สะพาน. |
| She may have survived the crash, but we couldn't find her anywhere. | เธออาจจะรอดชีวิตจากรถชน แต่เราไม่พบเธอที่ไหนเลย |
| I thought I was in trouble. "She closed my door and said, 'Purree got hit by a car and killed.' | เธอปิดประตูแล้วบอกว่า เพอรี่ถูกรถชนตาย |
| Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation. | อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขา |
| I'm gonna vote for Regina George because she got hit by that bus. | ฉันจะโวตให้เรจิน่า จอร์จ เพราะเธอถูกรถชน |
| Well, even a fool knows that we couldn't win in the main round. | เอาล่ะ แม้แต่คนโง่ก็รู้ว่า เราไม่สามารถชนะในรอบจริงได้ |
| And while she was going to school in my place, she was hit by a car | และขณะที่เธอกำลังไปที่โรงเรียนของฉัน เธอถูกรถชน |
| He can win a war if he goes to war. | เขาสามารถชนะสงครามได้ถ้าเขาต้องการรบ. |
| If you was hit by a truck and you were lying out in that gutter dying... and you had time to sing one song, huh, one song... people would remember before you're dirt... one song that would let | ถ้าคุณถูกรถชน แล้วนอนตายอยู่ข้างถนน แล้วมีโอกาสที่จะร้องเพลง เพลงหนึ่ง |
| It says you had someone hit in front of your house. | มีคนแจ้งว่ามีคนขับรถชนบ้านคุณใช่ไหม |
| You can win this Erik. You can beat him. | คุณสามารถชนะได้ อีริค คุณสามารถหวดเขา |
| I can't take back spying on you... and I can't win that Bandee Cup thing. | ผมไม่สามารถคืนทุกอย่างที่แอบดูคุณได้ ผมไม่สามารถชนะถ้วยรางวัล |
| If I got in a car accident or something. | ถ้าฉันเกิดรถชนหรืออะไรทำนองเนี้ยอะ o |
| Just a slight bruise, I believe it's not caused by the car but scratch herself while falling down. | แค่แผลถลอก ผมว่าคงไม่ได้เกิดจากถูกรถชน อาจจะเป็นรอยขูดตอนที่เธอตกลงมา |
รถชน ในภาษาอังกฤษ