| Yeah, I want you to meet Janne Virtanen from Nokia. | ใช่ ผมอยากให้คุณพบกับ ยานี เวอทาเนน จากโนเกีย |
| These sedatives will alleviate your suffering during these final hours. | ยานี้จะช่วยบรรเทาความทรมาน ในวาระสุดท้าย |
| This is going down the toilet. Watch it go. | ยานี่จะถูกโยนลงโถส้วม ดูสิ |
| The potion will allow you to see Uther in his spirit form. | ยานี่จะทำให้ท่านเห็นวิญญาณอูเธอร์ |
| This drug will render the President entirely susceptible to the will of that new master, none other than James Moriarty. | ยานี้จะทำให้ประธานาธิบดีอ่อนแอลง ตามคำสั่งของเจ้านายคนใหม่ เป็นใครไม่ได้นอกจากเจมส์ มอริอาร์ตี้ |
| This drug is gonna change your life in ways you can't possibly imagine. | ยานี่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ ในแบบที่คุณนึกไม่ถึง |
| This will have a similar effect but you won't need a prescription for it. | ยานี่ช่วยคุณได้ แถมไม่ต้องพึ่งใบสั่งยาด้วย |
| This drug has the potential to save lives! | ยานี้ช่วยชีวิตคนได้เยอะน่ะ! |
| Lives will be saved by this drug. | ยานี่ช่วยเหลือคนได้มากมาย |
| Pain medication only helps your symptoms. | ยานี่ถึงจะช่วยอาการเจ็บปวดได้ |
| It should be taken 30 minutes after meals. | ยานี่ทานหลังอาหาร 30 นาที |
| I hadn't had a cigarette in six hours, hadn't eaten, so... abstemious and tidy? | ยานี้มันยังไงกัน? อยู่อย่างไร้แก่นสารไม่ได้เหรอ? ผมไม่ได้สูบบุหรี่มา 6 ชั่วโมงแล้ว ไม่ได้กินอะไรเลยด้วย |
| This kicks like a mule with his balls wrapped in duct tape. | ยานี่มันเเรงจนเตะขึ้นจมูก กับเทปกาวผ้ารัดไข่มันเลยว่ะ |
| Yanira Espinal, prostitute, bludgeoned to death 3 days ago. | ยานีร่า เอสปินัล... โสเภณี ถูกตีด้วยกระบองจนตาย เมื่อสามวันก่อน |
| These can make children feel foggy. | ยานี้อาจทำให้เด็กมึนๆหน่อยนะ |
| The pills are for Bobby. | ยานี่เอาไว้ให้บอบบี้ |
| It wouldn't register, because clinically, | ยานี้ไม่ได้จดทะเบียนเพราะทางการแพทย์ |
| So why the nickname? | - เขาได้ฉายานี้มาได้ยังงัย? |
| I'm using the word "hate" here about pills. | สำหรับเรื่องยานี่ ผมใช้คำว่าเกลียดเลยนะ |
| Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory? | ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ |
| In your state, I suggest you stop using these substances. | ในกรณีคุณหมอแนะนำ ให้คุณหยุดใช้ยานี้ |
| To make the effects of this potion permanent the drinker must obtain his true love's kiss by midnight. | เจ้านาย! จะให้ผลของยานี้อยู่ถาวร ผู้ดื่มจะต้องได้รับการจูบจากคนรัก |
| So you keep those with you. | คุณเก็บยานี้ติดตัวคุณเอาไว้ |
| Keep them with you, just in case. | เก็บยานี้ติดตัวคุณเอาไว้ เเค่เผื่อเอาไว้ |
| Dr. Kroger gave them to me. He is a genius. | คุณหมอครูเกอร์ให้ยานี้ผมมา เขาคืออัจฉริยะ |
| You'll be healed if you take this medicine. | เธอจะหายนะ ถ้าเธอกินยานี่ |
| YOU AND YOUR WIFE HAVE GORGEOUS TASTE. (chuckling) | คุณกับภรรยานี่มีรสนิยมดีมากเลยคะ |
| You damn bitches. | ขอจัดการอีแพศยานี่ก่อนเถอะ |
| Her Highness has been taking that tonic since she was pregnant. | พระสนมทรงดื่มยานี้ตั้งแต่ตั้งพระครรภ์แล้วนะ |
| Come on, Mojo. You want your pain pills? | มานี่โมโจ กินยานี่เร็ว |
| What if I don't take them? | ถ้าผมไม่ทานยานี่ล่ะฮะ? |
| I adored the sedation, but there was one drawback, sexual dysfunction. | ผมชอบอาการสงบเนื่องจากฤทธิ์ยานี่ แต่มันก็มีข้อเสียอย่างนึง การหมดอารมณ์ทางเพศ |
| I'm taking it for depersonalization. | ผมกินยานี้เพื่อรักษาอาการ "รู้สึกเหมือนไม่จริง"น่ะ |
| Because if anybody can find that smoking crack pipe, they can. | เพราะถ้าเราไม่รู้ว่าไอ้ขี้ยานี่อยู่ที่ไหน ไอ้สองคนนี่รู้แน่ |
| For the first time, I can see clear. | พี่เมายานี่หว่า หนูจะฆ่าลาฟาเย็ตต์ |
| We are not going to have this in our house. | เราไม่ต้องการให้ยานี่มันอยู่ในบ้าน |
| Yo, Mr. White, I can't even pronounce half this shit. | โย่ว คุณไวท์ ผมไม่มีสิทธิออกเสียงเรื่องผลิตยานี้แม้แต่ครึ่งหนึ่ง |
| What is this shit? This is blue. | นี่มันยาอะไรว่ะ ยานี่มันสีฟ้า |
| The key component of this catalyst | ส่วนประกอบสำคัญของตัวเร่งปฏิกิริยานี้ |
| This is usually given to epileptics. | ทั่วไปยานี้จ่ายให้คนเป็นลมชัก |
ยานี ในภาษาอังกฤษ