English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พูดเพ้อเจ้อ | (v.) drivel Syn. พูดเหลวไหล, พล่าม, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
maunder | (มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ,พูดพล่อย,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย,กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว., See also: maunderer n., Syn. grumble |
rave | (เรฟว) vi.,vt.,n. (การ) พูดเพ้อเจ้อ,พูดคลั่ง,ชมเชยอย่างมาก,ทำให้เกิดเสียงรุนแรง, See also: raver n., Syn. tribute |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
maunder | (vi) พูดเพ้อเจ้อ,พูดพล่อย |
prate | (n) การพูดเพ้อเจ้อ,การพูดพร่ำ,การพูดจ้อ,การพูดเรื่อยเปื่อย |
prattle | (n) การพูดเพ้อเจ้อ,การพูดพร่ำ,การพูดจ้อ,การพูดเรื่อยเปื่อย |
rattle | (vi) สั่น,มีเสียงแหลม,ปลุก,วิ่งเร็ว,พูดฉอด,พูดเพ้อเจ้อ |
rave | (vi) คลั่ง,พูดเพ้อเจ้อ,อาละวาด |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Jargon | พูดเพ้อเจ้อ, แสดงท่าทางเสมือนหนึ่งว่าเข้าใจ [การแพทย์] |
Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
jabber | (vi.) พูดเพ้อเจ้อ See also: พูดเรื่อยเจื้อย Syn. rant |
jabber | (vt.) พูดเพ้อเจ้อ See also: พูดเรื่อยเจื้อย Syn. rant |
rave | (vi.) พูดเพ้อเจ้อ See also: พูดเรื่อยเจื้อย Syn. rant, jabber |
rave | (vt.) พูดเพ้อเจ้อ See also: พูดเรื่อยเจื้อย Syn. rant, jabber |
raver | (n.) คนพูดเพ้อเจ้อ Syn. madman |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What kind of chatter? | พูดเพ้อเจ้อแบบไหนหรอ |
They're not working. | แต่วันนี้เขาตัดสินใจที่จะพูดเพ้อเจ้อ เหมือนก่อนวันฉลองครบรอบ? |
Enough of your forest spirits, Unferth. | หยุดพูดเพ้อเจ้อได้แล้ว อัลเฟรด |
Are you gonna do this nervous talking thing all night? | คุณพูดเพ้อเจ้อแบบนี้มาตลอดคืนเลยหรือไงเนี้ย? |
I caught some chatter through bites of cereal on the surveillance tap. | คุณอยากเลิกอีกครั้ง ฉันจับได้เพราะคุณพูดเพ้อเจ้อเวลากินซีเรียล ในวีดีโอตรวจการน่ะ |
When Mr. Mercer hears Michael rave, he will finally release me from Satan's pit, and it will be your paradise. | เมื่อคุณเมอร์เซอร์ ได้ยินไมเคิลพูดเพ้อเจ้อ เขาจะปลดปล่อยฉัน จากหลุมอสูร และนั่นจะเป็นสวรรค์ของนาย |
Enough with those snide provocations. | พอได้แล้วกับการพูดเพ้อเจ้อ |
What are you talk...? Violet, you're talking crazy. | เธอพูดถึงอะไร ไวโอเล็ต เธอพูดเพ้อเจ้อ |
And I have shattered it with prattling tongue. | และฉันได้แตกมัน ด้วยลิ้นการพูดเพ้อเจ้อ |
I was being hyperbolic. I'm colorful. Just go. | ฉันแค่พูดเพ้อเจ้อ ฉันกำลังประสาทเสีย ไปซะ |
It's not like just stupid sayings, Ruthie. | พวกมันไม่ใช่คำพูดเพ้อเจ้อ รูธี |
Maybe that was just bullshit, Claire. | บางทีมันอาจเป็นคำพูดเพ้อเจ้อ แคลร์ |