| What do you think would happen if I suddenly came out with a new book? | นายคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจู่ๆ ฉันพิมพ์หนังสือใหม่ออกมา |
| You know how many copies we print of our newspaper? | รู้ไหมพวกเราพิมพ์หนังสือพิมพ์กี่ฉบับ 500 ฉบับ |
| It asks me to take the money and not to publish the book. | เขาบอกให้ฉันรับเงินไป แล้วอย่าตีพิมพ์หนังสือ |
| The Catholic Inquisition soon publishes.. | คณะผู้ไต่สวนคาทอลิค ได้ตีพิมพ์หนังสือ |
| It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! | ด้านหนึ่งคือตีพิมพ์หนังสือในความยินยอมของมหาวิทยาลัย อีกด้านหนึ่งคือทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ไล่ล่าทฤษฎีที่เป็นความเพ้อฝันอย่างแท้จริง |
| He published every year. | เขาตีพิมพ์หนังสือทุก ๆปี |
| This is why she never gets ahead with publishing. | นี่ไง เธอถึงไม่เคยได้ตีพิมพ์หนังสือซะที |
| Some sad little story about how I ruined her life while the truth is that she seduced me so that I'd help get her published, okay? | เรื่องเศร้าๆที่ผมทำลายชีวิตเธอยังไง ...ในขณะที่ความเป็นจริง คือ... ...เธอยั่วยวนผมเพื่อจะได้ให้ผมช่วยให้เธอได้ตีพิมพ์หนังสือ เข้าใจไหม? |
| A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals. | เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดัง |
| You've got your books. | แม่ได้พิมพ์หนังสือแล้วสินะ |
| It's Judith Jones, the editor who's responsible for getting julia's cookbook published way back when, the woman who recognized history in an onionskin manuscript. | คุณจูดิษ โจนส์ บ.ก ที่เป็นคน ตีพิมพ์หนังสือของจูเลีย เมื่อก่อน ผู้หญิงที่รู้ประวัติศาสตร์จากสูตรเปลือกหัวหอม |
| They want to publish our book. | พวกเค้าอยากตีพิมพ์หนังสือของเรา |
| Someone is going to publish your book. | จะมีคนพิมพ์หนังสือของคุณ |
| Knopf wants to publish our book. | คน๊อฟ จะพิมพ์หนังสือเราน่ะ |
| Why are you publishing more books? | ทำไมนายถึงพิมพ์หนังสือเพิ่มอีก? |
| Look, if you really want to publish more books, | ฟังนะ ถ้านายอยาก พิมพ์หนังสืออีกจริงๆ |
| I hope so, because if they don't, I don't see how you're going to publish another book of any kind. | ก็หวังว่ายังงั้น ถ้าพวกเขาไม่ชอบ ผมบอกได้เลยว่าไม่มีทาง ที่คุณจะได้ตีพิมพ์หนังสืออีก ไม่ว่าจะชนิดไหนก็ตาม |
| I'm working because I want to publish a book after 40, but don't want to freeload off my father. | ฉันทำงานก็เพราะว่าฉันจะตีพิมพ์หนังสือหลังจาก 40 แต่เพราะไม่ต้องการเอาเปรียบพ่อของฉัน |
| Keep your word you'll publish it after 40. | รักษาคำพูดของคุณที่ว่าจะตีพิมพ์หนังสือตอนอายุ 40 |
| Guess who is now a published author? | ทายซิว่าตอนนี้ใครเป็นนักเขียนที่ได้ตีพิมพ์หนังสือ ? |
| Now they say that they're gonna stop publishing newspapers so people can read the stats and the box scores on their fucking cell phone. | ตอนนี้พวกเขาพูด ว่าจะหยุด พิมพ์หนังสือพิมพ์ เพื่อที่ใครๆสามารถอ่านสถิติ และกล่องคะแนนได้ |
| Morgan, Professor Walker is about to public a book on Palo Mayombe. | มอร์แกน ศาสตราจารย์วอล์กเกอร์กำลังจะ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องลัทธิปาโล |
| Did you finish printing the paper? | นายทำพิมพ์หนังสือพิมพ์เสร็จแล้วหรอ |
| I suffer through mediocre sex with an editor's assistant to find out who's publishing your book, and this is how you thank me? | ฉันทนมีเซ็กส์ห่วยๆ กับผู้ช่วยบรรณาธิการ เพื่อหาว่าสำนักพิมพ์ไหนจะตีพิมพ์หนังสือของนาย แล้วนี่เหรอ วิธีขอบคุณของนาย |
| Apparently, he needs the money to self-publish his novel. | อย่างที่เห็น เขาต้องการเงินเพื่อ พิมพ์หนังสือของตัวเอง |
| This designer published a new book . | นักดีไซเนอร์คนนี้ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ |
| He wants to update and reissue his book. | เขาต้องการจะอัพเดทข้อมูล แล้วก็ตีพิมพ์หนังสือซ้ำ |
พิมพ์หนังสือ ในภาษาอังกฤษ