พลัดตก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พลัดตก*, -พลัดตก-
พลัดตก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลัดตก | (v.) tumble See also: slip, fall Syn. พลัดหล่น, ตก, หล่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only thing he fell off is his junkie spoon. | พลัดตกจกช้อนเสพยาซะมากกว่า |
| Falling ash... Tell me what happened. | พลัดตกนะ บอกสิว่าเกิดอะไรขึ้น |
| People falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood. | มีทั้งคนที่พลัดตกบันไดแล้วก็ จมน้ำในอ่างอาบน้ำ ที่วไปในชุมชนนี้เลยล่ะ |
| This is,um,where he fell. | ตรงนี้เป็น.. เอ่อ.. ที่ที่สามีฉันพลัดตกลงมา |
| Now,how exactly did he -- he was just inside changing a light bulb. | แล้ว สามีคุณพลัดตกลงมาได้ยังไง-- เขากำลังเปลี่ยนหลอกไฟอยูด้านใน |
| Laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade... | สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวที |
| "Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said. | "นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ" |
| Well, you've been drinking. Maybe you slipped? | ก็,บางทีคุณคงดื่มมาก จนพลัดตกลงไปเอง |
| Someone fell or jumped off the same warehouse eight years ago. | บางคนพลัดตกหรือโดดจาก โกดังเดียวกัน เมื่อแปดปีก่อน |
| It could be a fall, a fight, a shooting, a car accident. | มันอาจเป็นการพลัดตก การต่อสู้ การยิง อุบัติเหตุทางรถ |
| Have you ever heard of the jump push fall test? | เธอเคยได้ยินมาก่อนมั้ย การทดลองพลัดตกตึก |
| The man or woman who's been killing everybody! | คุณคิดว่าเขาพลัดตก จากดาดฟ้ามาหรอ |
| What happen, she fall off the wagon? | เกิดอะไรขึ้นเหรอ - เธอพลัดตกจากรถเหรอ? - เปล่าหรอก |
| No one would see if someone pushed the couple off the cliff? | คงไม่มีใครเห็น ถ้าจะมีใครสักคน ผลักทั้งคู่พลัดตกลงมา? |
| Captain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time. | กัปตันสปีดดี้พลัดตกจากหน้าผา อธิบายได้ดี ถึงอัตราความไว ได้เลยเชียว ถึงความเปลี่ยนแปลง ในช่วงเสี้ยวเวลา |
| It's possible that the victim blundered into a construction site, fell into the foundation, impaling himself on rebar. | มันก็เป็นไปได้ที่เหยื่อ ถูกกระทบ จากวัสดุ ภายในพื้นที่ก่อสร้าง แล้วพลัดตกไปบนโครงเหล็ก ในจุดที่จะเทคอนกรีต |
| It-it was a pas de deux. He dropped me. | อยู่ระหว่างทำท่าเต้นคู่ ตอนที่เขาทำฉันพลัดตก |
| He fell into the water and drowned. | เขาพลัดตกน้ำและจมน้ำตาย |
| He lives in fear of falling back into that world, so maybe he pushes a little bit too hard. | เขาอยู่ในความกลัวว่าจะพลัดตกลงไปในโลกใบนั้น ดังนั้นเขาอาจจะผลักดันตัวเองมากเกินไป |
| That day I fell into a lake in the mountains. She rescued me. | วันนั้นข้าพลัดตกทะเลสาปที่ภูเขา ตอนไปเก็บสมุนไพร |
| I met this guy who ate too many shrooms and fell out of a window at the Anne Frank house. | ฉันเจอผู้ชายคนนึงที่กินเห็ดมากเกินไป แล้วก็พลัดตกหน้าต่างที่ Anne Frank House |
| It's Amanda Clarke's blood. She fell. | นั่นเป็นเลือดของอแมนด้า คลาร์ก เธอพลัดตกลงไป |
| Slipped on the tracks and got clipped. | เกิดพลัดตกลงรางรถไฟ จนถูกรถไฟทับ |
| You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard. | คุณเป็นคนเดียวที่อยู่บนเรือลำนั้น ดังนั้นเราเลยตรวจบันทึกคำให้การ ของคุณกับยามฝั่ง ที่คุณสาบานว่า สามีคุณพลัดตกทะเล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พลัดตก