I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
After his transcendental awakening, his body was subjected to every test known to science. | หลังจากการตื่นของพลังเหนือธรรมชาติ ร่างกายของเขาเป็นตัวอย่าง ทุกการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ |
The more Einstein studied the universe, the more he believed in a higher power. | ยิ่งไอน์สไตน์ศึกษาเรื่องจักรวาลมากขึ้นเท่าไหร่ เขายิ่งเชื่อในเรื่องพลังเหนือธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น |
Wow, that was great, psychic friend. | สุดยอดเลย นายมีพลังเหนือธรรมชาติ |
(SNORTS) He pretends to have supernatural powers- | มันหลอกว่ามีพลังเหนือธรรมชาติ... |
No way, superpowers | ไม่จริงนะ พลังเหนือธรรมชาติรึ? |
A virus which strips them of their powers and leads to their eventual death. | ไวรัสที่จะกัดกินพวกเขาจากพลังเหนือธรรมชาติ และดึงพวกเขาไปสู่ความตาย |
A plague which targets only these unique individuals. | ซึ่งจะเป็นเฉพาะผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ |
I don't know whether it's man-made or natural, but I do know that it's definitely not supernatural or biblical, and, no offense, Mrs. Carmody, but the only way we're going to help ourselves | ผมไม่รู้ว่าเกิดจากธรรมชาติ หรือมีใครทำให้มันเป็นแบบนี้ แต่ผมแน่ใจว่า มันไม่ใช้พลังเหนือธรรมชาติ หรือว่าจะเป็นเรื่องความเชื่อ ไม่ว่าอะไรหน่อยเหรอคุณคาร์โมดี้ |
So you do have superpowers. | งั้น คุณมี พลังเหนือธรรมชาติ |
Most cultures believe that some sort of supernatural power can be elicited through ritual. | วัฒนธรรมทั้งหมด มีความเชื่ออย่างหนึ่งที่ว่า พลังเหนือธรรมชาติสามารถ ถูกกระตุ้นขึ้นมาได้ ผ่านพิธีกรรม |
All sorts of supernatural legends attached to them. | ประเภทมีตำนานพลังเหนือธรรมชาติติดมาด้วย |
It'd work on anyone with a supernatural healing ability. | มันใช้ได้สำหรับใครก็ตามที่มีพลังเหนือธรรมชาติในการรักษา |
It's in my supernatural shadow guide. | มันอยู่ในคู่มือ การรับมือ พวกพลังเหนือธรรมชาติน่ะ |
The alien ET... he had supernatural powers, but they were all friends. | มนุษย์ต่างดาว ET มีพลังเหนือธรรมชาติ แต่เขาก็เป็นเพื่อนกัน |
He had supernatural powers, but they were all friends. | มีพลังเหนือธรรมชาติ แต่ก็เป็นเพื่อน |
John's right, it's an old Gilbert family heirloom that protects its owner from death by a supernatural entity. | จอห์นพูดถูก มันเป็นมรดกสืบทอดของครอบครัวกิลเบิร์ต มันป้องกันเจ้าของจากความตาย โดยพลังเหนือธรรมชาติ |
For some reason, she's not affected by the troubles. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง พลังเหนือธรรมชาตินั่นไม่มีผลต่อเธอ |
But the supernatural does. You monster. | แต่พลังเหนือธรรมชาติทำได้ คุณมันเป็นสัตว์ประหลาด |
That's an unnatural power. Aaah! Sally's heart is our weapon. | นั่นคือพลังเหนือธรรมชาติ หัวใจของแซลลี่คืออาวุธของเรา |
Assuming this works, which is generous, say we trap him. | ผมไม่เก็บเขาไว้ในห้องขังหรอกนะ พวกเมสันมีห้องขังที่ถูกป้องกัน โดยผนึกพลังเหนือธรรมชาติ |
You know paranormals can't kill. | นายก็รู้พลังเหนือธรรมชาติไม่สามารถฆ่าคนได้ |
You speak of them like they're supernaturally gifted. | คุณพูดยังกับพวกเขามีพลังเหนือธรรมชาติ |