English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พระราชพิธี | (n.) royal ceremony See also: royal rite, state ceremony Syn. พิธี |
พระราชพิธีจรดพระนังคัล | (n.) ploughing ceremony Syn. แรกนาขวัญ |
พระราชพิธีจรดพระนังคัล | (n.) ploughing ceremony Syn. แรกนา |
พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
marshal | (มาร์'เชิล) n. จอมพล,นายอำเภอ,พนักงานศาล,นายตำรวจ,เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก,พิธีกร,สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม,จัดให้ชัดเจน,นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal (l) er n. |
master of ceremonies | n. พิธีกร,ผู้อำนวยงานพิธี,สมุหพระราชพิธี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Easy enough to give away. | และกระหม่อมจะอธิบายขั้นตอนพระราชพิธีให้ฟัง |
I call upon my criers to proclaim that tomorrow we'll see the greatest wedding this kingdom has ever known. | ข้าขอประกาศอย่างเป็นทางการ ว่าพรุ่งนี้จะมีงานพระราชพิธีอภิเษก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ราชอาณาจักรนี้เคยมี |
Maybe because of the birthday party, she might have overexerted herself. | อาจเป็นเพราะพระราชพิธีวันคล้ายวันประสูติ พระองค์ยังทรงหมดแรงพะย่ะค่ะ |