| Come on, come on, come on. | เร็วๆ เข้าสิ! ผู้บริสุทธิ์ โดย ฮาร์เปอร์ ลี |
| I'm not gonna stand by and let innocent civilians get killed because you chose to ignore what was right in front of your nose. | ฉันจะไม่ยอมยืนดู ผู้บริสุทธิ์ ถูกฆ่าเพราะพวกคุณเลือกที่จะเพิกเฉย ต่อสิ่งที่อยู่ใต้จมูกของพวกคุณ |
| 8 innocent people were killed. | ผู้บริสุทธิ์ 8 คนถูกสังหาร |
| Innocents, civilians. | ผู้บริสุทธิ์ พลเรือน |
| The innocent gets half-crippled by senseless torture. | ผู้บริสุทธิ์ต้องกลายเป็นคนกึ่งพิการเพราะการทรมานที่ไร้เหตุผล |
| A lot of innocent people will die. | ผู้บริสุทธิ์หลายคน จะตาย |
| Thousands of innocent people will be dead and you'll feel nothing. | ผู้บริสุทธิ์หลายพันคนจะตาย และคุณไม่รู้สึกอะไรเลย |
| Unsullied never drink. | ผู้บริสุทธิ์เขาไม่ดื่ม ทำไมล่ะ ? |
| You really think he's innocent? | จริงๆคุณคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์? |
| Don't look right or left. | อย่ามองไปทางขวาหรือซ้าย พวกเขาอาจจะเอาพาเราสำหรับผู้ยืน ดูผู้บริสุทธิ์ |
| She was beautiful. She was young and innocent! | เธอเป็นคนที่สวยงาม เธอยังเป็นเด็กและผู้บริสุทธิ์! |
| Wherever innocent women and children are afraid to walk the streets. | ที่ที่หญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์หวาดกลัว |
| I just don't think it's right killing an innocent girl. | ฉันแค่คิดว่ามันไม่ถูกต้อง ที่จะฆ่าเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ |
| Winifred, thou art a mere sprig of a girl. | พี่วินนี่, ดูพวกเราสิ ยังกับเด็กผู้หญิงผู้บริสุทธิ์ |
| On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground. | ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดิน |
| Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night." | ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน." |
| So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle. | ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น. |
| My brother's a virgin; He lit the black flame candle. | แม็กซ์เป็นผู้บริสุทธิ์ เขาจุดเปลวเทียนสีดำค่ะ |
| You think he's innocent? | คุณคิดว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์? |
| Since I am innocent of this crime, sir, | ตั้งแต่ผมเป็นผู้บริสุทธิ์ของอาชญากรรมนี้ครับ |
| Everybody in here's innocent. Didn't you know that? | ทุกคนในที่นี่เป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่ได้คุณรู้ไหมว่า? |
| Everybody's innocent in here. Don't you know that? | ทุกคนเป็นผู้บริสุทธิ์ในที่นี่ คุณไม่ทราบว่า? |
| Red, are you saying that Andy is innocent? | สีแดงที่คุณบอกว่าแอนดี้เป็นผู้บริสุทธิ์? |
| I mean, for real innocent? | ผมหมายถึงผู้บริสุทธิ์จริง? |
| It's perfectly innocent. | มันเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์แบบ |
| The charges must be dismissed, and these innocent, young girls must be freed. | ข้อหานี้ต้องถูกยกฟ้อง และสาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์... ...ต้องถูกปล่อยตัว |
| One hopes that no more of Lord Voldemort's old school-things should find their way into innocent hands. | หวังว่าจะไม่มีของ ของลอร์ด โวลเดอมอร์ ตกหล่นไปเข้ามือผู้บริสุทธิ์อีก |
| So does this look like the outfit the mother of an innocent girl would wear? | นี่เหมือนอะไรที่ แม่ของผู้บริสุทธิ์จะใส่มั้ย? |
| You uncovered the truth. You saved an innocent man from a terrible fate. | เธอช่วยผู้บริสุทธิ์\จากชะตากรรมที่โหดร้าย |
| She's gonna die in there and she's probably innocent! | เธอจะตายในการมีและเธออาจเป็นผู้บริสุทธิ์! |
| None of them are innocent! | ไม่มีพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์! |
| Adrian, they're going to put Darwin to sleep. He's innocent. | เอเดรียน พวกเขาจะต้องประหารดาร์วินแน่ เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ |
| Look, if you want me out of here, all you have to do is prove that Darwin is innocent. | ฟังนะ ถ้าคุณอยากให้ฉันออกไปจากที่นี่ ทั้งหมดที่คุณต้องทำก็คือพิสูจน์ ว่าดาร์วินเป็นผู้บริสุทธิ์ |
| And why we're killing, you know, thousands of innocent people... | และเหตุใด เราจึงยังเข่นฆ่า ผู้บริสุทธิ์อีกนับพันคน |
| She's not the only innocent person Who's been killed | น้องเธอไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ์คนเดียว ที่ถูกฆ่า |
| The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme. | บางครั้งผู้บริสุทธิ์ก็ถูกใช้เป็น บททดสอบของการเรียนรู้ |
| "Sorry Le Chiffre's gonna win continue funding terror and killing." That kind of sorry? | เสียใจนะเลอชีฟ ที่จะเอาเงินที่ชนะ.. ..ไปให้ผู้ก่อการร้าย ไปฆ่าผู้บริสุทธิ์ต่อไปงั้นเหรอ |
| "... against innocent children and the peace loving working classes. " | "... ต่อเยาวชนผู้บริสุทธิ์และชนชั้นแรงงานผู้รักสันติ" |
| But you killed innocent policemen... | แต่คุณฆ่าตำรวจผู้บริสุทธิ์ |
| You also think that sacrifices are neccesary for the good of humanity. | คุณคงคิดว่า... สังเวยผู้บริสุทธิ์ก็ช่วยอะไรไม่ได้ |
ผู้บริสุทธิ์ ในภาษาอังกฤษ