ANNOUNCER: Shawn Farrell, report to interview room one. | ผู้จัดรายการ ชอว์น ฟาร์เรลล์ มาที่ห้องสัมภาษณ์ 1 |
It's about time. | มันเกี่ยวกับเรื่องของการต่อสัญญาของผม กับทางผู้จัดรายการหีบสมบัติใกล้จะหมดอายุ |
I am an award-winning news producer. Award-winning producer. | ฉันได้รางวัลผู้จัดรายการยอดเยี่ยม ได้รางวัลยอดเยี่ยม |
I am an award-winning news producer. I am an award-winning news producer. | ฉันได้รางวัลผู้จัดรายการยอดเยี่ยม ฉันได้รางวัลผู้จัดรายการยอดเยี่ยม |
You're an award-winning news producer. | คุณได้รางวัลผู้จัดรายการยอดเยี่ยม |
Stuart thought you needed a producer more than I needed to get laid. | สจ๊วตคิดว่าคุณต้องการ ผู้จัดรายการมากกว่าที่ฉันต้องการจะพักผ่อน |
Just ask my producer, Abby. | ไม่เชื่อถามผู้จัดรายการผม แอบบี้สิ |
And the man in charge, he's tops in his field. A brilliant promoter. | และผู้ชายคนนั้นก็เป็นคนที่พิเศษที่สุด เขาเป็นผู้จัดรายการที่ยอดเยี่ยม |
Although, I am Seo Hye-Rim a substitute host for Jin Min-Ying announcer who is on leave. | ดิฉันโซฮเยริมทำหน้าที่แทนคุณจินมินยิง ผู้จัดรายการเดิมซึ่งลาพักนะคะ |