| We need a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse. | เราจำเป็นต้องจริงจังกับการค้นหา ทั้งปั๊มแก๊ส บ้านคน โกดัง โรงนา เล้าไก่ บ้านเล็ก บ้านหมา |
| What are those little houses? | บ้านเล็กๆ นั่นคืออะไรคะ? |
| Have a nice little place with a few acres of shooting. | มีบ้านเล็กๆ มีที่ดินสัก 5-6 ไร่ไว้ล่าสัตว์ |
| We came from a small village. | เรามาจากหมู่บ้านเล็ก ๆ |
| Someday... we're gonna have us a little house and a couple of acres, | สักวันหนึ่ง... เราจะมีบ้านเล็ก ๆ และที่ดินสองเอเคอร์ |
| Well, we have a little house, and we have a room to ourself. | เราจะมีบ้านเล็ก ๆ มีห้องส่วนตัวของพวกเรา |
| A dream of seeing a small village in the middle of nowhere by the moonlight. | ในฝันบอกว่า มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ไม่ไกลจากที่นี่นัก เราสามารถเดินทางภายใต้แสงจันทร์ |
| I like making little houses out of waffles. | ผมชอบสร้างบ้านเล็กด้วยวัฟเฟิลครับ |
| Right over there. That little house. | ตรงนั้น ที่บ้านเล็กๆนั่น |
| We are harnessing the power of water to bring electricity to some of the smaller villages. | เห็นภาพของพวกเรารึยัง พวกเราใช้พลัง ของน้ำสร้างกระแสไฟฟ้าให้หมู่บ้านเล็กๆ |
| An enchanting oasis of tranquility in a quiet English hamlet just 40 minutes from exciting London." | "โอเอซิสอันมีมนต์ขลัง ในหมู่บ้านเล็กๆ เงียบสงบ" "ห่างจากแสงสีนครลอนดอนแค่ 40 นาที" |
| We live in a small town, Jamie. | เราอยู่ ในหมู่บ้านเล็กๆ เจมมี่ |
| We're a tiny village in the wilds of Scotland but 20 men we lost. | เราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในป่าของสก๊อตแลนด์ ...แต่ผู้ชาย 20 คนก็ได้สาบสูญไป |
| Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods. | ไม่มีเชื้อเพลิง แต่มีบ้านเล็กๆในป่าอีก |
| Well, not exactly Marseille, but a small town. | ที่จริงก็ไม่ใช่ใน Marseille แต่มาจากหมู่บ้านเล็กๆ |
| Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him. | หมู่บ้านเล็กๆที่เราอาศัยอยู่นั้น ความพิเศษของเขา จะถูกพบเห็นได้ง่าย สำหรับคนที่นี่ ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| I'm gonna huff and puff and nuke your little house down. | ฉันจะพังแล้วก็รื้อบ้านเล็กๆของนายลง |
| Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters. | ในบ้านเล็กๆแสนอบอุ่น คุณต้องปรับอุณหภูมิใต้ศูนย์องศา โซดา และ สมุดโน็ต เหมือนมันเกิดขึ้น |
| In this, uh, little village called dejalo. | หมู่บ้านเล็กๆ เรียกว่า เดฮาโล |
| This really is a beautiful little village. | หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ช่างสวยงามจริงๆ |
| When I was a child in India, growing up in the tiny village of Harenmahkeester, | เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก ในอินเดีย เติบโตขึ้นในหมู่บ้านเล็กๆ ในฮาเร็นมาคีสเตอร์ |
| And so our story ends where it all began, here in the tiny Indian village of Harenmahkeester, in the valley of Lintinmybelli. | และเรื่องของพวกเราก็จบลง ตรงที่มันเริ่มขึ้น ที่หมู่บ้านเล็กๆ ในฮาเร็นมาคีสเตอร์ ในหุบเขาของลินตินมายเบลลิ |
| And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully. | และที่จริงเหตุผลหลักที่ว่าบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยากที่จะขาย เป็นเพราะพวกเขาปล่อยให้มันอ่อนค่าเพื่อให้น่ากลัว |
| She's kind of having a little trouble with the rent, I think. | เธอเหมือนจะมีปัญหาในเรื่อง ค้างค่าเช่าบ้านเล็กน้อยฉันคิดว่างั้นนะ |
| So, you've got a little one there. | อืม คุณอยู่ในไอ้บ้านเล็กๆนี้ |
| Say, I'm having a little open house on Saturday... | เรียกว่าผมจะมี / วันเยี่ยมบ้านเล็กๆในวันเสาร์ละกันครับ |
| But metaphorically; it doesn't mean we all must grow up in hamlets of 800 people or less. | แต่อุปมาได้ว่า ไม่ได้แสดงว่า เราโตมาอย่างไรก็ได้ ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรแค่800 หรือน้่อยกว่า |
| It's a small village. | มันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ |
| A small village, far inland, three days from here. | หมู่บ้านเล็กๆ ไกลนอกไป - ใช้เวลาสามวันจากที่นี่ |
| Yeah. Was a little village. Everybodywas killed. | ใช่ เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ตายหมดทุกคน |
| Lived in the carriage house on my family's property | อาศัยในบ้านเล็ก ในที่คอรบครัวฉัน |
| Aunt Sadako, who made that little house in my room? | ป้า ซาดาโกะครับ ใครสร้างบ้านเล็กๆในห้องผม |
| Start a change in The war in these small villages. | เริ่มที่จะเปลี่ยนสงครามในหมู่บ้านเล็กๆพวกนี้ |
| It's like an episode of Hart to Hart. | เหมือนเป็นพี่ซันนี่ ใน"สายลับจับบ้านเล็ก" เลย |
| You know, wifey thinks hubby's screwing around on her, but she wants to be sure. | นายรู้นะ พวกบรรดาเมีย ใช้มันกับสามีว่าแอบมีบ้านเล็กบ้านน้อยที่ไหนไหม - แต่เธอต้องการให้แน่ใจ |
| Lives in a small little village in the Congo. | อยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคองโก |
| I come from a very small village in-- | ข้ามาจากหมู่บ้านเล็กๆใน |
| What were your goals? I wanted to live in a tiny house and sell cars. We're not talking about me. | แม่อยากอยู่ในบ้านเล็ก และขายรถ เราไม่คุยเรื่องแม่ |
| But the little farming village he came from was called | แต่หมู่บ้านเล็กๆ ที่เขาจากมานั่นคือ |
| Look, a hundred years ago, there was always a Wesen disappearing from some Hamlet, you know? | ฟังนะ เมื่อร้อยปีก่อน พวกเวเซนมักจะหายตัวไปเสมอ นายรู้ไหม จากหมู่บ้านเล็กๆน่ะ? |
บ้านเล็ก ในภาษาอังกฤษ