Which means we're making a pilgrimage to Castle Blackberry. | ไปยังปราสาทแบล็กเบอร์รี่ เธอชื่อ แบรดบูรี |
'Finsbury Park Station.' | สถานีรถไฟฟินส์บูรีปาร์ค |
Oh, hey, don't worry about that tambourine. | เฮ้ ไม่ต้องกังวลเรื่องแทมบูรีน |
I need you and a couple of units to get to 435 Woodbury Drive. | ฉันอยากให้นายและเจ้าหน้าที่ อีกสองคนไปที่ 435 วู้ดบูรี่ ไดร์ฟ |
He's the best point guard Castlebury's ever had. | เขาเป็นตัวรับที่ดีที่สุด ที่แคสเซิลบูรี่เคยมี |
The Castlebury library will be just fine for both of you, and there is no way you are driving me into the city. | ห้องสมุดที่แคซเซิลบูรี่ ก็ดูอยู่แล้วสำหรับลูกทั้งคู่ และไม่มีทางที่จะให้ลูก ขับไปส่งพ่อในเมือง |
Carrie Bradshaw in Castlebury, Connecticut. | แคร์รี่ บรอดชอว์ ที่แคสเซิลบูรี่, คอนเนคติคัต |
Or bump into half the town of Castlebury while picking up takeout. | หรือเจอกับคนซักครึ่งหนึ่ง ของแคสเซิลบูรี่ ตอนไปกินข้าวนอกบ้าน |
Look, he is in lame-o Castlebury, and you're here with the coolest job, going to the coolest parties. | ดูนะ, เขาอยู่ใน แคสเซิลบูรี่ขี้นินทา แต่เธออยู่นี่ ได้ทำงานที่เจ๋งที่สุด ไปปาร์ตี้ที่เจ๋งที่สุด |
Who wouldn't wanna be in Manhattan over Castlebury, anyway? | ใครจะไม่อยาก มาที่แมนฮัตตัน เมื่อเทียบกับแคสเซิลบูรี่, อะไรแบบนั้น? |
People gonna miss the Salisbury steak? | พวกเขาจะคิดถึง สเต็คซาลิสบูรี่มั้ย ? |
Would you just say the word Norbury to me? Would you? | คุณช่วยพูดคำว่า นอร์บูรี ให้ผมได้มั้ย |