Where'd you get this piece of junk? | นายไปได้รถบุโรทั่งนี่มาจากไหน? |
What do you mean, junk? | หมายความว่าไง รถบุโรทั่งเหรอ? |
Yes, sir. On some beat-up old space freighter. | ครับผม ด้วยยานขนของเก่าบุโรทั่ง |
Of the entire mission on that relic? | ของภารกิจที่อุตส่าห์ทำมากันทั้งหมด กับไอรถบุโรทั่งคันนี้เนี่ยนะ? |
I don't see no fur in that nonworking chainsaw. | ฉันไม่เห็นมีขน อยู่ในเครื่องบุโรทั่งนั่นเลย |
And this morning we flew in a plane so old, | และเช้าวันนี้ เราบินมากับเครื่องบินเก่าบุโรทั่ง |
We've been driving for days in this piece of junk. | เรานั่งรถบุโรทั่งนี่มาหลายวันแล้วนะ |