นิกาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นิกาย*, -นิกาย-
นิกาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิกาย | (n.) sect See also: denomination Syn. หมู่, พวก |
| นิกายเซน | (n.) Zen See also: a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one must look inside oneself for understanding rather than depend on holy writings, and aiming for enlightenment |
| นิกายโปรเตสแตนท์ | (n.) Protestant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
| a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
| acolyte | (แอค' โคไลทฺ) n. เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี, พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
| adventist | (แอด' เวนทิสทฺ) n. สมาชิกของนิกายคริสเตียนที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสจะมาจุติในโลกอีกครั้งที่สอง., Syn. Second Adventist |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| anglican | (แอง' กลิเคิน) adj.,n. เกี่ยวกับนิกาย Church of England, ผู้ที่นับถือนิกาย church of England. -Anglicanism n. |
| anglo-catholic | (แอง' โกลแคธ' โธลิค) n. adj, ผู้นับถือนิกาย Church of England แต่ยึดถือลักษณะของคาธอลิค. -Anglo-Catholicism (opposing a Protestant designation) |
| baptist | (แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ |
| carmelite n | พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว |
| catholic church | n. นิกายคาทอลิกที่มีสันตะปาปาเป็นหัวหน้า,Roman Catholic Church |
| catholicism | (คะธอล'ลิซิสซึม) n. ศรัทธาระบบและการปฏิบัติการของนิกายคาทอลิก,ความมีใจกว้าง,การแพร่หลาย,การมีอยู่ทั่วไป, Syn. catholicity |
| children of god | n. คริสต์ศาสนานิกายหนึ่งที่เคร่งครัดมีระเบียบวินัยมากและอยู่กันเป็นชุมชน |
| christianity | (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| denomination | (ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ,การตั้งชื่อ,ประเภท,นิกาย,สำนัก,หน่วย (เงินตรา,มาตรา,น้ำหนัก,ปริมาตร ฯลฯ) |
| denominationalize | vt. แบ่งแยกออกเป็นนิกายสำนักหรือฝ่าย |
| episcopal | (อีพิส'คะเพิล) adj. เกี่ยวกับพระราชาคณะ (bishop) ,เกี่ยวกับนิกายAnglican Church |
| high church | เกี่ยวกับศาสนาคริสเตียนนิกายประจำชาติของอังกฤษ, Syn. Anglican Church |
| hinayana | (ฮีนะยา'นะ) n. นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา, Syn. Theravada. -Hinayanist n. |
| jesuit | (เจส'ซุอิท) n. สมาชิกโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่ง,คนร้อยเล่ห์., See also: Jesuitic adj. ดูJesuit Jesuitical adj. ดูJesuit Jesuitism n.ดูJesuit Jesuitry n. ดูJesuit |
| mahayana | (มาหะยา'นะ) n. นิกายมหายานของศาสนาพุทธ., See also: mahayanist n. -Conf. Hinayana |
| methodist | (เมธ'ธะดิสทฺ) n. สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่ง |
| mormon | (มอร์'เมิน) n. คริสเตียนที่เป็นสมาชิกนิกายMormon Church |
| observance | (อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต,การปฏิบัติตาม,การฉลอง,พิธี,พิธีการ,ขบวนการ,ธรรมเนียมปฏิบัติ,กฎ,วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก) |
| papism | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| papistry | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse |
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| presbyterian | (เพรซบิเทีย'เรียน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) นิกายหนึ่งของโปรเตสแตนต์. |
| protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
| order | (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ |
| puritan | (เพียว'ริเทิน) n. สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา. adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, See also: Puritanism n. - puritan n. ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา., Syn. pride |
| red hat | n. หมวกทางการขอบกว้างของพระราชาคณะของนิกายโรมันคาทอลิก,พระราชาคณะดังกล่าว |
| reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การปรับปรุง,การเข้าแถวใหม่,การกลับเนื้อกลับตัว,การแก้ไขใหม่,การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
| reformed | (รีฟอร์มดฺ') adj. กลับเนื้อกลับตัว, Reformed เกี่ยวกับโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์, Syn. amended |
| religious | (รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา,เลื่อมใสในศาสนา,ออกบวช,n. นักบวช,นักพรต,สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See also: religiousness n., Syn. devout,pious,faithful |
| roman | (โร'เมิน) adj. (เกี่ยวกับ) กรุงโรมโบราณ,อาณาจักรโรมันโบราณ,ชาวโรม,ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก,เลขโรมัน n. ชาวโรม,ภาษาอิตาลีในกรุงโรม, See also: roman n. อักษรโรมัน |
| roman catholic church | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| sect | (เซคทฺ) n. สำนัก,นิกาย,ลัทธิ,นิกายศาสนา,กลุ่ม,แขนง,พรรค,ส่วน,ตอน,ช่วง,ภาค,แผนก, Syn. denomination |
| sectarian | (เซคแท'เรียน) adj. (เกี่ยวกับ) นิกาย ลัทธ'สำนัก ,ความผิดที่คับแคบ,การแบ่งพรรคแบ่งพวก. n. สมาชิกนิกาย ลัทธ'สำนัก, Syn. parochial,partisan,cultist |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Catholicism | (n) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| denomination | (n) การตั้งชื่อ,หน่วยเงินตรา,ประเภท,นิกาย |
| denominational | (adj) เกี่ยวกับการตั้งชื่อ,เกี่ยวกับนิกาย |
| Jesuit | (n) พระนิกายโรมันคาทอลิก |
| sectarian | (adj) เกี่ยวกับการแบ่งแยก,เกี่ยวกับนิกาย |
| sectary | (n) สมาชิกพรรค,สมาชิกในนิกาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| denomination | นิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sectarianism | นิกายนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sect | ลัทธิ, นิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anglican Communion | นิกายแองกลิกัน [TU Subject Heading] |
| Catholic Church | นิกายคาทอลิก [TU Subject Heading] |
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Mormon Church | นิกายมอรมอน [TU Subject Heading] |
| Protestant churches | นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading] |
| Sotoshu | นิกายโซโต (องค์การ) [TU Subject Heading] |
| Zen Buddhism | นิกายเซ็น [TU Subject Heading] |
| Monastic and religious life (Buddhism) | คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Monasticism and religious orders | คณะนิกายทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Shin (Sect) | ชิน (นิกาย) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sect | (n.) นิกาย (ทางศาสนา) See also: กลุ่ม, พรรค, สำนัก, คณะ, ภาค, ลัทธิ, หมู่, เหล่า Syn. group, division, party, branch, denomination |
| Mahayana | (n.) นิกายมหายานในศาสนาพุทธ |
| Hinayana | (n.) นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา See also: ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ที่นับถือกันในศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชาและกัมพูชา, ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ที่นับถือกันในศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชาและกัมพูชา |
| Zen | (n.) นิกายเซนในพุทธศาสนา |
| Protestant | (n.) นิกายโปรเตสแตนต์ See also: ์ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. Evangelist, Baptist |
| denomination | (n.) นิกายในศาสนาคริสต์ Syn. church, sect, subsect |
| subsect | (n.) นิกายในศาสนาคริสต์ Syn. church, sect |
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| apostage | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. dissenter |
| Baptist | (n.) ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ |
| basilica | (n.) โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก |
| Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
| Catholicism | (n.) ศรัทธาและการปฏิบัติของนิกายโรมันคาทอลิก |
| denominational | (adj.) เกี่ยวข้องกับนิกายในศาสนาคริสต์ Syn. factional, sectional |
| Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
| Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
| elder | (n.) พระอาวุโสในศาสนาคริสต์บางนิกาย See also: พระผู้ใหญ่ของศาสนาคริสต์บางนิกาย |
| encyclical | (n.) หนังสือที่พระสันตะปาปาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันแคทอลิกมีถึงเหล่าสังฆนายกซึ่งมักเกี่ยวกับหลักคำสอน |
| episcopacy | (n.) การปกครองคณะสงฆ์โดยสังฆนายก เช่น ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก Syn. bishopric |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your church doesn't like alcohol or homosexuals; | นิกายของเธอไม่ให้ดื่ม แล้วก็ห้ามเรื่องรักร่วมเพศด้วยรึ |
| A new order... begins now. | นิกายใหม่... เริ่มต้นแล้ว |
| In easy to handle denominational nuggets. | ในง่ายต่อการจัดการนักเก็ตนิกาย ไม่มีเครื่องหมาย |
| After we met, I was sent home and excommunicated... for being gay. | หลังจากที่เราพบกันวันนั้น ผมถูกส่งกลับบ้านและก็ถูกขับออกจากนิกายน่ะครับ เพราะว่าผมกลายเป็นเกย์ |
| Well, I'm definitely not joining! | งั้น, ฉันไม่มีทางเข้านิกายนี้แน่ๆ |
| They could be a Jehovah's witness for two a homosexual for three a communist for six or a Jew for eight. | สาวกนิกาย Jehovah's witness คือหมายเลข 2 โฮโมเซกชวลคือหมายเลข 3 คอมมิวนิสต์คือหมายเลข 6 หรือยิวคือหมายเลข 8 |
| Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery. | เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักรา |
| Holiness is in right action and courage on behalf of those who cannot defend themselves. | ทุกนิกายทำ แล้วอ้างว่าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า. ความศักดิ์สิทธ์ที่แท้จริงคือ กระทำในสิ่งที่ถูกต้อง.. และเป็นตัวแทนของผู้ไร้ทางสู้... |
| I mean, my folks they was Methodists. | คือว่า พ่อแม่เรานับถือนิกาย Methodism น่ะ |
| I was aiming for his leg. | ถ้าผมนับถือนิกายออดทดอกซ์ |
| YES. WE'RE GAY MORMONS. | ใช่ เราเป็นเกย์นิกายมอร์มอน |
| And I don't call you that Because you're a mormon. | และผมจะเรียกอย่างนั้น เพราะคุณเป็นพวกเชื่อในนิกาย |
| Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics. | ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกำลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีต |
| And instead, become head of a new church the Church of England. | และกำลังจะเป็นผู้นำนิกายใหม่แทน นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ใกล้ชิดกับพระเจ้ายิ่งขึ้นอีก |
| "Neither of us is particularly orthodox, | "เราทั้งคู่ไม่มีใครนับถือนิกายออร์โธด๊อกซ์ |
| It's a Sufi parable. | มันคือคำสอนของ นักธรรมนิกายซูฟี |
| Inflict devastating damage on the Jedi Order he could. | สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ให้กับนิกายเจได เขาสามารถ |
| The holocrons contain the most closely guarded secrets of the Jedi Order. | โฮโลครอนเหล่านี้บรรจุ ความลับของนิกายเจได ที่ถูกพิทักษ์อย่างแน่นหนาที่สุด |
| The future younglings. The future of the Jedi Order. | อนาคตของพวกเด็กๆ คืออนาคตของนิกายเจได |
| Bane hunted down and captured Master Bolla Ropal, who has a crystal which holds secrets of the Jedi Order. | เบนติดตามและไล่ล่าอาจารย์บอลล่า โรพอล ผู้มีคริสตัลซึ่งบรรจุความลับของนิกายเจไดไว้ |
| That means all other unwanted children are gonna be left at the same denomination, right? | นั่นหมายความว่าทั้งคู่ไม่ต้องการเด็ก พวกเขาต้องทิ้งไว้ในสถานที่ ของนิกายเดียวกันใช่มั๊ย |
| I respect all religions of the world. | ฉันเคารพทุกนิกายหรือศาสนาใดในโลกนี้อยู่แล้ว |
| You're the secret head of the Temple of the Four Orders in who's headquarters we now sit. | คุณคือผู้นำของลัทธิสี่นิกาย ซึ่งเป็นที่บัญชาการ |
| I suppose you already have some notion as to the practices of our order. | ผมเดาว่าคุณคงจะรู้เกี่ยวกับ... ธรรมเนียมปฏิบัติของนิกายเรามาบ้างแล้ว? |
| I nominate Lord Blackwood as head of the Order. | ผมขอเสนอลอร์ดแบล็ควู๊ด ขึ้นเป็นผู้นำนิกาย |
| His the one who tried to kill you at Reardon's lodgings. | คนที่พยายามฆ่า พวกนิกายบ้านรีโอดอล |
| Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Order for centuries. | วิธีของแบล็ควู๊ดตั้งอยู่บน ระบบของพิธีกรรมลึกลับ ถูกใช้มาในอารามแห่ง สี่นิกายมาหลายร้อยปี |
| The headquarters of the Temple of the Four Order is where he died, this here. | กองบัญชาการของอาราม แห่งนิกายทั้งสี่ที่เขาตาย อยู่ตรงนี้ |
| But Mr. Holmes here has been making some serious accusations about you and The Order. | แต่คุณโฮล์มส์คนนี้ตั้งข้อกล่าวหา ที่แสนร้ายแรงต่อท่าน และต่อนิกายด้วย |
| Left the jedi order. | ออกจากนิกายเจไดทันที |
| I m a lapsed Episcopalian. | ผมเลิกนับถือนิกายอิปิสโคปัลแล้ว |
| The Jews have a Unitarian batting. 400. | พวกยิวนิกายยูนิทาเรียนตีชนะ 400 ครั้งนะ |
| Blessed by a shinto priest? | ปลุกเสกโดยพระนิกายชินโต |
| So, you just happened to have a bamboo dagger blessed by a Shinto priest laying around? | งั้นนายคงไปเจอมีดไม้ไผ่ ปลุกเสกโดยพระนิกายชินโต วางอยู่แถวนั้น? |
| We're from different denominations and religions, so we figured one of us is bound to be right. | เรามาจากคนละนิกายและศาสนากัน แต่เราก็แก้ปัญหาได้ เรารวมเป็นหนึ่งเดียว |
| But my dad's episcopalian. | ส่วนพ่อฉันเป็นคริสต์นิกาย Episcopalian |
| Their infant girl is believed to have been abducted by this religious sect. | สาวทารกของพวกเขาเชื่อว่าจะได้รับการลักพาตัวโดย นิกายทางศาสนานี้ |
| Convene your Sheriffs, so we can kill this uppity Wiccan cunt. | ประชุมกับเหล่านายอำเภอสิ แล้วเราจะสามารถฆ่าพวกนิกายเล็กๆนี่ได้ |
| Heck, I don't even know what you call it. Witch group? Wicca group? | ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณเรียกมัน กลุ่มของแม่มด กลุ่มของนิกาย? |
| Well, Wicca usually, but witch is fine, too. | ก็พวกนิกายก็บ่อยหน่อย แต่แม่มดก็โอเคเหมือนกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นิกาย