| There's a sheep trail that takes you there - it's a mile out of town headed west - not far. | รอยทางเดินของแกะจะพาคุณ ไปถึงที่นั่น ราว 1 ไมล์จากตัวเมือง ทางตะวันตก อยู่ไม่ไกล |
| Huh. Too bad. I'll miss those abs. | ผมจะไปเริ่มต้นใหม่ที่หาด ทางตะวันตก แย่จัง |
| Okay, Bourne is just leaving the west service corridor heading for the lobby. | บอร์นเพิ่งออกจากทางเดินคนงาน ทางตะวันตก มุ่งหน้าไปที่ล็อบบี้ |
| It's just west of here,less than half a mile. | ทางตะวันตก จากที่นี่ไปครึ่งไมล์ |
| Just west of avenida colon. | ทางตะวันตกของ อเวนิดา โคลอน |
| West of Crawfordville highway, South of woodland. | ทางตะวันตกของทางหลวงครอวฟอร์ดวิลล์ ทางใต้ของวู๊ดแลนด์ |
| West side of the block you're coming up on. | ทางตะวันตกของบล็อค คุณกำลังจะเจอแล้ว |
| There are other lands to the west? | ทางตะวันตกยังมีดินแดนอื่นอีกรึ |
| Westerns are a little played out. | ทางตะวันตกเขาก็มีแผนนิดหน่อย |
| I'll meet you in the woods on the northwest side of the development. | ทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Southwest, they are running. | ทางตะวันตกเฉียงใต้.. กำลังวิ่งอยู่ |
| Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east. | เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี |
| About 100 yards, south-southwest. | ประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก |
| He's north-west! | เขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| So you tell him. Because you know. Because you're from the West. | เพื่อให้คุณบอกเขาว่า เพราะคุณรู้ว่า เพราะคุณมาจากทางตะวันตก |
| Why, the windows are full west. | ทำไมหน้าต่างถึงหันไปทางตะวันตกทั้งหมด |
| Then they brought in mules and horses and said they could ride out west. | หลังจากนัน พวกเขาก็เอาฬ่อกับม้าเข้ามา บอกว่า จะเอาให้ขี่ไปทางตะวันตก |
| Terek and his two top lieutenats were spotted on a pension in the town of Porvoo, 60 kilometres West of Helsinki. | ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น |
| As a child in the West, a platoon lived with us. | ตอนยังเด็กฉันอยู่ทางตะวันตก มีทหารอยู่กับเรา |
| But Peking is not like the West. | แต่ปักกิ่งไม่เหมือนทางตะวันตก |
| You'd always suspected she'd fled to the West. | คุณเคยสงสัยว่าหล่อนหนีไปทางตะวันตก |
| We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days. | เราต้องอยู่ในเส้นทางตะวันตกของเทือกเขามิสตี้เป็นเวลา40วัน |
| After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน |
| Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west. | ท้องฟ้าใสที่เมืองแรคคูนและ ลมอ่อนๆมาจากทางตะวันตก |
| Car 25 in pursuit of a black Navigator. West bound. | รถหมายเลข 25 กำลังตาม เนวิเกเตอร์ สีตำ มุ่งหน้าไปทางตะวันตก |
| We aren't seeing any rain yet, but thick storm clouds are moving in from the west promising a torrent to come | เรายังไม่เห็นฝนเลย แต่เมฆพายุหนากำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางตะวันตก ตามที่ได้พยากรณ์ไว้ |
| What you gotta do, is you go straight back down West 42nd. | สิ่งที่นายต้องทำคือ ตรงกลับไปทางตะวันตกที่ 42 |
| We're going to find Skull Island. | เรือเขาหลงไปเกยเกาะๆ นึง ทางตะวันตกของสุมาตรา |
| In my opinion. | อยู่ทางตะวันตกไป 1 ชม. |
| They operate flights from small airfields across the Midwest, like the one ten miles from here. | พวกนั้นมีเที่ยวบินจากสนามบินเล็กๆทางตะวันตก ห่างจากนี่ 10 ไมล์ |
| This is called coffee Its a western thing | ไอ้ที่แกซดอยู่นี่ มันมาจากประเทศทางตะวันตก เขาเรียกกันว่า "กาแฟ" |
| He was headed west on the I-80. | เค้ามุ่งหน้าไปทางตะวันตกบน I-80 |
| They're due west and we need to know... why. | พวกเค้าไปทางตะวันตก และเราต้องรู้ให้ได้ ว่าทำไม |
| Out west,just like Bagwell and Franklin. | ออกไปทางตะวันตกเหมือนแบ็กเวลล์กับแฟรงคลิน |
| And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west. | และแบ็กเวลล์อยู่ในเนบราสกาบน I-80 มุ่งหน้าไปทางตะวันตก |
| And Franklin's train was heading west, but he jumped off to the... sou... | และรถไฟของแฟรงคลินมุ่งหน้าไปทางตะวันตก และเค้ากระโดดออกไป ที่... |
| Yeah,but he's got to be somewhere,right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest. | ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง จริงมั๊ย เพราะคนที่จี้เดรื่องบิน ลำนั้น ในพอร์ตแลนด์ และกระโดดลงมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก |
| We're heading west,toward the money,toward lj. | เราจะไปทางตะวันตกกัน ไปหาเงิน ไปหาแอลเจ |
| Russian tanks moving west! | รถถังรัสเซียมาทางตะวันตก |
ทางตะวันตก ในภาษาอังกฤษ