| I also bought scented soaps, pantyhose, Midol, calcium chews and what is apparently a yogurt specifically designed to regulate the female bowel. | ผมยังซื้อสบู่กลุ่นหอม ถุงน่อง ยาแก้ปวดประจำเดือน แคลเซียมเม็ด และโยเกิร์ต ที่ดูเหมือนผลิตมาเพื่อให้ ผู้หญิงถ่ายคล่องโดยเฉพาะ |
| Pantyhose or lace panties? | ถุงน่อง หรือ กางเกงใน |
| The stockings bejeweled. | ถุงน่องประดับด้วยเพชรพลอย |
| Anti-embolism stockings can be purchased... oh,sue. | ถุงน่องป้องกันเส้นเลือดอุดตัน หาซื้อได้จาก... โอ้.. |
| Except, of course, for the guy who offered to chew on my pantyhose! | ยกเว้นชายคนนึง เขาขอเีค้ยวถุงน่องของฉัน |
| Um, get L 'espadon sardines... and, oh, try to find nylon stockings. | หาถุงน่องไนลอนให้ด้วย |
| How about just your stockings? | วิธีการเกี่ยวกับเพียงแค่ถุงน่องของคุณ? |
| I'm going back to L.A. No more boring suits. No more pantyhose. | ไม่เอาแล้วสูทน่าเบื่อๆ ไม่เอาแล้วถุงน่อง |
| I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on. | ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลย |
| I mean, she was banging, off the chain, man. | ผมหมายถึง หล่อนสวมถุงน่องตาข่าย แม่เจ้า |
| At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose. | ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง |
| "Go to the pharmacy, get me a pair of black pantyhose." | "ไปร้านขายยา ซื้อถุงน่องดำมาคู่นึง" |
| And no stockings. | แล้วก็ไม่ใส่ถุงน่องด้วย |
| Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh-highs, you know? | น่าสงสารแค่อยากจะซื้อ ถุงน่องให้แฟนเท่านั้นเอง |
| Slim build. Also wore a stocking. | เอวบางร่างน้อย มิหนำซ้ำยังสวมถุงน่องอีกด้วย |
| I'm playing a transvestite in high heels and fishnets and wearing lipstick. | ที่ผมจะเล่นเป็นกะเทยที่แต่งเป็นหญิง ใส่รองเท้าส้นสูงกับถุงน่องตาข่าย และทาลิปสติก |
| Well, I'm sorry, bro, but I think it's fine to wear that Frankie bustier in the privacy of your own home... | เอ่อ งั้นขอโทษนะ แต่ผมคิดว่ามันเหมาะที่จะใส่ ชุดรัดถุงน่องแบบแฟรงกี้ตอนอยู่ ที่บ้านแบบส่วนตัวมากกว่า |
| No one will ever wear the rubber gloves and the fishnets like you do. | ไม่เคยมีใครใส่ถุงมือยาง กับถุงน่องตาข่ายได้สวยเท่าเธอเลย |
| So, you're saying my skirt length today is a little too short, and that my stockings are excessive, right? | คุณกำลังบอกว่ากระโปรงฉันมันสั้นเกินไป รวมถึงถุงน่องมันก็โป๊หรอคะ? |
| The same white tights I wear every single day. You are out of your mind. | ก็ถุงน่องขาวที่ฉันใส่ทุกวันนั่นแหละ คุณถามอะไรเนี่ย |
| Guess who's not getting coal in their stockings foonce... us. | คิดว่าไม่มีใครได้รับถ่าน ในถุงน่องซักอัน ... ของพวกเราน่ะ |
| And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. | แล้วเราทั้งคู่ ก็ต้องการเงินนี้มากด้วย เราต้องใส่ ถุงน่องของคนอื่นนะ |
| If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose. | ถ้าแผนนี้ได้ผล ชั้นจะใส่ชุดบัลเล่ต์กับถุงน่อง |
| See, four years ago, Markie was running this game... and he sees all the cash flying around the room... and he thinks... "Jeez, two guys with shotguns and stocking masks... could come in here and really clean up." | ดูสี่ปีที่ผ่าน Markie กำลังวิ่งเกมนี้ ... และเขาเห็นเงินสดทั้งหมดที่บินไปรอบ ๆ ห้อง ... และเขาคิดว่า ... "Jeez, ผู้ชายสองคนที่มีปืนและหน้ากากถุงน่อง ... |
| I have been rejected by the Army, shoved into a Dora the Explorer backpack, and pushed into the girls' locker room wearing nothing but suspenders. | ตอนที่ฉันถูกไล่ออกจากกองทัพ และถูกจับยัดใส่กระเป๋า พวกเขาเอาฉันมาทิ้งไว้ในห้องแต่งตัวผู้หญิง ที่ไม่ใส่อะไรเลย ใส่แต่ถุงน่อง |
| Welding helmets and leg warmers? ! | หมวกช่างกับถุงน่องขาเหรอครับ |
| If I were you, I'd pick and choose my battles. Since when did wearing knee-highs become a battle? | ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การใส่ถุงน่องคลุมเข่ากลายเป็นเรื่องที่ต้องปะทะกันคะ? |
| I've got to get back to the church or I'll be sorting old panty hose for the rest of my life. | ฉันต้องกลับไปที่โบถส์แล้ว ไม่งั้นฉันต้องคัดแยกถุงน่อง ไปตลอดชีวิตแน่ๆ |
| Sometimes I wake up in the middle of the night shouting,"tights are not pants! " | บางครั้ง ฉันตื่นขึ้นมากลางดึก "ถุงน่องไม่ใช่กางเกงใน" |
| ♪ I'm gonna rouge my knees and roll my stockings down ♪ | ฉันกำลังจะทาสีแดงที่เข่า และม้วนถุงน่องของฉันลง |
| Oh, I thought you were talking about panty hose. (Engine starts) | ก็ ผมคิดว่าแม่กำลังพูดถึงถุงน่อง (hose แปลว่า สายยาง หรือถุงน่องก็ได้) เอาล่ะ ฟังนะ เราจะต้องกำจัดเจ้าสิ่งนี้ |
| Unfortunately, Jessica's off somewhere with pantyhose on her head, so she no longer requires an escort. | โชคไม่ดีนะ เจสสิก้าไปไหนแล้วก็ไม่รู้ แถมสวมถุงน่องไว้บนหัวเธอด้วย เธอเลยไม่ต้องการการคุ้มครองจากนายแล้ว |
| When you're around I get hot swirls in my pantyhose. | เมื่อคุณกำลังรอบที่ฉันได้รับ swirls ร้อนในถุงน่องของฉัน |
| I don't buy a whole lot of fuckin' pantyhose. | ฉันจะไม่ซื้อเป็นจำนวนมากทั้ง ของไอ้ถุงน่อง |
| And may I suggest you go get yourself a pair of stockings | แล้วฉันขอแนะนำว่า เธอน่าจะไปหาซื้อถุงน่องสักคู่ |
| There's my receipt. One pair of nude panty hose. | มีใบเสร็จอยู่ในนั้นค่ะ ถุงน่องสีเนื้อ |
| Meet me there at 7:00. Do not put on those panty hose. | เจอกันตอนทุ่มนึงนะ ไม่ต้องใส่ถุงน่องมาละ |
| So you bought a dress but not stockings. | งั้นคุณซื้อชุดมาแต่ไม่ใช่ถุงน่อง |
ถุงน่อง ในภาษาอังกฤษ