| (CELL PHONE CHIMES) | ตีระฆังโทรศัพท์มือถือ) |
| Toll the bells in an hour's time. | ตีระฆังในอีกหนึ่งชั่วยาม |
| Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy | เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ |
| Junuh was playin' a fierce fourth round. | ในรอบสุดท้าย จูเนอตีระเบิดเถิดเทิง |
| When I ring my bell you'll be split into two persons | เมื่อชั้นตีระฆัง คุณจะแยกเป็นสองร่าง |
| When I ring the bell again the Monster will turn around and begin walking | เมื่อชั้นตีระฆังอีกครั้ง ปีศาจจะหมุนตัวและเริ่มเดิน |
| It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence. | ในปี 1846, ในวันเกิดของ จอร์จ วอชิงตัน นั่นเป็นการตีระฆังครั้งสุดท้าย, จากนั้น ระฆังสันติภาพก็หยุดใช้อย่างถาวร. |
| Prince Dae-So was attacked on the way back to the palace. | องค์ชายแดโซถูกโจมตีระหว่างทางกลับมาที่พระราชวังพะย่ะค่ะ |
| Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to.... | แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... |
| It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. | มันเป็นการโจมตีระบบ 3 ลำดับ / โดยไม่ทำลายพื้นฐานโครงสร้างของประเทศ |
| It's post-Herpetic neuralgia. | มันเป็นอาการหลังจากเชื้อเริมโจมตีระบบประสาท |
| Sniping it down is impossible from all points due to massive spatial distortions. | และด้วยความบิดเบือนของอวกาศ การโจมตีระยะไกลก็เป็นไปไม่ได้ |
| The second wave of N2 mines had no effect. That's fine. | การโจมตีระลอกที่สองไม่ได้ผล |
| The third wave of N2 mines has been authorized! Get them ready! | ระเบิด N2 อนุมัติให้ใช้ในการโจมตีระลอกที่สาม |
| Then, by the time we hit the bottom level, we bring out the big guns. | จากนั้นเมื่อถึงเวลาที่เราตีระดับล่างที่เรานำมาออกที่ปืนใหญ่ |
| Which seems to indicate the handsome young prince was hit while on his knees, at least two or three times. | ซึ่งสื่อได้ถึงเจ้าชายน้อยรูปงาม ผู้ถูกตีระหว่างกำลังคลาน... อย่างน้อย 2-3 ครั้ง |
| (CELL PHONE CHIMING) | (การตีระฆังโทรศัพท์มือถือ) |
| He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen. | เค้าตีระฆัง กวาดพื้น ทำงานในครัว |
| Incoming assault, Feral... | การโจมตีระยะไกล้ ป่าเถื่อน แต่ด้วยประสบการณ์ |
| Attack on the meeting of the high elders. | มีการโจมตีระหว่างการประชุมผู้นำอาวุโส |
| Close-quarters hit before he gets on-stage? | โจมตีระยะใกล้ที่ชั้นใต้ดิน ก่อนที่เขาจะขึ้นเวทีแบบนั้นเหรอ |
| In humans, the larvae attack the central nervous system and sort of burrow their way into the brain stem. | ในคน ตัวอ่อน จะโจมตีระบบประสาทส่วนกลาง และไชชอนหาทางเข้าสู่สมอง |
| We've begun our second attack wave using ultraviolet and silver-nitrate munitions, which are deadly to the infected. | เราได้เริ่มการโจมตีระลอกที่สอง ของเรา โดยใช้รังสีอัลตราไวโอเลต และเงินไนเตรต |
| They may be studying the code to inoculate their devices, or they may be modifying the code to target the US nuclear infrastructure. | พวกเขาอาจนำมันไปศึกษา เพื่อป้องกันไวรัสให้อุปกรณ์ของพวกเขา หรืออาจจะดัดแปลงแก้ไข เพื่อเอามาโจมตีระบบนิวเคลียร์ของประเทศเรา |
| You know... (CHIMING CONTINUES) | คุณรู้ ... ตีระฆังยังคง) |
| The day she was born, they rang the bells from sunrise till sunset. | วันที่นางเกิด พวกเขาตีระฆัง ตั้งแต่ตะวันขึ้นจวบจนตะวันตกดิน |
| [CELL PHONE CHIMING] | [CELL ตีระฆังโทรศัพท์] |
| Copy that. Dropping to attack altitude. | คัดลอกที่ หล่นลงไปโจมตีระดับความสูง |
| (BELLS CHIMING) | font color = "# 808080" (BELLS ตีระฆัง) |
ตีระ ในภาษาอังกฤษ