| I hope you're all paying' customers. | หวังว่าคงตีตั๋วเข้ามาดูนะ |
| See this? All these items have got to be ticked off overnight. | เห็นนั่นมั้ย ของทั้งหมดนั้น ตีตั๋วไปคืนนี้ |
| Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. | พวกเธอทุกคนเป็นคนบาป และคงจะดีกว่านี้ถ้าได้รับการบอกกล่าวที่ถูกต้องจากพระเจ้า ด่วนจี๋เลย เพราะพระเยซู เพิ่งจะเข้าเว็บออร์บิตซ์ แล้วตีตั๋วเครื่องบิน ดิ่งกลับลงมาบนโลก |
| Hey, guys! It's the maintenance hatch! Our ticket home! | เฮ้ เพื่อน นั่นอุโมงค์โรงซ่อมบำรุง/ ตีตั๋วกลับบ้านกันเลย |
| If he makes a qualified ride on Carolina Thunder... he will crack the top 35 and punch his ticket to Vegas! | ถ้าเขาผ่าน เจ้าแคโรไลนา ธันเดอร์สำเร็จ... เขาจะทะลุขึ้นสู่ลำดับ35 และตีตั๋วไปเวกัสทันที! |
ตีตั๋ว ในภาษาอังกฤษ