| I'll take two tickets for the Halloween train. | ซื้อตั๋ว 2 ใบ สำหรับงานรถไฟวันฮาโลวีน |
| Have to buy tickets, folks. | ซื้อตั๋วกันหรือยัง, พี่น้อง. |
| Buy your tickets at the Wing Hut or local Tri-State Tire stores. | ซื้อตั๋วของคุณที่ร้านวไก่วิงฮัทหรือร้านขายล้อท้องถิ่น |
| Buy a ticket for 2,000 miles. | ซื้อตั๋วสำหรับ 2,000 ไมล์ |
| Buy a ticket like everyone else. | ซื้อตั๋วเข้างานเหมือนคนอื่นๆด้วยนะ |
| Get a flight. Leave France, get back to America. | ซื้อตั๋วเครื่องบิน อกจากฝรั่งเศส แล้วกลับมาที่อเมริกา |
| To buy a one-way ticket to london heathrow | ซื้อตั๋วเครื่องบินขาเดียวไปลอนดอน สนามบินฮีตทรูพ์ |
| Bought a ticket to San Fran. | ซื้อตั๋วเพื่อที่จะไปซานฟราน |
| Bought my ticket, I took my seat, | ซื้อตั๋วแล้วเข้าไปนั่ง |
| Buy tickets for all of us. - Where to? | ซื้อตั๋วให้ทุกคน \ ไปที่ไหน |
| Shana, they bought their tickets. | เชน่า พวกเขาซื้อตั๋ว |
| It's just that that's not why we bought the ticket. | เพียงแต่นั่น มันไม่ใช่เหตุผลที่เราซื้อตั๋ว |
| Well, could we possibly then have 2 first-class second-class tickets to Pontypridd? | ถ้างั้นเราขอซื้อตั๋วชั้นหนึ่งสองใบ ชั้นสองสองใบไปพอนไทพิดด้วย |
| Yeah, sure. My friends and I had slept out all night to get tickets. | ชั้นกับเพื่อน นอนอยู่ข้างทางเพื่อรอซื้อตั๋ว |
| You'd better start buying some season tickets. Mmm! I plan to. | ดีกว่าคอยซื้อตั๋วตามฤดูกาลก็แล้วกัน กะว่างั้น ชั้นสูง |
| I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shot | ผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้ง |
| We've been visiting our aunt and got money for the train and bought records with the money and can't get home. | เรามาเยี่ยมป้าที่นี่ \ แล้วเรามีแค่เงินซื้อตั๋วรถไฟกลับ แต่ดันซื้อแผ่นเสียงหมด \ เลยไม่มีเงินกลับบ้าน |
| Why not find out who bought the plane tickets? | ทำไมพวกตำรวจไม่หาว่าใครซื้อตั๋วเที่ยวบินให้พวกเธอ? |
| All I know is the guy bought my ticket to HK. | ที่ฉันรู้คือชายคนหนึ่งซื้อตั๋วไปฮ่องกงให้ฉัน |
| This scumbag bought eight tickets. | ไอ้ทุเรศนี่ซื้อตั๋วแปดใบ ลูกความผมก็โดนหลอกต้ม |
| Next time, try to buy your tickets at an authorized sales location. | คราวหน้าซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ขายตั๋วนะ |
| I've bought a ticket to the States. I'm off in three weeks. | ฉันซื้อตั๋วไปอเมริกาแล้ว อีกสามอาทิตย์ไป |
| Had to rent out my flat to pay for my ticket. | ฉันต้องให้คนเช่าแฟลตฉันนะสิ จะได้มีเงินไปซื้อตั๋วเครื่องบิน |
| When I bought those two airplane tickets for Phil Knight and myself to fly to Indonesia | ตอนที่ผมซื้อตั๋วเครื่องบินสองใบ เพื่อชวนฟิล ไนท์บินไปอินโดนีเซียกับผม |
| Especially because you know I bought first-class tickets. | ยิ่งกว่านั้น ผมซื้อตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งด้วย |
| We're looking at turnstiles that prevent fare beating. | นี่คือประตูหมุน ที่ป้องกันการไม่ยอมซื้อตั๋วโดยสาร |
| I'm gonna get tickets for Mummy and Papa. | ฉันจะซื้อตั๋วให้พ่อกับแม่ไปดู |
| You can't buy the ticket to her house on any travel agency's web site! | เพราะนายไม่มีวันจะหาซื้อตั๋วไปบ้านเธอได้ ไม่ว่าจากเว็ปของบริษัทท่องเที่ยวไหน! |
| I will be getting a ticket to return to Tokyo | ผมจะซื้อตั๋ว กลับไปโตเกียว |
| We've got footage of you placing two bags on JFK carousel 3, and abandoning them to purchase a last-minute flight with cash. | เรามีภาพที่คุณวางกระเป๋าสองใบไว้ที่รางขนกระเป๋า เจเอฟเค 3 และทิ้งกระเป๋าไว้... ไปซื้อตั๋วในนาทีสุดท้ายด้วยเงินสด |
| After the murders, Blanchard and Dial went back to their motel room, counted theirjewels, and then they called the airlines to buy plane tickets to Costa Rica. | หลังจากฆาตกรรมแบลนชาร์ดและไดร์ ก็กลับไปยังห้องพักที่โรงเเรม นับเครื่องเพชรของพวกเขา แล้วโทรหาสายการบินเพื่อซื้อตั๋วไปยังคอสตาริก้า |
| Look, I'll get the tickets, you just go get whatever you can out of the trunk, whatever will make it through security, meet me back here in 5 minutes. | ฉันจะไปซื้อตั๋ว พี่กลับไปเอาของที่จำเป็น . แล้วอีก 5 นาทีกลับมาเจอกันที่นี่ |
| I thought about trying to buy his services, but we frankly couldn't afford to outbid Le Chiffre. | ผมเคยพยายามจะซื้อตั๋ว แต่ว่าพูดตรงๆ นะ ..เงินเราไม่ถึงอย่าง เลอชีพ |
| And two tickets to Brussels paid for with Langdon's credit card. | เขาซื้อตั๋ว2ใบปลายทางที่กรุง บลัสเซลตั๋วรูดจ่ายโดยบัตรเครดิตแลงดอน |
| Better to drive than queue for train tickets | ขับรถไปคงดีกว่า การที่นายจะต้องไปต่อคิวรอซื้อตั๋วรถไฟ |
| You do me a favor and buy me a goddam ticket on your flight. | คุณช่วย ฉัน แล้ว และซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันด้วย |
| She was gonna get our tickets. | แม่บอกฉันว่าจะไปซื้อตั๋ว |
| You just set there. I'll get tickets and a cart for the bags. | รออยู่ตรงนี้นะแม่ หนูจะไป ซื้อตั๋วแล้วก็เอารถเข็นมาขนกระเป๋า |
| Get tickets to the Knicks and Sixers | # ซื้อตั๋วเรื่องนิคส์แอนด์ซิคเซอร์ |
| Hey, buy a car, get a bus ticket, do whatever, just get out of here. | เฮ้ เอาไปซื้อรถ ซื้อตั๋วรถบัส ทำไรก็ได้ แค่ออกไปจากนี่พอ |
ซื้อตั๋ว ในภาษาอังกฤษ