| The classic interpretation of the first act juxtaposed with the radical | ตีความหมายงานคลาสสิกในองก์แรกเทียบกับ |
| Open to interpretation. | เปิดกว้างในการตีความหมาย |
| I'm constantly worried that people will misinterpret. | ฉันกังวลตลอดเวลา คนอื่นๆจะตีความหมายผิด |
| Let them misinterpret. | -ปล่อยให้เขาตีความหมายผิดไปเถอะ |
| Which could be an issue of semantics. | อาจเป็นประเด็นหนึ่งในปัญหา การตีความหมายคำ |
| What Sweets means is that societal norms endemic to the suburban acculturation dichotomize exterior postures and clandestine protocols. | บรรทัดฐานสังคมในพื้นที่ย่านชานเมือง คือการปรับตัวทางวัฒนธรรม แยกอาการที่เห็นชัดออกเป็นสองส่วน แล้วตีความหมายสิ่งที่ซ่อนอยู่ |
| People ask me all the time to interpret what they saw, and I can't. | มีคนต่างขอร้องผมอยู่เสมอ ให้ช่วยตีความหมายในสิ่ง ที่พวกเขาได้เห็นกันมา แต่ผมก็เปล่าทำ |
| Ultimately, interpretation is your responsibility. | การตีความหมายนั้น ในท้่ายที่สุดก็คือ ความรับผิดชอบของคุณเอง |
| Funny how words can be so open to interpretation. | ตลกดีเหมือนกันนะ มันตีความหมายได้หลายเเง่ |
| I am misreading things? | ฉันตีความหมายผิดรึเปล่า? |
| Once finishing interpreting the scenario, | เดี๋ยวพอตีความหมายบทแล้ว |
| Don't twist my words. | อย่าตีความหมายคำพูดของผมผิดสิ |
| Thank you for your rendition. | ขอบใจสำหรับการตีความหมายของเจ้า |
| Do you believe in the literal interpretation of our sacred text? | คุณเชื่อในการตีความหมาย จากพระคัมภีร์ไหม |
| Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context. | ทำให้จิตเราเริ่มตีความหมายของอากาศและดนตรี เสียง สี ไปในทางที่หดหู่มากขึ้น |
| What his victims considered pure fantasy, the unsub interpreted as literal and open invitation. | สิ่งที่เหยื่อคิดว่าเป็นจินตนาการล้วนๆ อันซับตีความหมายมันว่าเป็นเรื่องจริงจัง และเป็นการเชื้อเชิญ |
| I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny. | ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมาย ว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎ |
ตีความหมาย ในภาษาอังกฤษ