| The FBI, CIA and Interpol are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements. | FBI, CIA , ตำรวจสากล ทั้งหมดกำลังประสานเครื่อข่าย ให้ครอบคลุมไปทุกมุมโลก. |
| CIA, FBI, Interpol-- he's on everyone's radar. | CIA, FBI, ตำรวจสากล อยากได้ตัวไอ้หมอนี้กันทั้งนั้น |
| I got FBI, Bangkok P.D., Interpol, MSNBC. | หนีทั้งเอฟบีไอ ตำรวจกรุงเทพ ตำรวจสากล ตำรวจตรวจลิขสิทธิ์ |
| NSA, Interpol, FBI, CIA, DOD, every other acronym you can think of-- and I've come up with exactly zero. | เอ็นเอสเอ ตำรวจสากล เอฟบีไอ ซีไอเอ ดีโอดี ชื่อย่อทุกชื่อที่คิดออก แต่ไม่เจออะไรเลย |
| And when she does, Interpol and the FBI are gonna be waiting for her. | เมื่อเธอทำแบบนั้น ตำรวจสากล เอฟบีไอ ก็จะรอเะออยู่ |
| Giancarlo Rossi, Interpol. | จิอันคาร์โร รอสซี่ ตำรวจสากล เรามาเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับ ลูกค้ารายหนึ่งของคุณ |
| SCPD! Grab the floor! | นี่ ตำรวจสากล หมอบลงซะ |
| Interpol would be all over those banks. | ตำรวจสากล คงตรวจสอบพวกนั้นแล้ว |
| Interpol, Europol, the CIA. | ตำรวจสากล, ตำรวจยุโรป ,ซีไอเอ |
| Interpol and FSB are looking for her now, so... all we can do is sit tight until she pops back up on the radar. | ตำรวจสากลกับ FSB กำลังตามหาเธออยู่ ทั้งหมดที่เราทำได้คือนั่งรอ จนกว่าเธอจะปรากฎตัว |
| Interpol can't find him. | ตำรวจสากลตามจับเขาไม่ได้ |
| Interpol says the funds are linked to a man named Maxwell Ruddiger, a bomb expert operating out of Europe. | ตำรวจสากลบอกว่าเงินนั้นเกี่ยวข้องกับ ชายที่ชื่อ แม็กเวล รัดดิเกอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิด ปฏิบัติการนอกทวีปยุโรป |
| Interpol just registered a new flight plan from Le Bourget. | ตำรวจสากลพบว่ากำลังจะมีเครื่องบินออกจากสถานีเล บูเกร์ครับ |
| Interpol has been trying to build a case against him. | ตำรวจสากลพยายามที่จะสร้างคดีกับเขาขึ้นมา |
| So you say, but Interpol's got these new listening bugs. | ตำรวจสากลมีเครื่องดักฟังใหม่ |
| Interpol doesn't have any other leads? | ตำรวจสากลมีเบาะแสอื่นไหม? |
| Interpol says that in the 80's she was involved with one Declan Joseph Mulqueen, | ตำรวจสากลว่าในทศวรรษที่ 80 เธอเคยพัวพันกับเดย์แคน โจเซฟ มัลควีน นักแม่นปืน ไออาร์เอนะครับ |
| Interpol can't find him. | ตำรวจสากลหาตัว เอียน ดอยล์ ไม่พบ |
| Interpol can't find him. | ตำรวจสากลหาตัวเขาไม่พบ |
| Interpol had sent back our profile. | ตำรวจสากลได้ส่งโพร์ไฟล์พวกเรากลับมา |
| Interpol is not in the law-enforcement business. | ตำรวจสากลไปเที่ยวจับใครไม่ได้ |
| If we got nothing for the Interpol by 5pm the counterfeit passport case is off | ถ้าเราไม่ได้ข่าวจากตำรวจสากลก่อน 5 โมง คดีปลอมพาสปอร์ตเป็นอันจบ |
| What do you think happened? I've been set up. | โอเค นายขึ้นบัญชีตำรวจสากล ว่าเป็นบุคคลที่ทางการต้องการตัว |
| Question all the taxi drivers. I'll put this on the wire. | พอ เสร็จแล้วผมจะส่งเรื่องไปให้ตำรวจสากลเอง |
| ROSS: This one's three years ago. They had half of Interpol after him. | เมื่อสามปีก่อน หมอนี่ถูกตำรวจสากลครึ่งกรมตามล่าตัว |
| And run his name through interpol. | แล้วค้นประวัติเค้า ผ่านทางตำรวจสากล |
| General Zavala, Panamanian National Police. | ผม ซาวาลา เจ้าหน้าที่ตำรวจสากลแห่งปานามา |
| I'm Mika Coretti with Europol. We spoke on the phone. | ฉันมิก้า คอร์เลตติ จากตำรวจสากล ที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ |
| Now Chuck is locked inside with one of Interpol's most wanted. | ตอนนี้ ชัคถูกขังอยู่ข้างใน กับคนที่ทางตำรวจสากล ต้องการตัวมากที่สุด |
| We're sifting through blackout intel from Interpol and such. | ใช่ เรากำลังคัดกรองข้อมูลสำคัญ จากเหตุการณ์หมดสติ จากตำรวจสากล และเรื่องอื่น |
| Agent Salinger and I have reason to believe this might be connected to an ongoing investigation being conducted by both my team at the Manhattan DA's office and Interpol. | เจ้าหน้าที่ซาลิงเจอร์และฉัน\ เชื่อว่าเรื่องนี้อาจเกี่ยวกับ เรื่องที่เรากำลังแกะรอยอยู่\ โดยทั้งจาก ทีมสืบสวนของฉันที่แมนฮัตตัน รวมทั้งตำรวจสากล |
| Detectives Hubbard, Ward, Ornelas, this is Agent Lou Salinger. | นักสืบฮับบาร์ด,วอร์ด,ออร์เนลาส นี่ตำรวจสากล ลู ซาลิงเจอร์ |
| I'm Agent Salinger with Interpol. We're assisting in this manhunt. | ผมเจ้าหน้าที่ตำรวจสากล ซาลิงเจอร์ เรากำลังตามล่าตัวฆาตกร |
| His opponent, leader of the Terminal Island Triads, he currently ranks second on the kill board, he was Interpol's third most wanted until his arrest in Los Angeles last year, | ฝ่ายตรงข้าม leader ของ Terminal Island Triads ของพระองค์ ปัจจุบันเขาจัดอันดับที่สองในคณะกรรมการฆ่า เขาเป็นตำรวจสากลที่สามของการจับกุมส่วนใหญ่ต้องการ until ใน Los Angeles ปีที่ผ่านมาของเขา |
| He's Interpol's problem. | เขาเป็นปัญหาขององค์การตำรวจสากลแล้ว |
| The footage would go straight to the police and to interpol. | ภาพก็จะถูกส่งตรง ถึงมือตำรวจและตำรวจสากลเลยล่ะ |
| Detective Inspector Peters, Interpol. | ผมสารวัตรปีเตอร์ ตำรวจสากล |
| Run this through FBI and CIA facial recognition databases all the way up to Interpol. | เอารูปนี่ไปตรวจสอบจากฐานข้อมูลของทาง FBI และ CIA รวมทั้งตำรวจสากลด้วย |
| But it could be MI5, ICC, Interpol. | แต่อาจเป็น เอ็มไอไฟว์ ไอซีซี, ตำรวจสากล |
| Right after you were taken by Interpol, my best suppliers started getting arrested. | คุณอยากรู้อะไรที่น่าตลกไหม? หลังจากที่คุณถูกตำรวจสากลพาตัวไป ผู้ซื้อรายใหญ่ของผมก็เริ่มถูกจับกุม |
ตำรวจสากล ในภาษาอังกฤษ