English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตาเปล่า | (n.) naked eye |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aphanite | (แอฟ'ฟะไนท) แร่หินอย่างละเอียดที่ส่วนประกอบต่าง ๆ ของมันไม่สามารถวิเคราะห์ได้ด้วยตาเปล่า. -aphanitic adj. -aphanitism n. (a fine-grainedigneous rock) |
macroscopic | (แมคระสคอพ'พิค) adj. ซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า. |
magnitude | (แมก'นิทูด) n. ขนาด,ความใหญ่,ความสำคัญ,ขนาดใหญ่,จำนวน,มิติ,ความสว่างของดาว,ดาวที่ดูด้วยตาเปล่าจากโลก., See also: magnitudinous adj., Syn. size,extent |
microfiche | ไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader |
microscopic | (ไมโครสคอพ'พิค, -เคิล) adj. เล็กจนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น,เล็กมาก,จิ๋ว, See also: microscopically adv., Syn. minuscule,minute,tiny |
microscopical | (ไมโครสคอพ'พิค, -เคิล) adj. เล็กจนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น,เล็กมาก,จิ๋ว, See also: microscopically adv., Syn. minuscule,minute,tiny |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
macroscopic | -เห็นได้ด้วยตาเปล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
Macroscopic Appearance | ลักษณะที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] |
microscope | กล้องจุลทรรศน์, อุปกรณ์ที่ใช้ส่องดูวัตถุขนาดเล็กซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นหรือเห็นไม่ชัด โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
Visibility | ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
animalcule | (n.) สัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก (จนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น) Syn. protozoan, microscopic animal |
bacterium | (n.) พืชหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น See also: จุลินทรีย์, จุลชีพ Syn. microbe, germ |
macroscopic | (adj.) ซึ่งมองเห็นด้วยตาเปล่า |
macroscopical | (adj.) ซึ่งมองเห็นด้วยตาเปล่า |
microorganism | (n.) พืชหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น See also: จุลินทรีย์, จุลชีพ Syn. bacterium, microbe, germ |
microscopic animal | (n.) สัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก (จนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น) Syn. protozoan |
naked eye | (idm.) (มองด้วย) ตาเปล่า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He can't see without his fucking glasses. | เขา ไม่สามารถมองเห็น ได้ด้วย ตาเปล่า ร่วมเพศ ของเขา |
By seeing beyond what is visible to the eye. | การได้เห็นเหนือสิ่งที่เห็นด้วยตาเปล่า |
It will help you locate stars with your naked eye. | มันจะช่วยพวกคุณหาตำแหน่งของดวงดาวด้วยตาเปล่า |
But you can see the difference with the naked eye. | ความแตกต่างสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า |
There's no way you could tell that with the naked eye. | ก็ไม่มีทางที่เธอจะ มองออกด้วยตาเปล่า |
Case closed. | ไม่สามารถมองเห็นด้วยตาเปล่า |
Some sort of microorganism. | บางส่วนเป็นประเภทที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า |
Signore, if you are about to suggest a naked eye search of the entire Vatican City, I will tell you... | เจ้าข้าหากแนะนำเพื่อการควบคุม วาติกันยังกับตาเปล่า |
Power on zone 3 again and continue with zone 4. | เจ้าข้าหากแนะนำเพื่อการควบคุม วาติกันยังกับตาเปล่า |
And our eyes can see things that are usually too tiny for the human eye. | ซึ่งโดยปกติ เราจะมองเห็น มันเล็กนิดเดียว ด้วยตาเปล่า |
But if we evolved on a planet with 2g or 5g, for example, we would have to have correspondingly thicker legs. | ชีวิตด้วยตาเปล่าเช่นเราเป็น สิ่งที่แรงโน้มถ่วงเหมือน ตอนนี้บนโลกเราได้พัฒนา ภายใต้ 1จี, 1 แรงโน้มถ่วง |
A familiar example occurs during a lunar or a solar eclipse when sunlight is blocked by the moon or Earth's shadow. | นี้เป็นเรื่องง่ายที่เราจะ มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แต่หาดาวเคราะห์คล้าย โลกที่ข้ามดาวที่อยู่ห่างไกล เป็นการยากมาก |
Positrons and electrons are the smallest particles imaginable, so the fact that you can see them explode with the naked eye gives you a hint of how much energy is being released. | โพสิตรอนและอิเล็กตรอนเป็น อนุภาคที่มีขนาดเล็กที่สุดเท่าที่ เพื่อให้ความจริงที่ว่าคุณสามารถ เห็นพวกเขาระเบิดได้ด้วยตาเปล่า จะช่วยให้คุณคำแนะนำของเท่า ใดพลังงานจะถูกปล่อยออกมา |
They're not usually seen by the human eye. | ที่เราไม่สามารถเห็นด้วยตาเปล่า |
Not that see through stuff. | หมายถึงมองด้วยตาเปล่าเลย |
It's only when we get to complicated, macroscopic systems that there's a difference between the past and the future. | ก็ต่อเมื่อเราได้รับจะมีความซับซ้อน ระบบด้วยตาเปล่า ว่ามีความแตกต่างระหว่างอดีตและ อนาคต |
Well, believe it or not, there's more to me than meets the eye. | จะเชื่อหรือไม่ก็ตาม แม่มีมากกว่า ที่เห็นได้ด้วยตาเปล่า |
Infrared L.E.D.s imbedded in the hat -- invisible to the naked eye and yet make your face invisible to the digital one. | แสงอินฟราเรดแอลอีดีเอส ฝังอยู่ในหมวกใบนั้น มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และตอนนี้หน้านายหายไป จากอะไรก็ตามที่เป็นดิจิตอล |
It just reveals to us what the naked eye can't see. | มันเปิดเผยสิ่งที่มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น |
Whoa, it's flaring orange like the blood, but whatever is doing it is invisible to the naked eye. | มันออกสีส้มเหมือนเลือด และมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า |
The universe was only what you could see with the naked eye. | จักรวาลเป็นเพียงสิ่งที่คุณ สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า |
Imagine a world before telescopes when the universe was only what you could see with the naked eye. | ลองจินตนาการถึงโลก ก่อนกล้องโทรทรรศน์ เมื่อจักรวาลเป็นเพียง สิ่งที่คุณจะได้เห็น ด้วยตาเปล่า |
The Milky Way was made of countless stars invisible to the naked eye and some of those lights in the sky were actually other worlds. | ทางช้างเผือกที่ทำ จากดาวนับไม่ถ้วน มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และบางส่วนของผู้ที่อยู่ใน ไฟท้องฟ้าเป็นจริงโลกอื่น ๆ |
With the naked eye, we usually can't see the fainter members in such double and multiple star systems. | ด้วยตาเปล่า เรามักจะไม่สามารถมอง เห็นสมาชิกจาง |
Every warm object radiates a kind of light we can't see with the naked eye thermal infrared light. | ที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ ด้วยตาเปล่า แสงอินฟราเรดความร้อน |