| Pitch camp. Tomorrow we head west. | ตั้งแคมป์ พรุ่งนี้เราจะมุ่งไปทางตะวันตก |
| We can camp here for the night. I'll start us a fire. | ตั้งแคมป์ค้างคืนตรงนี้ เดี๋ยวก่อไฟให้ |
| Been camping all night, huh? | ตั้งแคมป์ทั้งคืน,หือ? |
| Set camp, find Sophia. | ตั้งแคมป์ที่นี่, ตามหาโซเฟีย |
| Camping? Have you met me? | ตั้งแคมป์เหรอคะ ฉันไม่รู้เรื่องเลย |
| Factories have camps of their own, off limits to the SS. | โรงงานหลายแห่งตั้งแคมป์ของตัวเอง เป็นเอกเทศจากทางการ |
| Can you guys camp out tonight? | คืนนี้ พวกนายออกมาตั้งแคมป์ ได้ป่ะ? |
| Uh, uh, oh, camping. Uh, I don't know. Actually, we're lost. | เอ่อเอ่อโอ้ตั้งแคมป์ เอ่อผมไม่ทราบ ที่จริงแล้วเรากำลังหายไป |
| Now, up on Brokeback the Forest Service has got designated campsites on the allotments. | ตอนนี้บนภูเขาโบรคแบ็ก เจ้าหน้าที่ป่าไม้อนุญาตให้ตั้งแคมป์ได้บนที่ที่จัดไว้ให้ |
| There's a flat area just up there where we can set up camp. | นี่คือพื้นที่ราบ สามารถขึ้นไปทางนี้ เป็นสถานที่ พวกเราสามารถตั้งแคมป์ได้ล่ะ |
| So, Black Water Ridge doesn't get a lot of traffic-Local campers mostly-- | แบล็ควอเตอร์คงไม่มีนักตั้งแคมป์ท้องถิ่นมากนัก |
| The bodies were dragged from the campsite. | ศพถูกลากไปจากที่ตั้งแคมป์ |
| Mount Cedar. I used to go to camp there. | เคท เมาส์ซีดาร์ ชั้นเคยไปตั้งแคมป์ที่นั่น |
| Besides, you're not the only one with childhood memories of the mountains. | อีกอย่างหนึ่ง ไม่ใช่คุณคนเดียว ที่เคยไปตั้งแคมป์บนภูเขา |
| Yeah, but brothers don't camp. | ใช่, แต่คนดำไม่ตั้งแคมป์ |
| I told you, Sid. You're not qualified to run a camp. | ฉันบอกแล้ว ซิด เธอไม่มีคุณสมบัติพอที่จะตั้งแคมป์หรอก |
| We were told there might be a good place to camp up near the Sunday ranch. | ที่ดีๆสำหรับตั้งแคมป์ ใกล้กับซันเดย์ แรนช์ |
| This is the Sunday ranch. You can camp here. | ที่นี่ล่ะ ซันเดย์ แรนช์ คุณจะตั้งแคมป์ที่นี่ก็ได้ |
| We have to do the camping. | เดี๋ยวเราจะตั้งแคมป์กัน |
| Y'all got camping supplies? | คุณมีเครื่องมือเกี่ยวกับการตั้งแคมป์มั้ย |
| I know where you live, so I'll camp out at your door if I have to. | ผมรู้ที่อยู่คุณ แล้วถ้าเป็นไปได้ ผมก็จะไปตั้งแคมป์ที่หน้าประตูคุณเลย |
| I was ten. We were on a camping trip in Jackson hole. | ตอนสิบขวบ พวกเราไปตั้งแคมป์ที่ แจ๊คสัน โฮล |
| I told roger we were camping this weekend. | ฉันบอกโรเจอร์ว่า เราจะตั้งแคมป์กับสุดสัปดาห์นี้ |
| She never goes camping. | เธอไม่เคยไปตั้งแคมป์ |
| We found camping equipment in the back of jon's car. | เราเจออุปกรณ์ตั้งแคมป์ในรถของจอนส์ |
| Yeah, yeah. He was real big on the outdoors. | ใช่ๆ เขาชอบออกไปตั้งแคมป์ |
| Do you know where he liked to camp? No. | คุณรู้ไหมว่าเขาชอบไปตั้งแคมป์ที่ไหน ไม่ |
| I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it. | ผมรู้จักกับเพื่อนที่ต้องการขายรถบ้านของเขา เขาเพิ่งไปตั้งแคมป์กับมัน |
| The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship. | แล้วรัฐบาลก็จัดตั้งสมาคมสงเคราะห์เพื่อเริ่มทำ ท่าตั้งแคมป์ชั่วคราวให้กับพวกต่างดาว ซึ่งอยู่ใต้ยานของพวกมัน |
| That's too bad. I lent Wade my camping stove. | แย่จัง ผมได้ให้เวดยืมเตาสำหรับตั้งแคมป์ |
| Tried to find our old spot at Yellowstone when I went camping with the kids but I couldn't find it. | ตอนออกไปตั้งแคมป์ กัยพวกเด็ก ๆ แต่... ผมหามันไม่เจอ |
| Let's set up camp here for the night. | คืนนี้ตั้งแคมป์ที่นี่เถอะ |
| Hey, I wouldn't mention that, uh, latrine part until we're actually at the campsite. | เฮ้ ฉันไม่ได้พูดว่าจะขุดหลุมส้วมนะ ไม่จนกว่าเราจะไปอยู่ที่ตั้งแคมป์น่ะซิ |
| Mike really wants us to do that camping trip | ไมค์อยากให้เราไปตั้งแคมป์ |
| I went a little crazy at the camping supply store. | ฉันไปบ้านิดหน่อย ที่ร้านขายเครื่องตั้งแคมป์ |
| Bailed? You mean she's not going camping with us? | ถอนตัวเหรอ เธอจะไม่ ไปตั้งแคมป์กับเราเหรอ |
| So you'll go camping with us? | งั้นคุณจะไปตั้งแคมป์กับเราใช่มั้ย |
| It's gonna be great, we're gonna fish, we're gonna cook breakfast, it's gonna be like camping, only we're at home. | มันน่าจะเยี่ยมนะลูก,เราจะทำปลา\ เราจะทำอาหารเช้ากัน มันจะเหมือนการตั้งแคมป์ปิ้ง \ ,มีแต่เราที่ทำที่บ้านได้ |
| Hey, about your bachelor party, do you still want to do that camping thing or, uh, do you want to do something more traditional, or...? | เฮ้, เรื่องปาร์ตี้สละโลด คุณยังต้องการไปตั้งแคมป์ หรือคุณอยากจะไปทำอะไรที่มัน ตามธรรมเนียมกว่านั้นมั้ย |
| I can camp out here all winter if i need to. | ผมตั้งแคมป์นี้ได้ ทั้งฤดูหนาวถ้าตอมต้องการ |
ตั้งแคมป์ ในภาษาอังกฤษ