| I'll just walk all the way down to the well and fetch some water, then, shall I? | ข้าก็แค่เดินไปที่บ่อน้ำและ ตักน้ำ อย่างนั้นใช่ไหม? |
| Take water from the canal for laundry. | ตักน้ำจากบ่อ สำหรับซักผ้า |
| Alright, alright. Go fetch another bucket of water. | เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. |
| It's the duty of Junior to fetch water for Senior. | มันเป็นหน้าที่ที่รุ่นน้องจะต้องไปตักน้ำมาให้รุ่นพี่. |
| Okay, cleaning time Could you get some water from the stream? | เอาล่ะ ได้เวลาทำความสะอาดแล้ว พวกเธอช่วยไปตักน้ำจากลำธารมาหน่อย |
| Ain't you supposed to be hauling water to your pals instead of hanging out with this motherfucker? | แกน่าจะตักน้ำไปแจกจ่ายเพื่อนทหาร มากกว่ามาไถนาให้ไอ้บ้านี่ |
| Here, I fetched you a pail of water. | นี่, ฉันไปตักน้ำมาให้คุณถังนึง |
| Let me pour the water for you. | ชั้นจะตักน้ำให้คุณเอง |
| They're kind of cold from scooping ice. | มันเย็นนะ เพราะต้องตักน้ำแข็ง |
| You can fill them and bring them up. | ช่วยไปตักน้ำแล้วยกขึ้นมาด้วย |
| We're emptying the Atlantic with a tablespoon. | เรากำลังตักน้ำทะเลออกจากแอตแลนติกด้วยช้อนโต๊ะ |
ตักน้ำ ในภาษาอังกฤษ