English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดะ | (adv.) uncontrollably See also: madly, frenziedly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adamant | (แอด'- ,แอดดะ |
adamic | (แอด' ดะมิค) adj. เกี่ยวกับอาดัม., Syn. Adamical |
adamite | (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj. |
agenda | (อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable) |
aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
alameda | (แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น |
amygdala | (อะมิก' ดะละ) n., (pl. -lae) } ผลอัลมันต์ (almond) , ส่วนที่คล้ายผลอัลมันต์, ต่อมทอนซิล, ผลเฮ้งยิ้งของจีน (almond, tonsil) |
amygdalate | (อะมิก' ดะเลท) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายผลอัลมันต์ (almond) |
amygdalin | (อะมิก' ดะเลท) adj. ผงรสขมที่ใช้เป็นยาขับเสมหะ (an expectorant) |
amygdaloid | (อะมิก' ดะลอยดฺ) adj. ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลอัลมันต์ (almond) n. หินภูเจาไฟชนิดหนึ่ง |
anaconda | (แอนนะคอน' ดะ) n. งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้, งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
andalusite | (แอนดะล' ไซทฺ) n. aluminum silicate รูปหนึ่ง |
annelida | (อะเนล' ลิดะ) n. จำพวก (phylum) หนอนไส้เดือนหรือปลิง |
apodosis | (อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข |
aranda | (อะแรน'ดะ) n., (pl. -das) Arunta |
armada | (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้อังกฤษในปี ค.ศ.1588 |
asafetida | (แอสซะเฟท'ทิดะ) n. มหาหิงค์ เป็นยางพืชจำพวก Ferula., Syn. asafoetida, assafetida, assafoetida |
assafetida | (แอสซะเฟท'มิดะ) n.=asafetda) |
avoirduopis | (แอฟเวอะดะพอยซฺ') n. =avoirdu pois weight (excess bodily weight) |
biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง,พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile |
boundary | (เบา'ดะรี) n. เขตแดน,เส้นแบ่งเขต |
budapest | (บู'ดะเพส) n. ชื่อเมืองหลวงของฮังการี่ |
buddha | (บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า. |
cadi | (คา'ดี,เค'ดี) n. ผู้พิพากษาในชุมชนมุสลิม,ดะโต๊ะ, Syn. kadi |
camaraderie | (คามะรา'ดะรี) n. มิตรภาพที่ดี |
candelabrum | (แคนดะลา'บรัม) n. เชิงเทียนหลายกิ่ง |
cardigan | (คาร์'ดะเกิน) n. เสื้อแจ๊คเก็ทหรือสเวตเตอร์ถัก |
cauda | (คอ'ดะ) n. หางหรือส่วนที่คล้ายหาง |
chandelier | (ชานดะเลียร์') n. โคมระย้า,โคมกิ่ง |
charge d'affaires | (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต,ผู้ทำการแทน,ผู้รักษาการแทน, Syn. charge |
cicada | (ซิเค'ดะ) n. จั๊กจั่น |
commendatory | (คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งยกย่อง,เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง |
con dolore | (คอน ดะโล'เร) n. ด้วยความเสียใจ |
condiment | (คอน'ดะเมินทฺ) n. เครื่องปรุงรส |
condominium | (คอนดะมิน'เนียม) n. การร่วมกันควบคุมหรือปกครอง,รัฐบาลร่วม,บ้านอพาร์ทเม้นท์ที่ผู้อยู่มีกรรมสิทธิส่วนตัวของแต่ละห้องอาพาร์เม้นท์,ตึกอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าว -pl. -niums |
confederation | (คันเฟดดะเร'เชิน) n. การร่วมกลุ่ม,ภาวะที่ถูกรวมกลุ่ม,สันนิบาตหรือพันธมิตร,กลุ่มรัฐที่รวมกัน,The Confederation การรวมกลุ่ม13 รัฐแรกเริ่มของสหรัฐตามสนธิสัญญา Articles of Confederation 1781-1789, See also: confederationism,confederationist,confederal |
cordiform | (คอร์'ดะฟอร์ม) adj. เป็นรูปหัวใจ |
corduroy | (คอ'ดะรอย) n. ผ้าริ้ว,ผ้าสักหลาดที่เป็นริ้ว adj. เกี่ยวกับผ้าดังกล่าว,ซึ่งใช้ขอนไม้ปู vi. ใช้ขอนไม้ปู, Syn. pile fabric |
corps de ballet | (คอดะบะเล') n. คณะระบำปลายเท้า |
corrida | (โครี'ดะ) n. กีฬาในสเปน ใช้คนสู้กับวัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"F-Fortunately, boy, I keep my feathers numbered for just such an emergency." | ดะ ดะ เดชะบุญนะ,หนู, ที่ชั้นติดหมายเลขไว้ที่ขน |
Don't you remember? Don't you ever laugh at me. | จำไม่ดะ ดะ ได้เหรอ อย่ามาหัวเราะเยาะข้านะ |
Wait, wait, wait. Basic training? | ดะ ดะ เดี๋ยว เดี๋ยว ฝึกพื้นฐานหรอ? |
Hey, wait, wait. | เอ๊ะ ดะ เดี๋ยวแปบนึงนะ |
Wai-wai-wai-wai-wait! | ดะ ดะ ดะ เดี๋ยวครับ! |
W-w-wait, wait, wait. Y-you're coming home? | ดะ ดะ เดี๋ยวนะ นายจะกลับมาบ้านเหรอ |
W-Wait... wait, wait a second. | เดี๋ยว... ดะ เดี๋ยวๆ แปปนึงนะ หยุดก่อนแปปนึง... อย่างเป็นทางการ... |
Wait. Stop. | ดะ เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน หยุดก่อน |
Wa.. Wait, why are you guys doing it? | ดะ เดี๋ยวก่อน ทำไมพวกเธอทำแบบนี้? |
W- w-wait, could you at least- | ดะ-ดะ-เดี๋ยว อย่างน้อยคุณก็ช่วย-- |
P-please listen to me... | ดะ.. ได้โปรด... ...ฟังฉันก่อน... |
No, this is--this is not the right file. | ดะดะเดี่ยว นะ.. นะนี่ ผิดไฟล์ |
W-w-wait! it's just a cat,man. | ดะดะเดี๋ยว แค่แมวน่ะ |
Can you get The Late Show on this thing? | เครื่องนี่รับ เเดะอะ เลท โชว์ได้มั้ย |
We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break. | พวกเราจะกลับมาพร้อมกับ เตอะแมจิคโทนส เพื่อแอมอาดะรูม สองชั่วโมงดิสโคซวีงพาที หลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ |
So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw... | อืม ฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ |
I'm Kaneda. Nice to meet you. | ชื่อฉัน คาเนดะ ยินดีที่รู้จักนะ |
Hey, Kaneda, what're we gonna do? | เฮ้ คาเนดะ เราจะทำยังไงกันต่อไป? |
Oh, right. I forgot you were there, Kaneda. | โอ, ดีจริง ฉันลืมไปว่า แกก็อยู่ตรงนั้น คาเนดะ |
Tetsuo's run off, Kaneda's disappeared... | เท็ตซึโอะหนีไป, คาเนะดะหายตัว... |
Kaneda sends his regards. | คาเนดะส่งความนับถือของเขามา |
Where's Kaneda's bike? | มอเตอร์ไซค์ของคาเนดะอยู่ไหนล่ะ? |
I'd like to have a helicopter waiting at West Haneda. | ฉันต้องการเฮลิคอปเตอร์ ให้ไปคอยที่ฮาเนดะตะวันตก |
Wait, you were with Kaneda. | เดี๋ยวก่อน นายอยู่กับ คาเนดะ นี่ |
Kaneda, you've always been a pain in the ass. | คาเนดะ แกชอบพูดจาถากถางแบบนี้เสมอเลย |
That's Mister Kaneda to you, punk! | ต้องเป็นท่านคาเนดะสำหรับแก ไอ้กระจอกเอ้ย! |
Feeling frustrated, Kaneda? | หมดท่าแล้วหล่ะสิ, คาเนดะ? |
Kaneda, don't tell me you're... | คาเนดะ, อย่าบอกนะว่านาย... |
Kaneda, back then, you... | คาเนดะ, หลังจากนั้น, นาย... |
This is the chief's son, Ouda. | นี่คือบุตรของหัวหน้า ชื่อโออูดะ |
Ouda will be my interpreter. | โออูดะจะเป็นล่ามให้ผมเอง |
Ouda is probably going for help right now. | ป่านนี้โออูดะคงกำลัง ไปขอความช่วยเหลือ |
He says you make him laugh. | โออูดะ ยืนทำหอกอะไรล่ะ ขว้างหอกมาให้สิ |
He's taken down some heavy crews. He blew away Frankie in Chicago. | จับดะมาหลายแกุ๊ง ยิงแฟรงค์กี้ ยอนเดอร์ทีชิคาโก้ |
Yoji Matsuda Yuriko Ishida | โยจิมัทสึดะ Yuriko อิชิดะ |
That is the reason you killed Nobunaga Oda at Honnoji Temple! | หรือนี่คือเหตุผลที่ท่านฆ่าโนบุนากะ โอดะ ... ...ที่วัด ฮอนโนจิ |
He died for me as Nobunaga Oda. | เขาตายแทนข้าคนนี้ โนบุนากะ โอดะ |
When this era ends, Ieyasu will rule as Shogun in Edo. | เมื่อจบยุคนี้, ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เลยาสุ จะเป็นโชกุนในเอโดะ |
My friend Onoda Natsuko said it was famous. | เพื่อนของฉัน อะโนดะ นัทซึโกะ บอกว่าที่นั่นมีชื่อเสียง |
I read Musashino by Kunikida Doppo. | ฉันอ่านหนังสือ มัทซาชิโน ที่เขี่ยนโดย คุนนิคิดะ โดปโปะ |