ญาติดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ญาติดี*, -ญาติดี-
ญาติดี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ญาติดี | (v.) reconciled after estrangement See also: be an friendly terms Syn. เป็นมิตร, คืนดี Ops. โกรธ |
| ญาติดีกัน | (v.) reconcile Syn. คืนดีกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, let's just keep a smile on this guy's face and we'll both get our contracts renewed. | เอาละ ญาติดีกับเขา ตอนเจอหน้ากันหน่อย.. ..เพราะเราจะทำสัญญาใหม่กับเขา |
| All right, invitation pointlessly offered, invitation declined as expected, everyone's civil, nobody's fighting. | เชิญอย่างไร้จุดหมาย และโอนปฏิเสธอย่างที่คาดไว้ ทุกคนญาติดีกัน ไม่มีใครทะเลาะ |
| When were we ever on greeting terms? | เราเคยญาติดีกันเมื่อไหร่เหรอ ? |
| If you look at it genealogically, you and Shin Yu Kyung will become family. | ถ้านับลำดับญาติดี ๆ นายกับยูคยองก็จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน |
| Or they're so friendly with each other... | หรือว่า พวกเขาญาติดีกัน |
| You hugged me yesterday, and you glare at me today. | เมื่อวานเราเพิ่งจะญาติดีกัน แล้ววันนี้พี่จะมาเป็นศัตรูกันอีกแล้วเหรอ? |
| We should go home. I'm drained from being nice to Sue. | กลับบ้านเถอะ ผมเบื่อญาติดีกับซู |
| Yeah, well, just 'cause you and I are on ok terms doesn't mean that I'm a suddenly a big advocate for your "lifestyle". | การที่คุณกับฉัน ญาติดีกันได้ ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะสนับสนุน "วิถีชีวิต" ของคุณหรอกนะ |
| We don't exactly get along. | เราไม่ค่อยญาติดีกันเท่าไหร่ |
| Besides, I've always been good with dogs. | อีกอย่าง ผมกับหมาก็ญาติดีต่อกันเสมอ |
| But, uh, this is the last time that old Eddie-boy is gonna play nice. | แต่นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ที่ไอ้แก่เอ็ดดี้คนนี้ จะญาติดีด้วย |
| Looks like it's too late to stay friendly. | ดูเหมือนจะสายไปแล้วที่จะญาติดีกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ญาติดี