| Ms. Sheila Zass from our beloved Harvard Law. | คุณชีล่า ซาด จากโรงเรียน กฎหมายฮาร์วาร์ดอันเป็นที่รัก |
| Sardar, you have gained weight. | ซาดาร์ คุณอ้วนขึ้นนะ |
| Sadako probably died there, before that cabin was built. | ซาดาโกะ คงจะตายที่นั่น, ก่อนที่กระท่อมจะถูกสร้างขึ้นมา. |
| Sadako was still alive! | ซาดาโกะ ยังมีชีวิตอยู่ ! |
| That girl, just for me she went through all that trouble. | ซาดาโกะ สำหรับฉันเธอมักจะมีปัญหาอยู่เรื่อย |
| Sadako's under here. | ซาดาโกะ อยู่ข้างใต้เนี่ย. |
| Sadako, you know what? | ซาดาโกะ เธอรู้อะไรมั๊ย? |
| Sadako, you cannot get used to being alone. | ซาดาโกะ เธอไม่ได้อยู่คนเดียวนะ |
| Sadako, what do you think about us? | ซาดาโกะ เธฮคิดยังไงเกี่ยวกับพวกเราเหรอ? |
| Sadako, you must have written this all night long. | ซาดาโกะ เธฮต้องเขียนมันทั้งคืนแน่เลย |
| Was Sadako Dr. Ikuma's daughter? | ซาดาโกะ เป็นลูกสาวของ ดร.อิคูมะ หรอ ? |
| Sadako's the first? | ซาดาโกะ เลือกก่อนเหรอ |
| That girl... she was so used to being avoided so she thought it was an ordinary thing... even though she's actually a good person. | ซาดาโกะน่ะ เธอมักจะใช้การหลีกเลี่ยง จนเธอคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ |
| She's really naive! | ซาดาโกะนี่ไร้เดียงสาจริงๆ |
| Sadako's drawing is really poor. | ซาดาโกะวาดรูปได้แย่จังนะ |
| Sadako got the ball for me. | ซาดาโกะเก็บบอลให้ฉัน |
| Sadako's seat is number 30. | ซาดาโกะได้นั่งเลขที่ 30 |
| And our Sadiki as its leader. You got that? | ซาดิกิของเราจะเป็นผู้นำของพวกนั้น |
| Is this Sadiki more than he claims to be? | ซาดิกิมีอะไรมากกว่าที่เรารู้หรือเปล่า |
| Physical and psychological sadism. | ซาดิสต์ทั้งทางร่างกายและจิตใจ |
| A sexual sadist wouldn't do that. | ซาดิสทางเพศ ไม่ทำแบบนั้น |
| There are a lot of guys out there who like chains. | ซาดิสม์ต้องการเหยื่อหน้าใหม่ วิธีการใหม่เพื่อทรมาน |
| Where does he come off calling me a public avenger, a sadist? | ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์? |
| Inform Sardar Patel. Arrange a plane. | บอกซาดาร์ พาเต็ลให้จัดเครื่องบินด้วย |
| They just opened fire and killed him. | แล้วมันก็ยิงซาดเข้ามาถูกเขาตาย |
| After Shizuko killed herself, Dr. Ikuma took Sadako with him. | หลังจากที่ ชิซูโกะ ฆ่าตัวตาย, ดร.อิคูมะ พา ซาดาโกะ ไปกับเขา. |
| Dr. Ikuma may be dead, but Sadako should be in her 40s. | ดร.อิคูมะ อาจจะตายไปแล้ว, แต่ ซาดาโกะ คงจะอายุประมาณ 40 ปีแล้ว. |
| I doubt Sadako is alive, either. | ผมก็สงสัยว่า ซาดาโกะ จะยังมีชีวิตอยู่เหมือนกัน. |
| It's Sadako's wrath. | มันคือความโกรธแค้นของ ซาดาโกะ. |
| Let's find Sadako's corpse. | มาหาศพของ ซาดาโกะ กันเถอะ. |
| I guess Sadako doesn't hate you. | ผมเดาว่า ซาดาโกะ คงไม่เกลียดคุณ. |
| Sadako's curse was only lifted from me. | มีฉันคนเดียวที่พ้นคำสาปของ ซาดาโกะ. |
| You're a fetishist, a sadomasochist, or even worse, a pervert! | แกมันวิปริตทางเพศ ไอ้เด็กซาดิสต์ไอ้เด็กวิปริต |
| Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart Gimli, son of Gloin. | อย่าให้ความว่างเปล่าของคาซาด ดูม เข้ามารวบกวนจิตใจพวกเจ้าเลย กิมลี บุตรแห่งกลออิน |
| Father's work with the Pasadena republican Youth Group has truly been invaluable. | งานที่คุณพ่อทำให้ ค่ายเยาวชน"พาซาดีน่า รีพับลิกัน" หาค่ามิได้จริง ๆ ค่ะ |
| Well, now... as you know, Isabelle, I'm not a sadist. | เอาละ... อย่างที่รู้นะ อิซาเบล ฉันไม่ได้ซาดิสเหมือนเธอ |
| Ladies and gentlemen, my name is Peter Sadusky. I'm the agent in charge. | ท่านผู้มีเกียรติ,ผมชื่อ ปีเตอร์ซาดูสกี้ เป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้. |
| You know, Agent Sadusky, something I've noticed about fishing: | คุณรู้ไม๊ เจ้าหน้าที่ซาดูสกี้, ผมสังเกตุว่าการตกปลา: |
| Waiting for a chance to get back at those sadistic guards. | รอโอกาสที่จะเอาคืนไอ้พวกผู้คุมซาดิสต์ |
| Forte Village, Sardinia. Nice. Yes. | สแตนฟอร์ดเฮ้าส์ โฟร์ทวิลเลจ-ซาดิเนีย เยี่ยม |
ซาด ในภาษาอังกฤษ