| Jefferson, huh? | ช่างฝีมือ นักวิชาการ |
| Artisans, uh, those who work long hours in solitude... perfectionists. | ช่างฝีมือ เอ่อ... คนที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่คนเดียว พวกชอบความสมบูรณ์แบบ |
| These miniscule artisans are my Seconds. | ช่างฝีมือตัวจ้อยพวกนี้คือวินาทีของข้า |
| The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes. | ช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ได้กล่าวไว้ว่า ยิ่งใช้กามากขึ้นเท่าไหร่ มันก็ยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น |
| These men are skilled craftsmen. | พวกมันเป็นช่างฝีมือที่ดีครับ |
| But Moses is a skilled metalworker. | โมเสสเป็นช่างฝีมือด้วย |
| Great miners and craftsmen of the mountain halls. | ผู้ชํ่าชองงานเหมืองและงานช่างฝีมือ |
| The reason I ordered for reorganization of Dohwaseo is because court painters are more than mere craftmen | เหตุผลที่ข้ามีคำสั่งให้วางนโยบาย ตามหลักของสำนักโดวาโซ นั่นก็เพราะขุนนางฝ่ายศิลป์ เป็นมากกว่าช่างฝีมือ |
| What happened to our thumbs? | เกิดอะไรขึ้นกับช่างฝีมือของเรา |
| We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper. | เราไปเกณฑ์กำลังพลมา ช่างฝีมือเพิ่มเติมให้นายอีกนิดหน่อย สคิปเปอร์ |
| These shoes were made by a craftsman in Firenze, so how would you buy me the same exact ones right away? | เพราะรองเท้าคู่นี้น่ะทำขึ้นจากช่างฝีมือในฝรั่งเศส เพราะฉะนั้นเธอจะมีปัญญาซื้อรองเท้าที่เหมือนกันนี่ให้ฉันได้ยังไง? |
| So the overall approach is craftsman, but with Japanese accents, including the lighting.... | ภาพโดยรวมทั้งหมดนี่เป็นงานที่ทำโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญการ ด้วยสำเนียงภาษาญี่ปุ่น รวมถึงไฟ.. |
| We're an unseen, unknown, unvincible fraternity of craftsmen. | พวกเรามองไม่เห็น ไม่มีใครรู้ คงกระพัน เครือพี่น้องช่างฝีมือ |
| This was made by a skilled Swiss watchmaker. | แต่มันถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือชาวสวิส |
| Creating handcrafted, handmade products provides artisans with the authenticity they feel is lacking in today's technology-driven, industrialized world. | การคิดค้นสิ่งประดิษฐ์ สินค้าที่ทำด้วยมือ ทำให้ช่างฝีมือรู้สึกถึงความเป็นของแท้ ที่ขาดหายไปในปัจจุบันเพราะ |
| This is an artisan butchery. | ที่นี่เป็นร้านเนื้อช่างฝีมือ |
| For artisans, it's their life. | สำหรับพวกช่างฝีมือ สิ่งนี้คือชีวิตของพวกเขา |
| You know, artisans go into business 'cause they're passionate about the products they create. | แบบว่า,พวกช่างฝีมือดำเนินธุรกิจ เพราะว่าพวกเขาลุ่มหลง ในสินค้าที่ได้สร้างขึ้นมา |
| I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. | ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทำเป็น อนุสรณ์แห่งความสำเร็จ |
| In fact, early clock makers were considered master craftsmen. | ความจริง คนสร้างนาฬิกาในช่วงแรกๆ ได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดช่างฝีมือ |
| The local chapter of the Freemasons. | องค์กรอายุเก่าแก่เป็นร้อยๆปี ของพวกช่างฝีมือที่มีความรู้ |
| There's plenty of tradesmen like us out there. | ยังมีช่างฝีมือแบบเราอีกเยอะ |
ช่างฝีมือ ในภาษาอังกฤษ